Castle 2.21 "Den of Thieve" / Касл: 2.21 "Den of Thieve" /
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нельзя работать на сторону и не вызвать подозрений у отдела внутренних расследований. Oloa 21.04.10 в 20:14 Ты не работал бы на другой стороне w_be 21.04.10 в 20:18 |
|
|
разве только ты знаешь своё дело w_be 21.04.10 в 20:15 |
||
|
Ага, мы ни за что его не найдем. Вовремя по крайней мере. songook 21.04.10 в 19:49 |
||
|
Вовремя для чего? songook 21.04.10 в 19:49 |
||
|
Пойду прогуляюсь. songook 21.04.10 в 19:35 |
||
|
Эй, я думал, что ты собираешься прогуляться. Ole4kamur 21.04.10 в 17:07 |
||
|
Что ты хочешь? Ole4kamur 21.04.10 в 17:07 |
||
|
Торнтон собирается сегодня вечером за гроссбухом, так? Ole4kamur 21.04.10 в 17:09 |
||
|
Этот человек был в бегах три года, Ole4kamur 21.04.10 в 17:09 |
||
|
без семьи. Ole4kamur 21.04.10 в 17:10 |
||
|
- Я помогу парню, и не пытайся остановить меня. Ole4kamur 21.04.10 в 17:08 |
||
|
- Я с тобой. Ole4kamur 21.04.10 в 17:10 |
||
|
Я твой партнер. Ole4kamur 21.04.10 в 17:11 |
||
|
Это значит что я с тобой пока колеса не отвалятся. Ole4kamur 21.04.10 в 17:11 |
||
|
Я знаю, братишка. Ole4kamur 21.04.10 в 17:12 |
||
|
Но мне нужно, чтобы ты прикрыл мою спину Ole4kamur 21.04.10 в 17:13 |
||
|
если дела пойдут плохо, хорошо? Ole4kamur 21.04.10 в 17:13 |
||
|
Окей. Ole4kamur 21.04.10 в 17:14 |
||
|
Спасибо. Ole4kamur 21.04.10 в 17:14 |
||
|
Скажите мне, люди, что у вас что-нибудь есть. Ole4kamur 21.04.10 в 17:14 |
||
|
К сожалению, сэр, мы увязли. Ole4kamur 21.04.10 в 17:15 |
||
|
Нет... нет. Ole4kamur 21.04.10 в 17:15 |
||
|
Если Торнтон никогда не работал на Расина, Ole4kamur 21.04.10 в 17:15 |
||
|
значит кто-то лгал три года назад. Ole4kamur 21.04.10 в 17:17 |
||
|
Чтобы отвести подозрения с реального бесчестного полицейского. Ole4kamur 21.04.10 в 17:18 |
||
|
Итак, с кем бы ни говорили в службе расследований, Ole4kamur 21.04.10 в 17:19 |
||
|
они должны знать кто реальный мерзавец. Ole4kamur 21.04.10 в 17:20 |
||
|
Все что нам нужно - это узнать имя источника информации Ole4kamur 21.04.10 в 17:20 |
||
|
у Холиуэлла и разыскать его. Ole4kamur 21.04.10 в 17:21 |
||
|
Легче сказать чем сделать. Ole4kamur 21.04.10 в 17:21 |
||
|
Нет способа уговорить офицера службы расследований раскрыть имя Ole4kamur 21.04.10 в 17:23 |
||
|
конфиденциального информатора. Ole4kamur 21.04.10 в 17:23 |
||
|
Ты уверен что готов поставить на это свой значок? Ole4kamur 21.04.10 в 17:24 |
||
|
Не сомневаюсь. Ты мой партнер. Ole4kamur 21.04.10 в 17:25 |
||
|
Ты уверен, что сможешь вытащить нас из офиса Расина? Ole4kamur 21.04.10 в 17:26 |
||
|
Верь мне. Ole4kamur 21.04.10 в 17:26 |
||
|
Я изучал место три года. Ole4kamur 21.04.10 в 17:28 |
||
|
Двинулись. Ole4kamur 21.04.10 в 17:28 |
||
|
Сэр, как вы это сделали? Ole4kamur 21.04.10 в 17:29 |
||
|
Нажимая на кнопки и обмениваясь любезностями. Ole4kamur 21.04.10 в 17:33 |
||
|
Это не может быть правдой. Ole4kamur 21.04.10 в 17:33 |
||
|
Расследование против Айка Торнтона три года назад, Ole4kamur 21.04.10 в 17:36 |
||
|
список лейтенанта Холиуэлла. Его главный информатор Ole4kamur 21.04.10 в 17:37 |
||
|
детектив Хавьер Эспозито. Ole4kamur 21.04.10 в 17:37 |
||
|
- Сукин сын. Ole4kamur 21.04.10 в 17:38 |
||
|
Это значит что не было информатора. Ole4kamur 21.04.10 в 17:38 |
||
|
Сэр, есть ли способ узнать Ole4kamur 21.04.10 в 17:39 |
||
|
служил ли Холиуэлл в 54-м? Ole4kamur 21.04.10 в 17:39 |
||
|
Быстрее.Чё так долго? TheScar 21.04.10 в 19:37 |
||
|
Я бы смог уже прогрызть это сам. w_be 21.04.10 в 20:27 |
