Elements of Justice ~ Turnabout Theatre (Case 1) / Элемент правосудия - Театральный кульбит: Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ч-Что?! DarkClown 16.10.20 в 21:40 |
|
|
Да, точно! Теперь всё сходится! DarkClown 16.10.20 в 21:41 |
||
|
Смыв под дождём краску, мисс Поммель понимает, что её сразу начнут искать, так как все улики на месте преступления указывают на неё. DarkClown 16.10.20 в 22:29 |
||
|
И вот она решает импровизировать в надежде извлечь выгоду из сложившейся ситуации, сфабриковав улики так, чтобы всё выглядело, будто её подставили! DarkClown 16.10.20 в 22:33 |
||
|
Порядок в зале! Принц Блюблад, вы обвиняете подзащитную в манипулировании уликами на месте преступления? DarkClown 16.10.20 в 22:35 |
||
|
Совершенно верно, Ваша честь! DarkClown 16.10.20 в 22:36 |
||
|
Это какое-то безумие! Зачем моему клиенту подделывать улики? DarkClown 16.10.20 в 22:37 |
||
|
Если бы она просто смыла всю краску, то это одно отвело бы подозрения! DarkClown 16.10.20 в 22:41 |
||
|
Какое обстоятельство вынудило её зайти так далеко, что понадобилось аж улики подделывать?! DarkClown 16.10.20 в 22:46 |
||
|
Я уже повторял это много раз. Она хотела заставить вас поверить в "неизвестного пони". DarkClown 16.10.20 в 22:50 |
||
|
Подзащитная была достаточно умна, чтобы предвидеть интерес следствия к своей персоне... DarkClown 16.10.20 в 22:55 |
||
|
... поэтому она, при помощи поддельных улик, постаралась рассказать историю о некоем пони, который оглушил её, вызвал "потерю памяти", а потом скрылся с места преступления. DarkClown 16.10.20 в 23:05 |
||
|
Это... Это просто бред какой-то! DarkClown 16.10.20 в 23:06 |
||
|
Принц Блюблад! Мне, честно говоря, довольно сложно поверить в реальность вами сказанного. Однако должен признать, мне весьма любопытно знать, что привело вас к таким заключениям? DarkClown 16.10.20 в 23:07 |
||
|
Ваша честь, я уверен, небольшая реконструкция событий убедит суд в моей правоте! DarkClown 16.10.20 в 23:42 |
||
|
Реконструкция событий? Пожалуйста, продолжайте. DarkClown 16.10.20 в 23:42 |
||
|
Очень хорошо. Позвольте мне восстановить цепь событий после совершения убийства. DarkClown 16.10.20 в 23:45 |
||
|
Сначала подзащитная спускается с мостков и выходит на улицу, где моет свои копыта. DarkClown 16.10.20 в 23:45 |
||
|
Потом она возвращается за рулоном ткани, который она украла и спрятала задолго до этого. DarkClown 13.12.20 в 03:19 |
||
|
Снова выйдя на улицу, она перепрятывает ткань в надёжное место, где её точно не найдёт полиция. DarkClown 13.12.20 в 03:20 |
||
|
Там же она отрывает лоскут от рулона и берёт с собой, чтобы оставить на месте преступления как поддельную улику. DarkClown 13.12.20 в 03:20 |
||
|
Войдя внутрь во второй раз, она поднимается на мостки и пачкает копыта блёстками, не забывая также про свою гриву. DarkClown 13.12.20 в 03:22 |
||
|
И наконец, она роняет лоскут ткани на сцену и дотрагивается до пустого рулона, оставляя на нем след блёсток. DarkClown 16.10.20 в 23:56 |
||
|
И всё это сделано с целью заставить нас поверить в существование некоего пони, который украл ткань, пробежал по мосткам, повесил жертву, оглушил подзащитную, а потом незаметно скрылся. DarkClown 16.10.20 в 23:57 |
||
|
Ты всё ещё не понял, человек? Ты же попался в её ловушку! DarkClown 17.10.20 в 00:00 |
||
|
Гррр! DarkClown 17.10.20 в 00:01 |
||
|
Это... какой-то абсурд! Вы в самом деле хотите сказать, что подзащитная подделала улики с целью отвести подозрение? DarkClown 17.10.20 в 01:09 |
||
|
Да, так и есть, Ваша честь. Я вижу насквозь её притворство! А этот жалкий человек купился! DarkClown 17.10.20 в 01:11 |
||
|
(Нет! Наверняка я упускаю какие-то детали! Должен же быть способ доказать, что Коко не могла сделать ничего из того, о чём говорит Блюблад!) DarkClown 19.10.20 в 01:21 |
||
|
Хммм... DarkClown 17.10.20 в 01:11 |
||
|
У тебя есть что-нибудь, Твайлайт? DarkClown 17.10.20 в 01:12 |
||
|
А? DarkClown 17.10.20 в 01:12 |
||
|
Ты как-то молчалива в последнее время. Может есть какие-то идеи? DarkClown 19.10.20 в 01:40 |
||
|
Вроде того... DarkClown 19.10.20 в 01:32 |
||
|
Это поможет нам выпутаться из текущей ситуации? DarkClown 19.10.20 в 01:35 |
||
|
Ну... наверное. DarkClown 19.10.20 в 01:35 |
||
|
Правда? Тогда рассказывай! DarkClown 19.10.20 в 01:37 |
||
|
Сперва надо вспомнить, откуда взялась краска. DarkClown 19.10.20 в 01:38 |
||
|
Ты имеешь в виду... гримёрную комнату? DarkClown 19.10.20 в 01:38 |
||
|
Да. Раньше вы говорили, что неизвестный пони мог проникнуть в эту комнату для того, чтобы украсть ткань. DarkClown 18.11.20 в 23:40 |
||
|
Да, я предположил такую возможность. DarkClown 19.10.20 в 01:42 |
||
|
Допустим, это правда. Если бы этот пони действительно хотел украсть ткань, как бы он мог запачкать свои копыта краской? DarkClown 19.10.20 в 01:44 |
||
|
И мы не можем просто взять и указать на стоящую на столе банку, поскольку нигде в комнате нет пятен или брызг этой краски. DarkClown 19.10.20 в 01:59 |
||
|
И что ты думаешь там произошло? DarkClown 19.10.20 в 01:50 |
||
|
Помните показания Плэйрайта? DarkClown 19.10.20 в 01:51 |
||
|
Антракт начался примерно в 20:00 и закончился в 20:15. Второй акт закончился бы примерно в 21:00, если бы не убийство Оверала. DarkClown 19.10.20 в 02:04 |
||
|
Вы виделись с жертвой во время антракта? DarkClown 19.10.20 в 02:04 |
||
|
Вообще-то да. Он хотел обсудить кое-что и нашёл меня на сцене, а потом быстро ушёл, не дожидаясь окончания антракта. DarkClown 19.10.20 в 02:05 |
||
|
Среди прочего он сообщил, что собирается красить ткань вместе со своим помощником. DarkClown 19.10.20 в 01:52 |
||
|
Если принять во внимание этот факт, а также вспомнить вчерашние слова Афины... DarkClown 19.10.20 в 02:02 |
