Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot / Агенты «Щ.И.Т.»: Йо-Йо: S01E02 John Hancock

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бьенвенида, мисс Родригес.

Sergey_A 07.09.20 в 07:05

0

(Исп.) Я так рад встретиться с вами!

Sergey_A 07.09.20 в 07:05

0

- Ваша служба для Щ.И.Т.а
- Английский в порядке.

Sergey_A 07.09.20 в 07:05

0

Уф. Быстрообучаемая.

Sergey_A 07.09.20 в 07:06

0

Слышал это о вас.

Sergey_A 07.09.20 в 07:06

0

Так будет намного проще.

Sergey_A 07.09.20 в 07:07

0

Изучаете меня, да?

Sergey_A 07.09.20 в 07:07

0

Это не заменит личную встречу.

Sergey_A 07.09.20 в 07:07

0

- Спасибо, что пришли.
- Не то чтобы у меня был большой выбор.

Sergey_A 07.09.20 в 07:07

0

Ну, поставьте себя на мое место.

Sergey_A 07.09.20 в 07:08

0

У нас есть правила, которым нужно
следовать, и трудная работа, но я думаю,

Sergey_A 07.09.20 в 07:08

0

вы обнаружите, что официальный
статус имеет свои преимущества.

Sergey_A 07.09.20 в 07:08

0

- Но я забегаю вперед.

Sergey_A 07.09.20 в 07:08

0

Во-первых, мне понадобится твой Джон Хэнкок.

Sergey_A 07.09.20 в 07:08

0

Я не знаю, кто это.

Sergey_A 07.09.20 в 07:08

0

Это...

Sergey_A 07.09.20 в 07:08

0

Это просто ваша подпись.

Sergey_A 07.09.20 в 07:08

0

А если я не подпишу?

Sergey_A 07.09.20 в 07:09

0

Это шанс принести пользу.

Sergey_A 07.09.20 в 07:09

0

Фантастика.

Sergey_A 07.09.20 в 07:09

0

И твой отпечаток большого пальца.

Sergey_A 07.09.20 в 07:10

0

И сканирование сетчатки глаза.

Sergey_A 07.09.20 в 07:10

0

И я обещаю, что медицинский
осмотр строго неинвазивный.

Sergey_A 07.09.20 в 07:10

0

В этом нет ничего неинвазивного, сэр.

Sergey_A 07.09.20 в 07:10

0

Чувство юмора. Рад слышать.

Sergey_A 07.09.20 в 07:10

0

Мне не терпится поработать
с вами. Это должно быть весело.

Sergey_A 07.09.20 в 07:10

0

Ну что ж, не нужно ждать.

Sergey_A 07.09.20 в 07:10

0

Сюда приезжает беглый преступник

Sergey_A 07.09.20 в 07:11

0

из Колумбии, он
торговец оружием...

Sergey_A 07.09.20 в 07:11

0

Хорошо хорошо. Люблю энтузиазм.

Sergey_A 07.09.20 в 07:12

0

Не могу дождаться, чтобы покопаться.

Sergey_A 07.09.20 в 07:12

0

Но первый шаг - получить
подробную оценку угрозы.

Sergey_A 07.09.20 в 07:12

0

Получено, что теперь?

Sergey_A 07.09.20 в 07:12

0

Что ж, после того, как мы
получим одобрение

Sergey_A 07.09.20 в 07:12

0

от ООН, мы убедимся, что
конфликта юрисдикций нет,

Sergey_A 07.09.20 в 07:13

0

а затем мы обсудим стратегию.

Sergey_A 07.09.20 в 07:13

0

Хорошо, но когда я могу поймать его?

Sergey_A 07.09.20 в 07:13

0

Если в стратегии окажетесь вы.

Sergey_A 07.09.20 в 07:13

0

Есть силы, которые будут
... раздражены, если

Sergey_A 07.09.20 в 07:13

0

люди со способностями будут
выбирать свои собственные миссии.

Sergey_A 07.09.20 в 07:14

0

- С "Дрожью" там...
- Дейзи не имеет к этому никакого отношения, сэр.

Sergey_A 07.09.20 в 07:14

0

Но она пример того, что
нельзя быть... линчевателем.

Sergey_A 07.09.20 в 07:14

0

Ваша роль - действовать как
взвешенный ответ на возрастающие угрозы.

Sergey_A 07.09.20 в 07:14

0

А если бы я все равно пошла?

Sergey_A 07.09.20 в 07:14

0

Вы ведь прочитали Соглашения,
прежде чем подписать их, верно?

Sergey_A 07.09.20 в 07:15

0

Конечно.

Sergey_A 07.09.20 в 07:15

0

Итак, вы знаете, что если вы
нарушите соглашение, закон

Sergey_A 07.09.20 в 07:15

0

гласит, что я должен
передать вас секретарю Россу.

Sergey_A 07.09.20 в 07:15

0

и он без колебаний
задержит вас на "Плоту"

Sergey_A 07.09.20 в 07:16

0

- на ближайшее будущее.
- Не люблю лодки.

Sergey_A 07.09.20 в 07:17

0
Минутку...

Следующая страница →