Готовый перевод Dancing with the dinosaur / Танцуя с динозавром.: Dancing with the dinosaur

Когда-то, и не так давно, не так-уж далеко,

От правды кривду отличить было немудрено.

И белый с черным не был сер, в том месте и тогда,

Но много лет прошло с тех пор, и думается вам,

Что совесть, словно динозавр, исчезла навсегда.

Я верю - совесть в сердце есть - здорова и жива,

У тех, кто встанет и споет нехитрые слова:

Припев

Я станцую с динозавром,

Я жизнь проживу не даром,

Я правду не дам назвать ложью,

И мне динозавр поможет.

Я станцую с динозавром,

Плакатам лживым не веря,

Терпимость - последнее дело -
Никого не спасла ни разу.

Но в каждом есть голос - совесть,

От начала времен звучащий,

И его научившийся слушать

С динозаврами снова спляшет.

(Chorus)

Мост

Правда, будет правдой снова, так должно быть - так и будет.

Голос совести услышит, каждый, и не позабудет.

И со мной и динозавром, этот танец все станцуют.

Все станцуют с динозавром...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8055/24243

Переводчики: 3L0Byte, insolution, Mozart23

Готово:

96.66% КП = 1.6