White Collar - 01x14 - Out of the Box: White Collar - 01x14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, кто пошел за кофе? Отлично.

PookA 22.04.10 в 11:30

0

О, прошла вечность, прежде чем ты вернулся,
так что ты пролетаешь.

PookA 22.04.10 в 11:44

0

Чье это? Это Хью.

PookA 22.04.10 в 11:43

0

Что ж, ты будешь
доволен тем, что я потратил свое время,

PookA 22.04.10 в 11:32

0

Потому, что я разобрался с нашими
незаконными растратами.

PookA 22.04.10 в 11:37

0

Это схема "перекрытия"

PookA 22.04.10 в 11:38

0

Схема "перекрытия"?

PookA 22.04.10 в 11:38

0

Это способ перекачивания денег.

PookA 22.04.10 в 11:39

0

Я покажу тебе. Давай скажем,
что я хочу глоток латте Хью.

PookA 22.04.10 в 11:41

0

О, я -- всего лишь глоточек.

PookA 22.04.10 в 11:45

0

Ммм. О,да! Это вкусно.

PookA 22.04.10 в 11:45

0

Но теперь у меня проблема.

PookA 22.04.10 в 11:45

0

Хью теперь засадит твою задниц за решетку

PookA 22.04.10 в 11:47

0

За то, что ты пил его кофе.

PookA 22.04.10 в 11:48

0

Верно, поэтому...

PookA 22.04.10 в 11:48

0

Дай немножко своего, налей чуть-чуть сюда,

PookA 22.04.10 в 11:49

0

Но теперь ты захочешь врезать мне по заднице.
Мм.

PookA 22.04.10 в 11:50

0

Эй. Аа. Это схема "перекрытия".

PookA 22.04.10 в 11:51

0

Ммхммм. Я буду продолжать
столько, сколько смогу.

PookA 22.04.10 в 11:52

0

В конце концов у меня полная чашка кофе,

PookA 22.04.10 в 11:52

0

и никто не догадается.
Пока я не схвачу тебя.

PookA 22.04.10 в 11:55

0

Оо! Хорошая работа,
Даже очень хорошая работа. Спасибо.

PookA 22.04.10 в 11:56

0

мм.

PookA 22.04.10 в 11:56

0

Эй, Джун устраивает поздний завтрак с шампанским.
Я совершенно забыл.

PookA 22.04.10 в 11:58

0

Не возражаешь, если я уйду пораньше?

PookA 22.04.10 в 12:15

0

Каким уродом должен я быть

PookA 22.04.10 в 12:15

0

Чтобы оставить Нила Кэффри
без позднего завтрака с шампанским?

PookA 22.04.10 в 12:17

0

Увидимся, ребята.

PookA 22.04.10 в 12:17

0

Получил твое сообщение.

PookA 22.04.10 в 12:18

0

Я удивился, когда
ты собрался позвонить.

PookA 22.04.10 в 12:18

0

Залезай. Поболтаем.

PookA 22.04.10 в 12:19

0

Забыл мой костюм.

PookA 22.04.10 в 12:19

0

Раньше тебя это никогда не останавливало.

PookA 22.04.10 в 12:20

0

Расслабься, я знаю, что ты
носишь короткие носки.

PookA 22.04.10 в 12:21

0

Расслабься, я знаю,
что ты окольцован.

altay 26.09.13 в 02:47

0

Но я не знаю
подслушивают, ли нас.

altay 26.09.13 в 03:15

0

Присоединяйся

altay 26.09.13 в 03:16

0

Где шкатулка, Алекс?

altay 26.09.13 в 03:17

0

Да ладно тебе. В твоей записке говорится, что она на Манхеттене.

elledragonfly 11.10.13 в 12:30

0

Я хочу удостовериться, что ты не пойдешь туда и возьмешь ее без меня.

elledragonfly 11.10.13 в 12:31

0

Говорю тебе. Мы сделаем это вместе.

elledragonfly 11.10.13 в 12:32

0

Она в итальянском консульстве.

elledragonfly 11.10.13 в 12:32

0

Я выяснила, что она у главного консула.

elledragonfly 11.10.13 в 12:33

0

Он прячет ее в своем сейфе.

elledragonfly 11.10.13 в 12:34

0

В прошлом году в консульстве.

elledragonfly 11.10.13 в 12:35

0

Он прилетит в следующем месяце, чтобы забрать ее.

elledragonfly 11.10.13 в 12:36

0

Консул - тяжелая цель.

elledragonfly 11.10.13 в 12:36

0

Через неделю у них вечеринка.

elledragonfly 11.10.13 в 12:36

0

Это наш шанс попасть внутрь.

elledragonfly 11.10.13 в 12:36

0

Я всегда не против повеселиться.

elledragonfly 11.10.13 в 12:37

0
Минутку...

Следующая страница →