Rebecca / Ребекка: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джайлз.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:41

0

Я не хотела говорить про миссис Дэнверс ничего плохого.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:44

0

Вам не стоит ее бояться, дорогая.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:46

0

И я ничего с этим не поделаю без вашей помощи.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:47

0

-Присядем?
- Да, да пожалуйста.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:47

0

Понимаете, она скорее всего очень ревнует

pollyvs_ 02.01.21 в 11:48

0

и, должно быть, сильно обижена на вас.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:48

0

Почему же?

pollyvs_ 02.01.21 в 11:49

0

А вы не знаете?

pollyvs_ 02.01.21 в 11:49

0

Я думала, Максим уже рассказал вам.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:49

0

Она просто обожала Ребекку.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:49

0

- Как вы поживаете, Роберт?
- Очень хорошо, спасибо.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:50

0

- Все еще мучаетесь с зубами?
- К сожалению, да.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:51

0

Вам нужно их проверить, все.
Как много от зубов неприятностей.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:52

0

-Спасибо, мадам.
- Оу, полная тарелка!

pollyvs_ 02.01.21 в 11:53

0

- Вы увлекаетесь охотой?
- Нет, боюсь, я даже не умею ездить верхом.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:54

0

- Оу, вы просто обязаны научиться. ЗДесь все ездят верхом.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:54

0

Вы что предпочитаете, дамское седло или обычное?

pollyvs_ 02.01.21 в 11:55

0

Ох, конечно, я совсем позабыл, что вы не ездите верхом, не так ли?

pollyvs_ 02.01.21 в 11:55

0

Ха! Но вы должны научиться!
Делать здесь больше нечего.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:56

0

Максим, а когда возобновятся ваши знаменитые вечеринки?

pollyvs_ 02.01.21 в 11:56

0

- Я и не думал об этом.
- Но все просто до смерти хотят посмотреть на тебя и ....

pollyvs_ 02.01.21 в 11:57

0

Не сомневаюсь.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:57

0

Почему бы вам снова не устроить бал-маскарад этим летом?

pollyvs_ 02.01.21 в 11:58

0

-Ну...
- Моя дорогая, вы любите танцевать?

pollyvs_ 02.01.21 в 11:59

0

О, просто обожаю,
но у меня не очень хорошо получается.

pollyvs_ 02.01.21 в 11:59

0

- Танцуете румбу?
- Ни разу не пробовала.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:00

0

Вы должны научить меня.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:00

0

К чему я это, старик. Я пытаюсь узнать хотя бы что-нибудь, что твоя жена умеет.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:01

0

Ну, она немного рисует.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:02

0

Рисует.
Я надеюсь, не эту современную ерунду.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:03

0

Как у них там, свет лампы должен падать снизу вверх, чтобы отобразить терзания души.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:04

0

- Вы ведь не ходите под парусом?
- Нет.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:04

0

Ну и слава богу.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:04

0

А?

pollyvs_ 02.01.21 в 12:05

0

Вы очень сильно любите Максима, ведь так?

pollyvs_ 02.01.21 в 12:05

0

Я вижу, что любите.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:05

0

Не сочтите за грубость, но почему бы вам не изменить прическу?

pollyvs_ 02.01.21 в 12:06

0

Почему бы не подстричься или не зачесывать их за уши?

pollyvs_ 02.01.21 в 12:06

0

Нет, так хуже.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:07

0

А что Максим говорит об этом?
Ему нравится?

pollyvs_ 02.01.21 в 12:07

0

- Ну, он никогда со мной об этом не говорил.
- Не пренебрегай моими советами.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:08

0

По тому, как ты одеваешься, видно, что тебе абсолютно все равно, как ты выглядишь.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:09

0

Но, думаю, Максиму не все равно.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:09

0

Он очень внимательно относится к одежде.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:09

0

Не думаю, что он вообще замечает, как я одета.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:10

0

Тогда он, должно быть, сильно изменился.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:10

0

Тебе не стоит волноваться по поводу Максима и его настроения.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:11

0

Никто не знает, что происходит у него в голове.

pollyvs_ 02.01.21 в 12:11

0

Часто он ужасно срывается и тогда...

pollyvs_ 02.01.21 в 12:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →