Готовый перевод Sleeping Dragon's Wake =D&D 5= / Пробуждение Спящего Дракона: Appendix В: Sidekick Level + Appendix C: Necromancer's Journal

Уровни Соратников
Соратники в этом приключении начинают как персонажи 9 уровня. По мере того, как вы вместе участвуете в приключении, ваш соратник получает очки опыта и достигает новых уровней так же, как и персонаж игрока, используя представленные в Книге Игрока правила.

Когда соратник получает уровень, посмотрите на таблицу ниже и обратитесь к строке нового уровня, которая покажет его новый максимум очков здоровья и новые особенности.

Специалист (после 9-го ур)

Уровень Очки Здоровья Новые способности

10-ый 60 (11к8 + 11)
Увеличение Характеристик. Ловкость специалиста увеличивается на 2, что увеличивает модификатор на 1, таким образом, увеличьте следующие значения на 1: Ловкость и бонус к спасброску; Класс Доспеха; навыки Акробатика, Ловкость рук и Скрытность; бонусы к попаданию и урону оружием которым специалист владеет.

11-ый 66 (12к8 + 12)
Надёжный Талант. Каждый раз, когда специалист совершает проверку характеристики, которая позволяет добавить бонус мастерства, он может при выпадении на к20 результата «1–9» считать, что выпало «10».

Заклинатель (после 9-го ур)

Уровень Очки Здоровья Новые способности

10-ый 49 (11к8)
Усиленное Заклинание. Выберите одну из школ магии. Всякий раз, когда заклинатель произносит заклинание этой школы расходуя при этом ячейку заклинания, заклинатель может добавить свой базовый модификатор характеристики к броску урона или к броску исцеления, если таковые имеются.
Колдовство. Заклинатель изучает еще один заговор: уход за умирающим [spare the dying] (целитель) или электрошок [shocking grasp] (маг). Заклинатель также получает одну ячейку заклинания 5‐го уровня и изучает одно заклинание 5‐го уровня: множественное лечение ран [mass cure wounds] (целитель) или удержание чудовища [hold monster] (маг).

11-ый 54 (12к8)
Колдовство. Заклинатель получает одну ячейку заклинаний 6-го уровня и изучает одно заклинание 6-го уровня: полное исцеление [heal] (целитель) или цепная молния [chain lightning] (маг).

Боец (после 9-го ур)

Уровень Очки Здоровья Новые способности

10-ый 71 (11к8 + 22)
Улучшенная Защита. КД бойца увеличивается на 1.

11-ый (12к8 + 24)
Дополнительная Атака. Когда боец совершает в свой ход действие Атака, он совершает три атаки вместо одной.

Приложение С: Журнал Некроманта

Как кому-либо добиться расположения легендарного дракона? Определённо великим сокровищем. Интересно, как Угольная Смерть отнесется к перспективе бессмертия?

Когда мои коллеги в Культе Дракона приготовят нужные ритуалы, мы сможем взять контроль над вирмом и добавить его силу к нашей собственной. Тогда Я, Уларан Мортус стану их предметом боготворения и ужасом для этого жалкого Альянса Лордов.

Если мы сможем это сделать, то любая цель не принесет много сложностей истинному последователю Властелина Костей. На этом этапе завладеть артефактом из нелепой маленькой башенки в Лейлоне станет детской забавой.

Дредноут становится беспокоен. Угасающий безнадежно стремится воссоединиться со своей утраченной родиной Анаурией. Как можно облегчить участь одержимого идеей рыцаря смерти? Особенно учитывая его нынешнее состояние?

[Надпись с краю, начертанная другой рукой]

Придорожный? Может ли бард расположить его к себе?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/80665/487890

Переводчики: _Hornet_, Ed_dy