Next / Следующий: FILE#1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1945 год, полигон Тринити merry2ginn 09.10.20 в 15:14 |
|
|
Все готово для испытания первой атомной бомбы merry2ginn 09.10.20 в 15:14 |
||
|
Эдвард Теллер просыпается в холодном поту merry2ginn 09.10.20 в 15:16 |
||
|
и объявляет своим коллегам merry2ginn 09.10.20 в 15:17 |
||
|
есть шанс что взрыв сожжет атмосферу merry2ginn 09.10.20 в 15:18 |
||
|
и все живое на планете умрет merry2ginn 09.10.20 в 15:18 |
||
|
Судьба всего мира зависит от кучки ботанов merry2ginn 09.10.20 в 15:20 |
||
|
они сидят в бункере, держатся за руки, merry2ginn 09.10.20 в 15:21 |
||
|
и у большинства из них недоеб прошел только после тридцати лет merry2ginn 09.10.20 в 15:23 |
||
|
Как и у большинства из вас, судя по всему merry2ginn 09.10.20 в 15:23 |
||
|
Так что эти ботаны перебрасываются расчетами merry2ginn 09.10.20 в 15:24 |
||
|
И спорят на тему "Можем или не можем?" merry2ginn 09.10.20 в 15:25 |
||
|
Что случится в худшем случае? merry2ginn 09.10.20 в 15:25 |
||
|
Спойлер: merry2ginn 09.10.20 в 15:25 |
||
|
худшего удалось избежать merry2ginn 09.10.20 в 15:26 |
||
|
но вот в чем дело: merry2ginn 09.10.20 в 15:26 |
||
|
Когда они нажали на ту самую кнопку merry2ginn 09.10.20 в 15:26 |
||
|
в этом бункере была куча народа merry2ginn 09.10.20 в 15:27 |
||
|
которые могли бы или не могли бы взорвать весь мир merry2ginn 09.10.20 в 15:27 |
||
|
Какое все это имеет отношение сегодня к нам? merry2ginn 09.10.20 в 15:28 |
||
|
Ко мне? merry2ginn 09.10.20 в 15:28 |
||
|
Я основал одну из самых больших merry2ginn 09.10.20 в 15:29 |
||
|
технологических компаний в мире merry2ginn 09.10.20 в 15:29 |
||
|
Я один из ботанов этого бункера merry2ginn 09.10.20 в 15:30 |
||
|
Так почему я бью тревогу? merry2ginn 09.10.20 в 15:30 |
||
|
Потому что через несколько лет merry2ginn 09.10.20 в 15:31 |
||
|
Мы столкнемся, может быть, с десятком таких полигонов merry2ginn 09.10.20 в 15:31 |
||
|
И в каждом случае, заверяю вас, merry2ginn 09.10.20 в 15:32 |
||
|
какой-то ботан будет намерен нажать на кнопку merry2ginn 09.10.20 в 15:32 |
||
|
и поджечь весь мир merry2ginn 09.10.20 в 15:32 |
||
|
Дайте карту merry2ginn 09.10.20 в 14:39 |
||
|
Бумажную merry2ginn 09.10.20 в 14:40 |
||
|
Если у нас они есть, то должны быть вон там merry2ginn 09.10.20 в 14:40 |
||
|
Где? merry2ginn 09.10.20 в 14:41 |
||
|
Не могу даже припомнить merry2ginn 09.10.20 в 14:41 |
||
|
когда мы их в последний раз закупали merry2ginn 09.10.20 в 14:42 |
||
|
Полтора доллара merry2ginn 09.10.20 в 14:43 |
||
|
Странно merry2ginn 09.10.20 в 14:43 |
||
|
Что? merry2ginn 09.10.20 в 14:44 |
||
|
Эта штука не работала всю неделю merry2ginn 09.10.20 в 14:44 |
||
|
Сдачу забыли! merry2ginn 09.10.20 в 14:44 |
||
|
Все хорошо, все хорошо merry2ginn 09.10.20 в 14:45 |
||
|
Слушай, можешь немного помедленнее? merry2ginn 09.10.20 в 14:45 |
||
|
Да, я пытаюсь merry2ginn 09.10.20 в 14:45 |
||
|
Что ты делаешь? merry2ginn 09.10.20 в 14:45 |
||
|
Я пытаюсь! merry2ginn 09.10.20 в 14:45 |
||
|
Что-то не то! merry2ginn 09.10.20 в 14:46 |
||
|
Элайза, скажи что-нибудь смешное merry2ginn 09.10.20 в 14:47 |
