Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры
97.4% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На что ты смотришь, Кэролайн? GROWER 03.01.09 в 22:29 |
|
|
Говорят приближается ураган. GROWER 03.01.09 в 22:29 Обещают ураган. bublick 05.01.09 в 07:54 |
+1 | |
|
Я как будто на лодке... squama 04.01.09 в 09:26 Я словно в лодке... плыву по течению. tavitum 06.03.09 в 22:54 |
||
|
Я могу что-нибудь сделать для тебя, мама? anyone-fun 04.01.09 в 09:28 Я могу что-нибудь сделать для тебя, мама? Помочь с чем-нибуть? masquer 04.01.09 в 20:01 |
||
|
Ох, сладость моя.
anyone-fun 04.01.09 в 09:29 О, милый, больше ничего делать не надо. masquer 04.01.09 в 20:02 О, милая, тут уже больше ничего не сделаешь. d4rkolian 06.01.09 в 11:44 Нет, милая. Ничем тут уже не поможешь. tavitum 06.03.09 в 22:55 |
+1 | |
|
Все так, как есть. squama 04.01.09 в 09:30 |
+2 | |
|
Мне все сложнее держать глаза открытыми. anyone-fun 04.01.09 в 09:23 |
||
|
Будто во рту полно... ваты anyone-fun 04.01.09 в 09:18 Рот как будто набит... хлопком d4rkolian 06.01.09 в 11:46 |
+1 | |
|
Тише, тише, мисс Дэйзи. GROWER 04.01.09 в 10:02 |
||
|
Дать тебе еще таблетку, ма? anyone-fun 04.01.09 в 09:24 |
||
|
Врач сказала, что ты можешь
anyone-fun 04.01.09 в 09:24 |
||
|
Никто не хочет, чтобы ты страдала. anyone-fun 04.01.09 в 09:24 |
||
|
Моя знакомая сказала... anyone-fun 04.01.09 в 09:25 Подруга сказала мне... bublick 12.01.09 в 06:49 |
||
|
что у нее не было возможности попрощаться с матерью. anyone-fun 04.01.09 в 09:25 |
||
|
Я хотела сказать тебе... GROWER 03.01.09 в 22:25 |
||
|
как сильно буду скучать по тебе. Мама. GROWER 03.01.09 в 22:26 Как сильно мне будет тебя не хватать, мам. bublick 05.01.09 в 12:31 |
+2 | |
|
О, Кэролайн. squama 04.01.09 в 09:30 |
||
|
Тебе страшно? squama 04.01.09 в 09:30 |
||
|
Что будет дальше... GROWER 04.01.09 в 09:35 |
||
|
Вокзал достроили в 1918 году. anyone-fun 04.01.09 в 09:19 |
+1 | |
|
Наш отец присутствовал на церемонии открытия. anyone-fun 04.01.09 в 09:20 |
||
|
Он рассказывал anyone-fun 04.01.09 в 09:20 |
||
|
что там играл духовой оркестр. GROWER 04.01.09 в 09:36 |
||
|
Они пригласили лучшего на всем Юге часовщика anyone-fun 04.01.09 в 09:26 Пригласили лучшего на всём Юге часовщика. bublick 05.01.09 в 07:52 Им пришлось найти лучшего на всем Юге часовщика d4rkolian 06.01.09 в 11:47 |
+3 | |
|
чтобы он создал великолепные часы. anyone-fun 04.01.09 в 09:27 |
||
|
Его звали anyone-fun 04.01.09 в 09:21 |
||
|
Мистер Гато. anyone-fun 04.01.09 в 09:21 |
+1 | |
|
Мистер Кейк. anyone-fun 04.01.09 в 09:30 Мистер Торт. bublick 05.01.09 в 10:15 |
+1 | |
|
Он был женат на креолке из евангелического прихода. bublick 05.01.09 в 10:16 |
||
|
и у них был сын. anyone-fun 04.01.09 в 09:31 |
||
|
Мистер Гато был слеп с рождения. anyone-fun 04.01.09 в 09:32 |
||
|
Достигнув совершеннолетия, сын отправился на войну. anyone-fun 04.01.09 в 09:32 |
||
|
Они молили Бога о том, чтобы с ним ничего не произошло. anyone-fun 04.01.09 в 09:32 |
||
|
Месяцами он занимался исключительно созданием часов. anyone-fun 04.01.09 в 09:33 |
||
|
И вот однажды они получили письмо. anyone-fun 04.01.09 в 09:33 Однажды пришло письмо. bublick 05.01.09 в 10:17 |
||
|
Обречённый на вечную ночь Мистер Гато ушёл спать в одиночестве. bdyshh 04.01.09 в 11:39 |
||
|
И их сын вернулся домой. anyone-fun 04.01.09 в 09:35 |
||
|
Они похоронили его на семейном участке. anyone-fun 04.01.09 в 09:36 Они похоронили его в семейной могиле, GROWER 04.01.09 в 12:11 Они погребли его на семейном кладбище. bublick 05.01.09 в 07:50 |
||
|
Чтобы он был рядом, когда придет их время. anyone-fun 04.01.09 в 09:37 |
||
|
Работа над часами bdyshh 04.01.09 в 10:27 |
||
|
близилась к завершению. bdyshh 04.01.09 в 10:27 подходила к концу. anyone-fun 04.01.09 в 10:40 |
||
|
Это было памятное утро. anyone-fun 04.01.09 в 10:40 |
||
|
Папа говорил, там было множество людей. bdyshh 04.01.09 в 10:28 Папа рассказывал, что люди были повсюду. bublick 05.01.09 в 15:58 |
||
|
Даже Тедди Рузвельт приехал. anyone-fun 04.01.09 в 09:33 |
||
|
Они идут в обратную сторону! bdyshh 04.01.09 в 10:29 |
||
|
Я сделал их такими, bdyshh 04.01.09 в 10:29 Такова задумка. anyone-fun 04.01.09 в 10:39 |
||
|
чтобы мальчишки,
bdyshh 04.01.09 в 10:31 Быть может это поможет anyone-fun 04.01.09 в 10:41 |
+2 | |
|
могли встать и bdyshh 04.01.09 в 10:32 встать и вернуться домой anyone-fun 04.01.09 в 10:41 |
||
|
В свои родные края, bdyshh 04.01.09 в 10:32 |
||
|
чтобы трудиться, bdyshh 04.01.09 в 10:32 к своей работе, d4rkolian 06.01.09 в 11:49 |