Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Называйте меня просто Бенджамин.

anyone-fun 04.01.09 в 15:28

0

Я никогда не забуду
ее синих глаз.

anyone-fun 04.01.09 в 15:21

0

Ужин подан!

anyone-fun 04.01.09 в 15:21

0
+2

Вы знаете, что индейка -
не совсем птица?

anyone-fun 04.01.09 в 15:22

0

-Зачем ты говоришь мне об этом?
-Они из семейства фазановых.

anyone-fun 04.01.09 в 15:26

0

Они едва ли могут взлететь. Грустно, не правда ли?
Птицы, которые не могут летать.

anyone-fun 04.01.09 в 15:26

0

Люблю птиц, которые не летают. Они такие вкусные.

keepsliding 05.01.09 в 00:03

1

- Это жестоко.
- У меня есть что вам всем сообщить.

keepsliding 05.01.09 в 00:04

0

Пока мы благодарили Господа за его благословения...

keepsliding 05.01.09 в 00:04

0

у меня случилось чудо.

keepsliding 05.01.09 в 00:04

0

Господь решил что пора ответить на мои молитвы.

keepsliding 05.01.09 в 00:05

0

Что она имеет ввиду под "ответить на мои молитвы"?

keepsliding 05.01.09 в 00:05

0

У нее будет ребенок, глупенький.

anyone-fun 04.01.09 в 20:33

0

Когда моя мама забеременнела
моим братом, она сказала тоже самое.

anyone-fun 04.01.09 в 20:33

0

Правда он прожил совсем мало.

anyone-fun 04.01.09 в 20:33

0

У него были проблемы с дыханием.

anyone-fun 04.01.09 в 20:34

0

...тогда он получил свои красивые задние ноги

Kir2 06.01.09 в 00:32

0

именно такие как большой бог Нгог обещал.

Kir2 06.01.09 в 00:33

0

Видишь, сейчас пять часов,

Kir2 06.01.09 в 00:37

0

это потому что большой бог Нгог так говорит.

Kir2 06.01.09 в 00:38

0

Ну не чудо ли?

Kir2 06.01.09 в 00:39

0

- Еще. Прочти это еще.
- Прочти еще раз, пожалуйста.

keepsliding 05.01.09 в 00:06

0

Хорошо, но потом ты должна пойти спать.

keepsliding 05.01.09 в 00:06

0

Обещаю.

keepsliding 05.01.09 в 00:06

0

Старик Кенгуру...

keepsliding 05.01.09 в 00:06

0

Ты спишь?

keepsliding 05.01.09 в 00:06

0

- Кто это?
- Это я, Дейзи.

keepsliding 05.01.09 в 00:07

0

- Привет!
- Пойдем!

keepsliding 05.01.09 в 00:07

0

- Куда мы идем?
- Пошли. Вот сюда.

keepsliding 05.01.09 в 00:07

0

Давай, зажги ее.
- Мне нельзя играть со спичками.

keepsliding 05.01.09 в 00:08

0

Не будь цыпленком. Зажги!

keepsliding 05.01.09 в 00:08

0
+2

Я тебе расскажу секрет если ты тоже мне расскажешь.
- Хорошо.

keepsliding 05.01.09 в 00:08

0

Я видела как моя мама целовала другого мужчину.

keepsliding 05.01.09 в 00:09

0

Она вся покраснела от этого.

keepsliding 05.01.09 в 00:09

0

Твоя очередь.

keepsliding 05.01.09 в 00:09

0

Я не так стар, как кажусь.
- Я так и думала.

keepsliding 05.01.09 в 00:09

0

Ты не кажешься стариком. Как моя бабушка.

keepsliding 05.01.09 в 00:09

0

- Я и не старый.
- Ты болен?

keepsliding 05.01.09 в 00:10

0

Ну, я слышал как моя мама и Тиззи шептались

keepsliding 05.01.09 в 00:10

0

и говорили что я скоро умру.

keepsliding 05.01.09 в 00:10

0

А может и нет

keepsliding 05.01.09 в 00:10

0

Ты странный.

keepsliding 05.01.09 в 00:10

0

Ты не такой, как все кого я встречала.

keepsliding 05.01.09 в 00:11

0

Можно я..?
- Давай.

keepsliding 05.01.09 в 00:11

0

Что вы там делаете?

keepsliding 05.01.09 в 00:11

0

Ану-ка выходи оттуда и прямиком в постель!

keepsliding 05.01.09 в 00:11

0

Уже заполночь!

keepsliding 05.01.09 в 00:11

0

Вам нечего вместе играть.
- Хорошо, мадам.

keepsliding 05.01.09 в 00:12

0

Не многие люди испытывают это.

keepsliding 05.01.09 в 00:12

0

Хочешь чтобы я продолжила?

keepsliding 05.01.09 в 00:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →