Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда я умру, я вышлю ему свою руку. anyone-fun 04.01.09 в 10:55 0
	Вот эту. anyone-fun 04.01.09 в 10:55 0
	Не позволяй никому говорить, что ты не такой. GROWER 05.01.09 в 15:40 0	+1
	Ты должен заниматься тем, для чего ты создан! anyone-fun 04.01.09 в 10:56 0
	Я вот родился чтобы стать чертовым художником! anyone-fun 04.01.09 в 11:03 0
	Но ты ведь капитан буксирного судна. anyone-fun 04.01.09 в 11:04 0
	Капитан Майк, мы ждем Вас и Вашего друга anyone-fun 04.01.09 в 11:10 0
	Пойдём. Получишь свою вишенку Eughin 05.01.09 в 06:47 0
	Здравствуйте, девушки! anyone-fun 04.01.09 в 11:13 0
	Привет... anyone-fun 04.01.09 в 11:13 0
	У меня от него мурашки. Я пас. anyone-fun 04.01.09 в 11:13 0
	Как дела, дедуля? anyone-fun 04.01.09 в 11:13 0
	Это была памятная ночь. anyone-fun 04.01.09 в 11:14 0
	Ты что, Дик Трейси что ли? Дай мне передохнуть. GROWER 05.01.09 в 15:43 0
	Я не могу. anyone-fun 04.01.09 в 11:14 0
	Спасибо. -Нет, это вам спасибо. Приятного вечера. anyone-fun 04.01.09 в 11:14 0
	— Ты будешь здесь завтра? — Каждый вечер, кроме воскресенья. anyone-fun 04.01.09 в 11:14 0	+2
	Тогда-то я понял, как важно зарабатывать себе на жизнь. Kir2 06.01.09 в 00:55 0	+1
	И вещи, что можно купить за деньги. Kir2 06.01.09 в 00:57 0
	Скверная погода. Могу я предложить подвезти вас? GROWER 05.01.09 в 15:53 0
	Это очень мило с вашей стороны, сэр. GROWER 05.01.09 в 15:54 0
	Меня зовут Томас. Томас Баттон. -Я Бенджамин. anyone-fun 05.01.09 в 08:14 0
	Бенджамин... приятно познакомиться. GROWER 05.01.09 в 15:55 0
	Не хотите остановиться где-нибудь и выпить? GROWER 05.01.09 в 15:57 0
	Хорошо. GROWER 05.01.09 в 15:58 0
	Добрый вечер. GROWER 05.01.09 в 15:58 0
	— Что будете, сэр? — Буду тоже что и он. GROWER 05.01.09 в 16:00 0
	Нам обоим Sazerac. С виски, без коньяка. GROWER 05.01.09 в 16:01 0
	Вы ведь не пьете? — Сегодня начну! GROWER 05.01.09 в 16:06 0
	— Каково это? — Я также никогда не был в борделе. GROWER 05.01.09 в 16:08 0
	— Это новый опыт. — Несомненно. GROWER 05.01.09 в 16:08 0
	Самое время попробовать все. — Точно. GROWER 05.01.09 в 16:10 0
	Ваши напитки. GROWER 05.01.09 в 16:10 0
	Не хочу показаться грубым... но ваши руки, они болят? GROWER 05.01.09 в 16:11 0
	Я родился с этой болезнью. — Что за болезнь? GROWER 05.01.09 в 16:12 0
	Я родился стариком. GROWER 05.01.09 в 16:12 0
	— Прошу прощения. — Не стоит. В старости нет ничего плохого. GROWER 05.01.09 в 16:12 0
	Моя жена умерла много лет назад. GROWER 05.01.09 в 16:13 0
	Мне очень-очень жаль. GROWER 05.01.09 в 16:13 0
	Она умерла при родах. GROWER 05.01.09 в 16:13 0
	За детей! — За матерей! GROWER 05.01.09 в 16:14 0








	Мне понравилось разговаривать с тобой. - Мне понравилось пить с тобой. Kir2 06.01.09 в 01:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →