Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бенджамин... anyone-fun 04.01.09 в 10:46 0
	ты не будешь против, если я время от времени, проходя мимо, буду здороваться с тобой? anyone-fun 04.01.09 в 10:47 0	+2
	Как вам будет угодно. Спокойной ночи, мистер Баттон. anyone-fun 04.01.09 в 10:48 0
	Спокойной ночи, Бенджамин. Поехали. anyone-fun 04.01.09 в 10:48 0
	Где ты шлялся?! anyone-fun 04.01.09 в 10:48 0
	Да так. Встретился кое с кем, слушал музыку... anyone-fun 04.01.09 в 10:49 0
	О Господи! anyone-fun 04.01.09 в 10:49 0

	Вот ты видишь человека и вдруг anyone-fun 04.01.09 в 10:51 0
	кто-то другой занимает его место. anyone-fun 04.01.09 в 10:51 0
	Казалось, у неё вовсе не было локтей и коленок. andraw 06.01.09 в 16:35 0
	-Бенджамин! Давай. -Хорошо. osvamiruss84 06.01.09 в 09:10 0	+1
	Я любил те выходные, когда она приходила andraw 06.01.09 в 16:36 0	+1
	и ночевала со своей бабушкой andraw 06.01.09 в 16:40 0	+1
	Дэйзи! Дэйзи! anyone-fun 05.01.09 в 08:14 0
	Хочешь покажу кое-что? anyone-fun 05.01.09 в 08:15 0
	Только тссс, никому не говори. anyone-fun 05.01.09 в 08:16 0
	Одевайся. Я жду тебя на улице. anyone-fun 05.01.09 в 08:19 0
	Пойдем! anyone-fun 05.01.09 в 08:19 0
	Умеешь плавать? -Я умею все то же самое, что и ты. anyone-fun 05.01.09 в 08:20 0
	Одень это. Нам нужно поспешить. anyone-fun 05.01.09 в 08:21 0
	С ним все в порядке? -Капитан! anyone-fun 05.01.09 в 08:21 0
	Капитан Майк! anyone-fun 05.01.09 в 08:21 0
	Доброе утро, капитан. Вы не могли бы покатать нас? anyone-fun 05.01.09 в 08:21 0
	Ты знаешь, какой сегодня день? -Воскресенье. anyone-fun 05.01.09 в 08:21 0
	Ты знаешь, что это значит? anyone-fun 05.01.09 в 08:22 0
	Это значит, что я вчера напился в стельку. anyone-fun 05.01.09 в 08:22 0
	Вы напиваетесь каждый вечер. anyone-fun 05.01.09 в 08:22 0
	Это девушка? -Близкий друг. Я хочу показать ей реку. anyone-fun 05.01.09 в 08:23 0
	Я не собираюсь устраивать развлекательные прогулки для гражданских. anyone-fun 05.01.09 в 08:23 0
	Я могу потерять права. anyone-fun 05.01.09 в 08:23 0
	Ну, чего вы ждете? anyone-fun 05.01.09 в 08:23 0
	Ее забирают на ремонт. Счастливая утка. andraw 06.01.09 в 20:14 0
	Прям летит! andraw 06.01.09 в 20:15 0
	Я хотела бы оказаться там andraw 06.01.09 в 20:15 0
	Ты что-то сказала, мам? andraw 06.01.09 в 20:21 0
	Надвигается, что-то недоброе andraw 06.01.09 в 20:22 0
	Слышишь меня, мам? andraw 06.01.09 в 20:23 0	+1
	Время ускользает от меня andraw 06.01.09 в 20:31 0 Просто подошло мое время. GROWER 06.01.09 в 20:36 0
	Происходили быстрые перемены andraw 06.01.09 в 20:34 0 Все быстро менялось. GROWER 06.01.09 в 20:40 0
	Не понимаю, как это возможно, но кажется у тебя стало больше волос andraw 06.01.09 в 20:35 1 Не знаю как это возможно, но у тебя будто стало больше волос. GROWER 06.01.09 в 20:38 0
	Что если я скажу тебе, что я не старею, andraw 06.01.09 в 20:38 1 Что если я скажу, что не старею GROWER 06.01.09 в 20:38 0
	а молодею, в отличии от всех andraw 06.01.09 в 20:39 1 а становлюсь моложе всех остальных. GROWER 06.01.09 в 20:39 0
	Ну, я посочувствую тебе. andraw 06.01.09 в 20:40 1 Ну, мне было бы тебя жаль. GROWER 06.01.09 в 20:41 -1	+2
	Ты увидишь как тот кого ты любишь, умрет раньше тебя andraw 06.01.09 в 20:41 0 Видеть, как все кого ты любишь умирают раньше тебя. GROWER 06.01.09 в 20:42 1
	Это ужасная ответственность. GROWER 06.01.09 в 20:45 0 Это страшное бремя. andraw 06.01.09 в 20:46 1
	Я никогда раньше не думал о жизни и смерти с этой точки зрения. GROWER 06.01.09 в 20:48 1 Так о жизни и смерти, я до этого никогда не думал andraw 06.01.09 в 20:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →