Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Хотите пойти в аптеку со мной?

Bazzz 05.01.09 в 23:07

Она научила меня играть на пианино.
-Аминь!

Bazzz 05.01.09 в 23:08

И она научила меня, что значит утрата.

Bazzz 05.01.09 в 23:09

Идем.

Bazzz 05.01.09 в 23:09

Я побывал в борделе. Первый раз выпил,

Bazzz 05.01.09 в 23:10

Попрощался с одним другом и похоронил другого.

Bazzz 05.01.09 в 23:10

В 1936, когда заканчивался 17-й год моей жизни,

Bazzz 05.01.09 в 23:11

Я собрал вещи и попрощался.

Bazzz 05.01.09 в 23:11

Я знаю, жизнь которую была

andraw 06.01.09 в 20:57

я вероятно больше
никогда не увижу

andraw 06.01.09 в 21:00

я вероятно больше
никогда не увижу

andraw 06.01.09 в 21:00

-Удачи тебе, сын.
-Спасибо.

Bazzz 05.01.09 в 23:12

-Я люблю тебя, мам.
-Я тоже люблю тебя, малыш.

Bazzz 05.01.09 в 23:13

Я хочу, чтобы молился каждый вечер, слышишь?

Bazzz 05.01.09 в 23:13

Береги себя!

Bazzz 05.01.09 в 23:14

Бенджамин!

Bazzz 05.01.09 в 23:14

Куда ты идешь?
-В море.

Bazzz 05.01.09 в 23:15

Я пришлю тебе открытку.

Bazzz 05.01.09 в 23:15

Ото всюду.

Bazzz 05.01.09 в 23:16

Пиши мне открытку ото всюду.

Bazzz 05.01.09 в 23:16

Можешь представить?

Bazzz 05.01.09 в 23:17

Он посылал мне открытки из всех мест, в которых был.

Bazzz 05.01.09 в 23:17

Буксир и спасатель. Старый корабль был
переоборудован

keepsliding 06.01.09 в 13:56

дизельным двигателем
и новой лебедкой.

keepsliding 06.01.09 в 13:59

Мы ходили вокруг Флориды,
и в верховьях атлантического побережья

andraw 06.01.09 в 21:06

У нас был экипаж из 7 человек.
капитан Майк и Я,

andraw 06.01.09 в 21:07

кок, Пренитс Майс
из Вильмингтона, Делавар.

andraw 06.01.09 в 21:09

Близницы Рик и Вик Броуди,
которые отлично ладят в море

andraw 06.01.09 в 21:17

но по каким-то причинам,
оказываясь на суше

andraw 06.01.09 в 21:17

терпеть не могут друг друга
-Довольно!

andraw 06.01.09 в 21:18

Каждая восьмая
лодка не возвращается..

andraw 06.01.09 в 21:20

Это был Джон Гримм,
который подтверждал свое фамилие.

andraw 06.01.09 в 21:22

..все матросы остались в море.

andraw 06.01.09 в 21:23

С Бельведер,
Юг Дакота.

osvamiruss84 06.01.09 в 09:08

И Милашка Кёртис,
из Нашвилла,

anyone-fun 06.01.09 в 12:14

который всегда говорил
только с самим собой.

anyone-fun 06.01.09 в 12:12

Я постоянно писала ему.

anyone-fun 06.01.09 в 12:12

Я рассказала ему, что меня пригласили
на прослушивание в Нью-Йорк,

keepsliding 06.01.09 в 13:53

в Школу Американского Балета.

keepsliding 06.01.09 в 13:53

Вы - останьтесь. Спасибо.
Спасибо.

keepsliding 06.01.09 в 13:54

Ты можешь остаться.

osvamiruss84 06.01.09 в 09:06

Я была низведена в балетную труппу.
Еще одна танцующая цыганка.

GROWER 07.01.09 в 19:42

Бенджамин, когда ты появился,

GROWER 08.01.09 в 08:15

ты был не выше тумбочки и одной ногой в могиле.

GROWER 08.01.09 в 08:16

А сейчас... либо я чертовски много выпил,

GROWER 08.01.09 в 08:19

или ты подрос.
В чем твой секрет?

GROWER 08.01.09 в 08:20

Ну, капитан ...

osvamiruss84 06.01.09 в 09:04