Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

О, ты помнишь эту книгу?

anyone-fun 07.01.09 в 04:32

Это рисунок Старика Кенгуру в 5 вечера.

GROWER 08.01.09 в 10:32

Пообедаем?

anyone-fun 07.01.09 в 04:32

Я говорила, что танцевала для
Джорджа Баланчина?

anyone-fun 07.01.09 в 04:35

Он родоначальник американского балета.
Сказал, что у меня отличная линия.

anyone-fun 07.01.09 в 04:36

Однажды на репетиции танцор упал.

GROWER 08.01.09 в 10:35

И он тут же включил это в постановку.

GROWER 08.01.09 в 10:35

Можешь себе представить, чтобы в классическом балете

GROWER 08.01.09 в 10:36

танцор упал специально?

GROWER 08.01.09 в 10:36

Теперь это новое слово в танце, называется абстракция.

GROWER 08.01.09 в 10:37

Он не единственный, кто до этого додумался. Есть еще Линкольн Кирстен,

GROWER 08.01.09 в 10:38

и Люсия Чейс
и Агнес ДеМиле

GROWER 08.01.09 в 10:39

она просто наплевала на все условности,

GROWER 08.01.09 в 10:40

все эти формальности и каноны...

GROWER 08.01.09 в 10:42

Она рассказала мне все
об этом новом большом мире.

anyone-fun 07.01.09 в 04:41

Имена, которые ничего
для меня не значили.

anyone-fun 07.01.09 в 04:41

Я не слышал и половины того,
что она говорила.

anyone-fun 07.01.09 в 04:40

Это ново и современно. И это по-американски.

GROWER 08.01.09 в 10:43

С учетом наших энергии и возможностей.

GROWER 08.01.09 в 13:14

Господи, я так много болтаю.

anyone-fun 08.01.09 в 08:49

Ничего страшного,
мне нравится слушать.

anyone-fun 07.01.09 в 04:40

Не знал, что ты куришь.
-Я уже взрослая девочка.

anyone-fun 08.01.09 в 08:49

Достаточно взрослая
для многих вещей.

anyone-fun 08.01.09 в 08:49

Нью-Йорк - ночной город.

anyone-fun 08.01.09 в 08:50

Наблюдаем как солнце встает над домами.

GROWER 08.01.09 в 13:16

Здесь всегда есть,
чем заняться.

anyone-fun 08.01.09 в 08:50

Мне нужно уехать обратно завтра.

GROWER 08.01.09 в 13:17

— Так скоро?
— Жаль я не могу остаться.

GROWER 08.01.09 в 13:18

Танцорам больше не нужны костюмы или декорации.

GROWER 08.01.09 в 13:18

Я могу представить танец полностью обнаженной.

GROWER 08.01.09 в 13:19

Ты читал Лоуренса?
Его книги запрещены.

anyone-fun 08.01.09 в 08:50

Слова словно занимаются любовью.

GROWER 08.01.09 в 13:20

В нашей компании мы должны доверять друг другу.

GROWER 08.01.09 в 13:21

Секс — его часть.

GROWER 08.01.09 в 13:22

Я знаю, что многие танцовщицы — лесбиянки.

GROWER 08.01.09 в 13:22

У нас была одна женщина, которая хотела переспать со мной.

GROWER 08.01.09 в 13:23

Это огорчило тебя?
— Что именно?

GROWER 08.01.09 в 13:23

Что кто-то хотел со мной переспать.
— Ты очаровательная женщина.

GROWER 08.01.09 в 13:24

Думаю, многие бы хотели переспать с тобой.

GROWER 08.01.09 в 13:25

Давай вернемся в дом.

GROWER 08.01.09 в 13:25

Найдем какую-нибудь комнату.

GROWER 08.01.09 в 13:26

Постелим твой пиджак.
— Я не знаю, Дэйзи.

GROWER 08.01.09 в 13:26

Не то чтобы ты мне не нравишься.
Просто я думаю, что разочарую тебя.

GROWER 08.01.09 в 13:27

Бенджамин, я была и с более зрелыми мужчинами.

GROWER 08.01.09 в 13:28

Утром ты возвращаешься в Нью-Йорк,

GROWER 08.01.09 в 13:28

тебе нужно быть с друзьями.

GROWER 08.01.09 в 13:28

Молодость дается только один раз.
— Я уже достаточно взрослая.

GROWER 08.01.09 в 13:29

Дэйзи, только не сегодня, точка.

GROWER 08.01.09 в 13:29

Мы можем пойти послушать музыку.

GROWER 08.01.09 в 13:30

Наши жизни определяются возможностями.

GROWER 08.01.09 в 13:30