Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Даже теми, которые мы упускаем. GROWER 08.01.09 в 13:30 0
	Ты такой красивый... anyone-fun 08.01.09 в 07:38 0
	Говорят, ураган пройдет мимо. anyone-fun 07.01.09 в 04:17 0
	— Это замечательно. — Я останусь под одеялом... GROWER 08.01.09 в 13:32 0
	с матерью. Она ничего не сказала... Melik 06.01.09 в 09:58 0
	Бенджамин? Melik 06.01.09 в 09:58 0
	Все менялось для меня. anyone-fun 07.01.09 в 04:23 0
	У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян andraw 08.01.09 в 15:15 0
	Обоняние и слух улучшились. anyone-fun 07.01.09 в 04:23 0
	Я стал ходить дальше и быстрее. anyone-fun 07.01.09 в 04:24 0
	В то время, как все старели, я молодел. anyone-fun 07.01.09 в 04:24 0
	Проходи. Melik 07.01.09 в 11:08 0
	Бенджамин! Melik 06.01.09 в 09:59 0
	Ты меня помнишь? -Конечно я помню, мистер Баттон. Melik 06.01.09 в 09:59 0
	Что случилось с вами? -Проклятая нога. Занес инфекцию. anyone-fun 07.01.09 в 04:26 0
	Добро пожаловать домой, мой друг. Melik 06.01.09 в 10:00 0
	Сазерак с виски? Ты не меняешься. anyone-fun 08.01.09 в 07:39 -1 Сазерак с виски? Ты не меняешься. anyone-fun 08.01.09 в 07:39 -1 Я вижу, ты по-прежнему пьешь свой Сазерак с виски. MinimalBoy 10.01.09 в 16:51 0
	Я склонен к привычкам. anyone-fun 07.01.09 в 04:13 0
	Все еще посещаешь дом на Бурбон-стрит? anyone-fun 07.01.09 в 04:25 0
	Не на долго. Melik 06.01.09 в 10:00 0
	Интересные времена, все же. keepsliding 08.01.09 в 09:06 0
	Мы стали делать миллион пуговиц в сутки вместо 40 тысяч. anyone-fun 07.01.09 в 04:13 0
	Количество рабочих мест возросло в 10 раз. anyone-fun 08.01.09 в 07:40 0
	Мы работаем круглосуточно. anyone-fun 07.01.09 в 04:14 1 Мы работали круглые сутки. keepsliding 08.01.09 в 09:03 -1
	Черт, стыдно. keepsliding 08.01.09 в 09:04 1
	Война была снисходительна к индустрии пуговиц. anyone-fun 07.01.09 в 04:14 0
	Ты знаешь... Melik 06.01.09 в 10:00 0
	Я болен. Не знаю, сколько еще протяну. anyone-fun 07.01.09 в 04:14 0
	Мне жаль это слышать, мистер Баттон. -Нет... Melik 06.01.09 в 10:01 0
	У меня нет друзей и семьи. Я живу для себя. anyone-fun 07.01.09 в 04:17 0
	Надеюсь ты не будешь против... anyone-fun 08.01.09 в 07:40 0
	я буду рад тебя видеть в любое удобное для тебя время. anyone-fun 08.01.09 в 07:41 0
	Я постараюсь. keepsliding 08.01.09 в 09:11 0
	Бенджамин, знаешь ли ты что-нибудь о пуговицах? Melik 06.01.09 в 10:02 0
	Пуговицы Баттона принадлежат нашей семье 124 года. Melik 06.01.09 в 10:03 0
	Мой дед был портным. Владел магазинчиком в Ричмонде. anyone-fun 07.01.09 в 04:16 0
	После Гражданской Войны, он переехал в Новый Орлеан, anyone-fun 07.01.09 в 04:15 0
	где к нему пришла идея производить свои собственные пуговицы. anyone-fun 07.01.09 в 04:19 0
	Так с его помощью, магазинчик стал заводом. anyone-fun 07.01.09 в 04:19 0
	А сегодня я и петли не сделаю. anyone-fun 07.01.09 в 04:28 0
	Интересная история. anyone-fun 07.01.09 в 04:20 0
	Вы несомненно хорошо о себе позаботились. anyone-fun 08.01.09 в 09:01 0
	Ну и чем я могу помочь вам, мистер Баттон? anyone-fun 07.01.09 в 04:22 0
	Бенджамин, ты мой сын. anyone-fun 07.01.09 в 04:20 0
	Прости, что никогда не говорил тебе об этом. anyone-fun 07.01.09 в 04:20 0
	Ты родился в ночь окончания Первой Мировой. anyone-fun 07.01.09 в 04:21 0
	Твоя мать умерла при родах. anyone-fun 07.01.09 в 04:21 0
	Я думал, что ты чудовище. anyone-fun 07.01.09 в 04:21 0
	Но я пообещал твоей матери позаботиться о твоей безопасности. anyone-fun 07.01.09 в 04:21 0
	Мне не стоило тебя бросать. anyone-fun 07.01.09 в 04:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →