Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо, он сказал: «Я вернулся домой...» GROWER 07.01.09 в 11:17 0
	Далее несколько страниц вырвано andraw 08.01.09 в 16:09 0
	Я слушаю звуки дома. Я это уже читала, кажется andraw 08.01.09 в 16:10 0
	Он что-то разлил на страницу, трудно прочесть, мам andraw 08.01.09 в 16:11 0
	Что-то о море "мореходстве". Насколько я понимаю. andraw 08.01.09 в 16:14 0
	Я научился управлять старой лодкой моего отца из Лейк Хаус. GROWER 07.01.09 в 11:21 0
	Не могу лгать, я любил быть в обществе одной или двух женщин. GROWER 07.01.09 в 11:27 0 Не буду лгать, я любил быть в обществе одной или двух женщин. Vicious 09.01.09 в 06:21 0
	Или может быть трех. Melik 07.01.09 в 10:59 0
	Не беспокойся, Сэм. Завтра я буду там снова. GROWER 07.01.09 в 11:28 0
	Мам. GROWER 07.01.09 в 11:27 0
	И весной 1962, Melik 07.01.09 в 11:00 0
	она вернулась. Melik 07.01.09 в 11:00 0
	Ты хочешь знать где я была? -Нет. Melik 07.01.09 в 11:00 0
	Переписовались или нет? andraw 08.01.09 в 16:18 -1 Почему ты даже не писала? Vicious 09.01.09 в 06:18 0
	Просто исчез, и все. andraw 08.01.09 в 16:19 -1 Просто так взяла и исчезла. Vicious 09.01.09 в 06:22 0
	Это иногда необходимо для самосовершенствования andraw 08.01.09 в 16:19 -1 Мне было необходимо побыть одной. Vicious 09.01.09 в 06:26 0
	Я не говорила тебе быть эгоистичным andraw 08.01.09 в 16:24 -1 Я никогда не хотела воспитать тебя эгоисткой. Vicious 09.01.09 в 06:28 0
	Я очень надеюсь, что я прав. Melik 07.01.09 в 11:01 -1 Надеюсь, что я была права. Vicious 09.01.09 в 06:24 0
	Я обычно не ошибаюсь в людях. Melik 07.01.09 в 11:01 0
	-Спокойной ночи, Мама. -Спокойной ночи, дитя. Melik 07.01.09 в 11:02 0
	Развлекайтесь andraw 08.01.09 в 16:24 0
	Ты и двух слов не сказал. — Не хочу все испортить. GROWER 08.01.09 в 07:45 0
	Останься со мной. — Конечно. GROWER 08.01.09 в 07:47 0
	Я попросил ее поехать со мной. GROWER 08.01.09 в 07:48 0
	Мы плыли по заливу вдоль Флорида Кис. GROWER 08.01.09 в 07:49 0
	Я так рада, что мы не встретились, когда мне было 26 лет. GROWER 08.01.09 в 07:51 0
	-Почему ты это сказал? -Я был очень молод. Melik 07.01.09 в 11:03 -1 -Почему ты так говоришь? -Я была слишком молода. Vicious 09.01.09 в 06:31 0
	И ты был так стар. GROWER 08.01.09 в 07:51 0
	Все случилось тогда, когда должно было случиться. GROWER 08.01.09 в 07:51 0
	Я буду наслаждаться каждым мгновением, проведенным с тобой. GROWER 08.01.09 в 07:52 0
	Спорим, что я просижу здесь дольше тебя? — Спорим. GROWER 08.01.09 в 07:53 0
	У тебя почти нет морщин. GROWER 08.01.09 в 07:56 0
	А у меня их с каждым днем все больше. Не справедливо. GROWER 08.01.09 в 07:56 0
	Я люблю твои морщины. Обе. GROWER 08.01.09 в 07:57 0 Мне нравятся твои морщины. Обе. anyone-fun 08.01.09 в 08:01 1
	Каково это, становиться моложе? GROWER 08.01.09 в 07:57 0 Каково оно, молодеть изо дня в деь? anyone-fun 08.01.09 в 08:01 -1 Каково оно, молодеть изо дня в день? kostyaa 10.01.09 в 14:46 1
	Не могу точно сказать. Я всегда смотрю только себе в глаза. GROWER 08.01.09 в 07:59 -1 Не знаю. Я смотрю на мир чужими глазами. anyone-fun 08.01.09 в 08:02 -1 Трудно сказать. Я всегда смотрю на мир своими глазами. kostyaa 10.01.09 в 14:50 1	+1
	Ты будешь любить меня, когда моя кожа станет вялой и старой? anyone-fun 08.01.09 в 07:58 -1 Ты будешь меня любить, когда моя кожа станет старой и дряблой? GROWER 08.01.09 в 07:59 1
	А ты будешь меня любить, когда у меня появятся прыщи? anyone-fun 08.01.09 в 07:58 1 А ты будешь меня любить, когда я покроюсь юношескими прыщами? GROWER 08.01.09 в 08:01 -1
	Когда я стану ходить под себя? anyone-fun 08.01.09 в 07:59 0
	Когда начну боятся того, что под лестницей? anyone-fun 08.01.09 в 07:59 0
	Что? anyone-fun 08.01.09 в 07:59 0
	О чем ты думаешь? -О том, что ничто не вечно. anyone-fun 08.01.09 в 07:59 0
	И как жаль того, что есть. GROWER 08.01.09 в 08:04 -1 Как жаль, что это так. Vicious 09.01.09 в 06:34 0
	Некоторые вещи вечны. GROWER 08.01.09 в 08:08 0
	-Спокойной ночи, Дэйзм. -Спокойной ночи, Бэнджамин. Melik 07.01.09 в 11:03 -1 -Спокойной ночи, Дэйзи. -Спокойной ночи, Бэнджамин. anyone-fun 08.01.09 в 08:04 1	+1
	Мама? Melik 07.01.09 в 11:04 0
	Когда ты встретила папу? — Чуть позже. GROWER 08.01.09 в 08:09 0
	Ты рассказывал ему об этом Бэнджамин? Melik 07.01.09 в 11:05 -2 Ты рассказывала ему о Бенджамине? GROWER 08.01.09 в 08:10 0	+1
	Он знал достаточно, дорогая. Melik 07.01.09 в 11:06 0
	Мама! Melik 07.01.09 в 11:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →