Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Куини! bdyshh 06.01.09 в 21:37 0
	Ау? bdyshh 06.01.09 в 21:37 0
	Здравствуйте, миссис Картер. Это Бенджамин. Где все? bdyshh 06.01.09 в 21:38 0
	Ох, Бенджамин. Куини умерла. bdyshh 06.01.09 в 21:38 0
	Мне так жаль. bdyshh 06.01.09 в 21:38 0
	Примите мои соболезнования. Она была великой женщиной. bdyshh 06.01.09 в 21:40 0
	Мы похоронили её рядом с её любимым мистером Везерсом. bdyshh 06.01.09 в 21:40 0
	И чтобы у нас могли быть свои собственные воспоминания, bdyshh 06.01.09 в 21:47 0
	мы продали дом моего отца на Эспланаде. bdyshh 06.01.09 в 21:47 0
	Это прекрасное старинное место, дорогой. bdyshh 06.01.09 в 21:48 0
	Думаю, мы будем так счастливы здесь. bdyshh 06.01.09 в 21:48 0
	Какая у вашей семьи древняя история! bdyshh 06.01.09 в 21:50 0
	Они идут вместе с домом. bdyshh 06.01.09 в 21:53 -1 Она включена в стоимость дома. Vicious 09.01.09 в 06:40 0
	Мы должны осмотреть всё. bdyshh 06.01.09 в 21:53 0
	Мы купили себе дуплекс. bdyshh 06.01.09 в 21:53 0 Му купили себе квартиру в доме на две семьи. kostyaa 10.01.09 в 14:55 0
	Я любила тот дом. bdyshh 06.01.09 в 21:54 0
	В нём пахло деревом. bdyshh 06.01.09 в 21:54 0
	Не останавливайся, дорогая. bdyshh 06.01.09 в 21:55 0
	Это был один из счастливейших моментов моей жизни. bdyshh 06.01.09 в 21:56 0
	У нас почти не было мебели. bdyshh 06.01.09 в 21:57 0
	Мы устраивали пикники в гостиной. bdyshh 06.01.09 в 21:57 0
	Мы ели, где хотели. bdyshh 06.01.09 в 21:57 0
	Когда хотели - не спали по ночам. bdyshh 06.01.09 в 21:58 0
	Мы поклялись - никогда не ложиться спать bdyshh 06.01.09 в 22:02 -2 Мы поклялись забыть о режиме, Vicious 09.01.09 в 07:29 0
	в одно и то же время. bdyshh 06.01.09 в 22:03 -2 ложиться спать и просыпаться вместе. Vicious 09.01.09 в 07:22 0
	Мы жили на этом матрасе. bdyshh 06.01.09 в 22:03 0
	Наша соседка, миссис Ван Дам, была физиотерапевтом. bdyshh 06.01.09 в 22:04 0
	Мы жили в четырёх кварталах от бассейна. bdyshh 06.01.09 в 22:05 0
	Даже если бы ты могла получить ещё несколько лет. bdyshh 06.01.09 в 22:18 0
	Делать что-то особенное, уникальное, bdyshh 06.01.09 в 22:19 0
	возможное лишь в тот краткий промежуток времени. bdyshh 06.01.09 в 22:20 0
	Как бы то ни было, bdyshh 06.01.09 в 22:15 0
	ты бы всё так же оказалась там, где ты есть сейчас. bdyshh 06.01.09 в 22:15 0
	Просто мне не нравится стареть. bdyshh 06.01.09 в 22:09 0
	Они кладут сюда слишком много хлорки. bdyshh 06.01.09 в 22:09 0
	Обещаю, я больше никогда не стану жалеть себя. bdyshh 06.01.09 в 22:10 0
	Думаю, именно в тот момент она осознала... bdyshh 06.01.09 в 22:10 0
	Никто не может быть идеальным вечно. bdyshh 06.01.09 в 22:11 0
	Она обрела свой мир. bdyshh 06.01.09 в 22:11 0
	Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать. bdyshh 06.01.09 в 22:13 0
	А теперь - в другую сторону. bdyshh 06.01.09 в 22:21 0
	Превосходно! bdyshh 06.01.09 в 22:21 0
	Доброй ночи! bdyshh 06.01.09 в 22:22 0
	За тобой, определённо, приятно наблюдать. bdyshh 06.01.09 в 22:25 0
	Танец - это просто продолжение. bdyshh 06.01.09 в 22:26 0
	Продолжение твоего тела. bdyshh 06.01.09 в 22:26 0
	Рано или поздно, оно изменяет тебе. И это нельзя вернуть. bdyshh 06.01.09 в 22:29 0
	Я тут подсчитала... bdyshh 06.01.09 в 22:31 0
	Ты родился в 1918, 49 лет назад. bdyshh 06.01.09 в 22:31 0
	Мне 43. bdyshh 06.01.09 в 22:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →