Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы почти ровесники. bdyshh 06.01.09 в 22:31 0
	Мы встретимся посередине. bdyshh 06.01.09 в 22:34 0
	В конце концов, мы догоним друг друга. bdyshh 06.01.09 в 22:34 0
	Постой. Я хочу запомнить нас такими, какие мы сейчас. bdyshh 06.01.09 в 22:36 0
	Я беременна. bdyshh 06.01.09 в 20:15 0
	Ты знаешь, сестра сказала, что это мальчик. bdyshh 06.01.09 в 20:16 0
	А я думаю, что это девочка. bdyshh 06.01.09 в 20:17 0
	Ты боишься, я знаю. bdyshh 06.01.09 в 20:17 0
	Я и не скрываю. - Хорошо. bdyshh 06.01.09 в 20:17 0
	- Чего ты боишься больше всего? - Что он родится таким, как я. bdyshh 06.01.09 в 20:17 0
	Тогда я буду любить его ещё больше. bdyshh 06.01.09 в 20:18 0
	Хорошо. bdyshh 06.01.09 в 20:18 0
	Как я могу быть отцом, когда я не старею, а молодею? bdyshh 06.01.09 в 20:24 0
	Это нечестно по отношению к ребёнку. Я не хочу быть ничьей обузой. bdyshh 06.01.09 в 20:25 0
	Сладкий, все мы окажемся в пелёнках. bdyshh 06.01.09 в 20:26 0
	Я сделаю это. bdyshh 06.01.09 в 20:26 0
	Я хочу этого, и ты нужен мне. bdyshh 06.01.09 в 20:27 0
	Я хочу, чтобы у тебя было всё, чего ты желаешь, всё. bdyshh 06.01.09 в 20:30 0
	Я просто не вполне уверен, как это всё получится... bdyshh 06.01.09 в 20:33 0
	Ты бы сказал слепому, что он не может иметь детей? bdyshh 06.01.09 в 20:39 0
	Ты будешь отцом сколько сможешь. bdyshh 06.01.09 в 20:41 0
	Я знаю о последствиях и примирилась с ними. bdyshh 06.01.09 в 20:47 0
	Я делаю это во имя любви к тебе. bdyshh 06.01.09 в 20:49 0
	Мне нужно в туалет. bdyshh 06.01.09 в 20:50 0 Мне нужно пописать. bdyshh 06.01.09 в 21:34 0
	Старейшая из женщин, когда-либо пытавшихся переплыть Ла-Манш, bdyshh 06.01.09 в 20:51 0
	прибыла сегодня в Кале. bdyshh 06.01.09 в 20:52 0
	Сдачи не нужно. bdyshh 06.01.09 в 20:53 0
	Время заплыва - 34 часа, 22 минуты и 14 секунд. bdyshh 06.01.09 в 20:53 0
	68-летняя Элизабет Эббот прибыла в 5:38 по Гринвичу, bdyshh 06.01.09 в 20:55 0
	вымотанная, но счастливая. bdyshh 06.01.09 в 20:55 0
	Миссис Эббот, как бы Вы сами охарактеризовали это достижение? bdyshh 06.01.09 в 20:56 0
	Я полагаю... нет ничего невозможного. bdyshh 06.01.09 в 20:56 0
	Ты готов? bdyshh 06.01.09 в 20:57 0
	Да. bdyshh 06.01.09 в 20:58 -1 Ага. bdyshh 08.01.09 в 10:17 1	+1
	Обычным весенним днём... bdyshh 06.01.09 в 20:58 0
	Я вернусь через час! bdyshh 06.01.09 в 20:58 0
	Милая?! bdyshh 06.01.09 в 20:59 0
	Вызывай скорую! bdyshh 06.01.09 в 20:59 0
	Я рожаю. bdyshh 06.01.09 в 20:59 0
	Оператор, мне нужна скорая! bdyshh 06.01.09 в 21:00 0
	Всё хорошо. Она прекрасная здоровая девочка. bdyshh 06.01.09 в 21:00 0
	Дорогая... bdyshh 06.01.09 в 21:02 0
	Она родила девочку весом 5 фунтов 4 унции. bdyshh 06.01.09 в 21:03 0
	Ты пересчитала пальцы? bdyshh 06.01.09 в 21:03 0
	Она прекрасна. bdyshh 06.01.09 в 21:03 0
	"Мы назвали её Кэролайн, в честь моей матери." bdyshh 06.01.09 в 21:04 0
	Этот Бенджамин был моим отцом? bdyshh 06.01.09 в 21:04 0
	И вот так ты хочешь сказать мне об этом? bdyshh 06.01.09 в 21:05 0
	Извини. bdyshh 06.01.09 в 21:05 0
	...всё указывает на дальнейшее усиление шторма, bdyshh 06.01.09 в 21:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →