Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона: Субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Часто он просто не помнил,
кто он и где находится.

bdyshh 06.01.09 в 13:10

0

Это было нелегко.
- Бенджамин!

bdyshh 06.01.09 в 13:07

0

Мне отсюда всё видно!
Я вижу большую реку!

bdyshh 06.01.09 в 13:08

0

Да. Тебе всё видно, дорогой.

bdyshh 06.01.09 в 13:08

0

И кладбище, где похоронена
мама и остальные.

bdyshh 06.01.09 в 13:08

0

Я хочу, чтобы ты спустился.
- А может, я умею летать?

bdyshh 06.01.09 в 13:09

0

Я знала человека, который умел летать.

bdyshh 06.01.09 в 12:47

0

Спускайся, и я расскажу
тебе о нём.

bdyshh 06.01.09 в 12:48

0

Поднимитесь туда кто-нибудь.

bdyshh 06.01.09 в 12:49

0

Когда я поселилась там,
он уже казался пятилетним.

bdyshh 06.01.09 в 12:49

0

Мне было примерно столько же,
когда мы повстречались впервые.

bdyshh 06.01.09 в 12:50

0

Это Старик Кенгуру, прыгающий
на своих красивых задних лапах

bdyshh 06.01.09 в 13:05

0

в пять часов дня.

bdyshh 06.01.09 в 13:06

0

Проходили дни, и я видела,
как он разучивается ходить...

bdyshh 06.01.09 в 12:56

0

Как меня зовут?
...и говорить.

bdyshh 06.01.09 в 12:56

0

Меня зовут Дэйзи.

bdyshh 06.01.09 в 12:56

0

Ты можешь сказать "Дэйзи"?

bdyshh 06.01.09 в 12:57

0

В 2002 году на вокзале повесили
новые часы.

bdyshh 06.01.09 в 12:57

0

А весной 2003-го

bdyshh 06.01.09 в 12:57

0

он посмотрел на меня,

bdyshh 06.01.09 в 12:58

0

и я уверена, что
он меня узнал.

bdyshh 06.01.09 в 12:58

0

А после он закрыл глаза,
и казалось, что он просто уснул.

bdyshh 06.01.09 в 12:59

0

Как бы я хотела знать его.

bdyshh 06.01.09 в 13:02

0

Теперь ты знаешь.

bdyshh 06.01.09 в 13:00

0

Мам, пожалуй, мне следует
пойти посмотреть, что происходит.

bdyshh 06.01.09 в 13:01

0
+1
+1

Переведено силами GROWERа и Суверенного Лепрозория.

GROWER 04.01.09 в 14:51

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница