Inmate #1: The Rise of Danny Trejo (2019) / Заключённый #1: Восхождение Дэнни Трехо (2019): Заключённый #1: Восхождение Дэнни Трехо

Педро Гонзалез Гонзалез,

Lerique 18.10.20 в 14:53

он работал с Джном Вейном!

Lerique 18.10.20 в 14:54

Вообще-то, он был одним из первых латиноамериканцев.

Lerique 18.10.20 в 14:54

Когда ты его видел, ты понимал,

Lerique 18.10.20 в 14:55

что у тебя не предела.

Lerique 18.10.20 в 14:55

Дайте-ка я покажу вам, что в этой посылке.

Lerique 18.10.20 в 14:56

В моем поселке ты мог быть либо трудягой,

Lerique 18.10.20 в 14:57

либо криминальным элементом.

Lerique 18.10.20 в 14:57

Я имею в виду, что не так много можно встретить юристов мексиканцев

Lerique 18.10.20 в 14:58

или не так много врачей.

Lerique 18.10.20 в 14:59

...она могла бы слезть.

Shumway 18.10.20 в 15:39

А это, где я вырос.
Здесь мне

Shumway 18.10.20 в 15:40

13 лет.

Shumway 18.10.20 в 15:40

Я возвращался домой пьяный,

Shumway 18.10.20 в 15:41

и на этой широкой старой улице

Shumway 18.10.20 в 15:42

я пытался развернуться
и все равно врезался в бордюр.

Shumway 18.10.20 в 15:42

Мой отец бросил мою настоящую маму.

Lerique 18.10.20 в 15:06

Мне было три, и я переехал к бабушке.

Lerique 18.10.20 в 15:07

Я жил со своими многочисленными кузинами.

Lerique 18.10.20 в 15:07

Да, это было по-настоящему счастливое время в моей жизни.

Lerique 18.10.20 в 15:04

Бабушка была клевая.

Lerique 18.10.20 в 15:04

Поэтому я начал танцевать,

Lerique 18.10.20 в 15:05

Американ Бэндстенд и все такое,
так что я всегда умел танцевать.

Lerique 18.10.20 в 15:07

Девять женщин.

Lerique 18.10.20 в 15:08

И вдруг я переехал к деду,

Lerique 18.10.20 в 15:08

и отцу и его шестерым братьям.

Lerique 18.10.20 в 15:08

Так что все как-то дерьмово поменялось.

Lerique 18.10.20 в 15:11

Это как перейти от Ширли Темпл к Джону Вейну.

Lerique 18.10.20 в 15:12

Ты вдруг обнаруживаешь, что мальчики не писают

Lerique 18.10.20 в 15:13

сидя.

Lerique 18.10.20 в 15:13

Мой отец был моей первой ролевой моделью,
но...

Lerique 18.10.20 в 15:13

не было, как бы сказать...

Lerique 18.10.20 в 15:14

обнимашек,

Lerique 18.10.20 в 15:17

он парень не из "Я-люблю-тебя"

Lerique 18.10.20 в 15:17

Не слишком много хорошего было
между мной и моим отцом.

Lerique 18.10.20 в 15:19

Он говорил мне:

Shumway 18.10.20 в 15:46

"Паршивый из меня работник."

Shumway 18.10.20 в 15:47

"И всякий раз, как он меня видел,

Shumway 18.10.20 в 15:47

он злился и говорил

Shumway 18.10.20 в 15:48

Иди внутрь и помой посуду,

Shumway 18.10.20 в 15:49

иди и помоги матери мыть посуду!"

Shumway 18.10.20 в 15:49

Мы с ним из одного района,

Shumway 18.10.20 в 15:50

Его отец был жестоким,
мой отец был жестоким, понимаешь?

Lerique 18.10.20 в 15:22

Старый добрый такой подзатыльник.

Lerique 18.10.20 в 15:23

"Моя работа -
содержать эту семью.

Lerique 18.10.20 в 15:23

Не проси ничего больше."

Lerique 18.10.20 в 15:23

Я знаю, это звучит грубо
и он выглядит как злой человек,

Lerique 18.10.20 в 15:24

но так все и было.

Lerique 18.10.20 в 15:25