The Pacific 1х06 Peleliu Airfield / На тихом океане 1х06: На тихом океане 1х06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хэнкс:
16 сентября, 1944 года -

slash686 24.04.10 в 01:23

0

Второй день вторжения на остров Пелелиу.

slash686 24.04.10 в 01:23

0

Ветеран #5: Они думали, что это будет стремительная кампания,

slash686 24.04.10 в 01:24

0

возможно два или три дня -

slash686 24.04.10 в 01:25

0

Там было всего пара тысяч Японцев.

slash686 24.04.10 в 01:25

0

Единственной проблемой было то, что Японцев было больше,

slash686 24.04.10 в 01:26

0

чем пехотинцев, ожидающих высадки на берег.

slash686 24.04.10 в 01:27

0

Мы не осознавали, что тым был горный хребет,

slash686 24.04.10 в 01:28

0

в котором было более 500 пещер.

slash686 24.04.10 в 01:28

0

Из всех из них просматривался каждый из нас на острове.

slash686 24.04.10 в 01:29

0

( стрельба )

slash686 24.04.10 в 01:29

0

Хэнкс: Японское сопротивление было настолько сильным,

slash686 24.04.10 в 01:29

0

что пехотинцы не могли пополнять свои припасы на берегу.

slash686 24.04.10 в 01:30

0

В тот день температура поднялась

slash686 24.04.10 в 01:31

0

до 43 градусов.

slash686 24.04.10 в 01:31

0
+1

А на острове Пелелиу не было питьевой воды.

slash686 24.04.10 в 01:34

0

Ветеран #5:
Можно протянуть довольно долго

slash686 24.04.10 в 01:35

0

Без еды и выжить.

slash686 24.04.10 в 01:35

0

Не не без воды.

slash686 24.04.10 в 01:36

0

До этого я знал о жажде,

slash686 24.04.10 в 01:37

0

но я и не догадывался, что она может быть такой.

slash686 24.04.10 в 01:37

0

Хэнкс:
В этих условиях,

slash686 24.04.10 в 01:38

0

Бойцам было приказано пересечь летное поле

slash686 24.04.10 в 01:39

0

в середине острова.

slash686 24.04.10 в 01:39

0

Когда они продвигались,
Японцы открыли огонь.

slash686 24.04.10 в 01:40

0

Ветеран #4:
Переходя через то летное поле,

slash686 24.04.10 в 01:40

0

Это был самый длинный пеший поход за всю мою жизнь.

slash686 24.04.10 в 01:41

0

( стрельба )

slash686 24.04.10 в 01:40

0

Было страшно как в аду.

slash686 24.04.10 в 01:40

0

Я думаю, что самым страшным было то,

slash686 24.04.10 в 01:42

0

что с этим ни черта нельзя было поделать.

slash686 24.04.10 в 01:42

0

Я чувствовал себя беспомощным.
Беззащитным.

slash686 24.04.10 в 01:42

0

Хочу сказать, просто не было ничего, что мы могли бы сделать.

slash686 24.04.10 в 01:43

0

Ветеран #5:
Это ужасное зрелище.

slash686 24.04.10 в 01:44

0

Это чудо, что 1-ая дивизия морской пехоты

slash686 24.04.10 в 01:45

0

Не была уничтожена полностью.

slash686 24.04.10 в 01:45

0

Я не могу поверить, что я в конце концов добрался туда и вы отправились домой.

slash686 24.04.10 в 01:47

0

Каково это?

slash686 24.04.10 в 01:47

0

Вы никогда не сможете себе этого представить.

slash686 24.04.10 в 01:47

0

Следуйте за человеком впереди вас

slash686 24.04.10 в 01:48

0

И убирайтесь с этого пляжа.

slash686 24.04.10 в 01:49

0

Вперед, ребята!

slash686 24.04.10 в 01:49

0

Открыть огонь!
Открыть огонь!

slash686 24.04.10 в 01:49

0

Не останавливаться!
Не останавливаться!

slash686 24.04.10 в 01:49

0

Следж, сойти на берег!
Вперед!

slash686 24.04.10 в 02:18

0

( стон )

slash686 24.04.10 в 01:51

0

- О боже, Билл.
- О черт!

slash686 24.04.10 в 01:50

0

Билл.
Билл!

slash686 24.04.10 в 01:50

0

Санитар.

slash686 24.04.10 в 01:51

0
Минутку...

Следующая страница →