Top Gear s12e08 (28.12.2008): TG Vietnam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты едешь не в ту сторону! lazlow 08.07.09 в 11:35 |
|
|
ДВИГАТЕЛЬ ВОЕТ lazlow 08.07.09 в 11:42 |
||
|
Со временем я всё же настиг Барри Шина и его подружку. lazlow 08.07.09 в 11:43 |
||
|
Ах! lazlow 08.07.09 в 11:43 |
||
|
Спасибо что подождал, дружище. Ну да, я и подумал, "Джереми всегда ждет меня, поэтому я не буду ждать его." lazlow 08.07.09 в 11:44 |
||
|
Я думал ты сразу за нами. lazlow 08.07.09 в 11:46 |
||
|
А потом я выяснил, почему мой мопед был неуправляемым. lazlow 08.07.09 в 11:47 |
||
|
Эта гайка затянута "намертво" и всё равно оно... болтается. lazlow 08.07.09 в 11:49 |
||
|
Карданный вал был раздолбан, для Веспы это очень плохо. lazlow 08.07.09 в 11:52 |
||
|
Нам придется поменять двигатель целиком. lazlow 08.07.09 в 11:52 |
||
|
А пока это делается, передние тормоза настраиваются так, чтоб они... работали. lazlow 08.07.09 в 11:54 |
||
|
Ну, хоть в этот раз мои приятели меня не покинут... lazlow 08.07.09 в 11:55 |
||
|
О нет, что если нам придется закончить всё путешествие без него?! lazlow 08.07.09 в 11:55 |
||
|
О-о-о! О-о-о! lazlow 08.07.09 в 11:56 |
||
|
Неудивительно, что в столь "мотоциклетной" стране, lazlow 08.07.09 в 11:56 |
||
|
новый двигатель нашелся за считанные минуты, и тогда я засучил рукава lazlow 08.07.09 в 11:57 |
||
|
и пошел пообедать. lazlow 08.07.09 в 11:57 |
||
|
Вы смотрите на это и думаете, lazlow 08.07.09 в 11:57 |
||
|
"Какие звуки оно издавало, когда было живое?" lazlow 08.07.09 в 11:58 |
||
|
"Чирик, чирик, чирик," lazlow 08.07.09 в 11:58 |
||
|
или "Иго-го"? lazlow 08.07.09 в 11:59 |
||
|
Я думаю "Гав! Гав!" lazlow 08.07.09 в 11:59 |
||
|
Но оно вкусное. lazlow 08.07.09 в 11:59 |
||
|
Э-э-э, значит, я думаю, что вот эа штука - это что-то типа кальмаров, с какой-то странной вермишелью. Не люблю кальмаров. lazlow 08.07.09 в 12:03 |
||
|
Ок, можешь взять крабов с... lazlow 08.07.09 в 12:03 |
||
|
Моллюски. lazlow 08.07.09 в 12:04 |
||
|
Не люблю моллюсков. lazlow 08.07.09 в 12:05 |
||
|
К этому моменту количество рабочей силы значительно выросло и в результате я очень скоро отправился в путь. lazlow 08.07.09 в 12:08 |
||
|
Ок, колесо больше не болтается, lazlow 08.07.09 в 12:08 |
||
|
у меня новый двигатель, новая коробка передач, lazlow 08.07.09 в 12:09 |
||
|
и ощущение от него... точно такое же как и было. lazlow 08.07.09 в 12:10 |
||
|
Хлам! lazlow 08.07.09 в 12:10 |
||
|
Бестолковый! lazlow 08.07.09 в 12:11 |
||
|
Плавно приближаясь к Да Лату мы с Джеймсом, lazlow 08.07.09 в 12:13 |
||
|
размышляли о породе наших копеечных мотоциклов. lazlow 08.07.09 в 12:15 |
||
|
Эти мотоциклы весьма распространены в мире, lazlow 08.07.09 в 12:16 |
||
|
и в определенных местах на них вполне можно увидеть членов Талибана, перевозящих АК-47, lazlow 08.07.09 в 12:19 |
||
|
и ракетницы. lazlow 08.07.09 в 12:20 |
||
|
Это - колеса Азии. lazlow 08.07.09 в 12:20 |
||
|
Их продано больше 60 миллионов, поэтому даже если сложить вместе все ФВ Жуки, lazlow 08.07.09 в 12:22 |
||
|
Форды Т, все поколения Тойоты Короллы, lazlow 08.07.09 в 12:22 |
||
|
и Мини, то всё равно не получится столько же, сколько этих. lazlow 08.07.09 в 12:23 |
||
|
В 40 милях позади, мне было плевать на породу моего мопеда. lazlow 08.07.09 в 12:24 |
||
|
Работай! Просто работай, одну минуту! lazlow 08.07.09 в 12:24 |
||
|
Дорога вдали становилась холмистой, lazlow 08.07.09 в 12:28 |
||
|
поэтому у Джеймса появились проблемы lazlow 08.07.09 в 12:29 |
||
|
с жалким 4-сильным двигателем в его Хонде. lazlow 08.07.09 в 12:31 |
||
|
ГРУЗОВИК СИГНАЛИТ Vadimio 07.07.09 в 07:15 |
||
|
Быстрее! Vadimio 07.07.09 в 07:15 |
||
|
Мы сделаем это! Быстрее! Vadimio 07.07.09 в 07:15 |