From Bedrooms to Billions - The Playstation Revolution / От мониторов к миллиардам (?) - Революция Playstation (?): From Bedrooms to Billions - The Playstation Revolution
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во многих американских семьях нередко можно увидеть Alexdezh 27.11.20 в 15:30 |
|
|
подключённой к домашнему телевизору игровую приставку Nintendo. Alexdezh 27.11.20 в 15:31 |
||
|
За прошлое Рождество Ninendo стала самым популярным подарком Alexdezh 27.11.20 в 15:32 |
||
|
для детей. Alexdezh 27.11.20 в 15:32 |
||
|
Умр, ну умри же, умри. Давай умирай. Alexdezh 27.11.20 в 15:33 |
||
|
В каждой третьей японской семье тоже есть Nintendo. Alexdezh 27.11.20 в 15:33 |
||
|
В каком-то смысле история компании Nintendo - это новейшая история Японии. Alexdezh 27.11.20 в 15:54 |
||
|
За 99 лет своего существования Alexdezh 27.11.20 в 15:55 |
||
|
Nintendo в основном выпускала игральные карты и настольные игры. Alexdezh 27.11.20 в 15:56 |
||
|
Традиционные развлечения для традиционного образа жизни. Alexdezh 27.11.20 в 15:56 |
||
|
В Японии и Америке традиция уступила место моде. Alexdezh 27.11.20 в 16:00 В Японии и Америке традиция уступила место мании. Alexdezh 27.11.20 в 16:13 |
||
|
Упражнения для подготовке и игре! Alexdezh 27.11.20 в 16:02 |
||
|
Три! Четыре! Пять! Alexdezh 27.11.20 в 16:02 |
||
|
Шесть! Alexdezh 27.11.20 в 16:02 |
||
|
Nintendo поступила очень умно. Alexdezh 27.11.20 в 19:39 |
||
|
В 1984 компания попробовала выйти на рынок в Нью-Йорке, Alexdezh 27.11.20 в 19:40 |
||
|
где живёт 10% американцев. Alexdezh 27.11.20 в 19:41 |
||
|
Оказалось, что на качественные игры есть спрос. Alexdezh 27.11.20 в 19:41 |
||
|
Первым продуктом стал высокотехнологичный робот. Alexdezh 27.11.20 в 19:42 |
||
|
В первый год в Нью-Йорке удалось проадть сто тысяч единиц. Alexdezh 27.11.20 в 19:43 |
||
|
Вверх. Вниз. Alexdezh 27.11.20 в 19:43 |
||
|
Вправо. Влево. Alexdezh 27.11.20 в 19:43 |
||
|
Ninendo стала первой компанией, осознавшей, Alexdezh 27.11.20 в 19:44 |
||
|
что продавая игрушку, призванную приность радость, Alexdezh 27.11.20 в 19:45 |
||
|
стоит соответствующим образом относиться к покупателям. Alexdezh 27.11.20 в 19:45 |
||
|
Чтобы товар присутствовал в достоточном объёме, Alexdezh 27.11.20 в 22:19 |
||
|
была проведена большая работа с партнёрами по продажам. Alexdezh 27.11.20 в 22:19 |
||
|
Во-вторых, компания вложила огромные средства в продвижение Марио. Alexdezh 27.11.20 в 22:20 |
||
|
Super Mario Brothers. Alexdezh 27.11.20 в 22:20 |
||
|
Nintendo лидировала в своей области. Alexdezh 27.11.20 в 22:21 |
||
|
А я в то время работал в Sega. Alexdezh 27.11.20 в 22:21 |
||
|
Рыночная доля нашей приставки Master System составляла 4%. Alexdezh 27.11.20 в 22:22 |
||
|
Доля Nintendo - 94%. Alexdezh 27.11.20 в 22:23 |
||
|
И ещё одна приставка от Atari прозябала с 2%. Alexdezh 28.11.20 в 01:20 |
||
|
4%. Только представьте. Alexdezh 28.11.20 в 01:21 |
||
|
То есть мама заходит в магазин Alexdezh 29.11.20 в 12:25 |
||
|
и случайно покупает детям Master System вместо NES, Alexdezh 29.11.20 в 12:26 |
||
|
только потому, что для неё все приставки на одно лицо. Alexdezh 29.11.20 в 12:27 |
||
|
Sega провела работу над ошибками. Alexdezh 29.11.20 в 12:24 |
||
|
Компания хотела понять, как лучше выйти на рынок. Alexdezh 29.11.20 в 12:24 Чтобы научиться лучше себя позиционировать. Alexdezh 02.12.20 в 17:23 |
||
|
Изучила свои победы и поражения. Alexdezh 02.12.20 в 17:24 |
||
|
И несколько изменила стратегию. Alexdezh 03.12.20 в 01:23 |
||
|
Как мне кажется, Alexdezh 02.12.20 в 20:03 |
||
|
у Sega был хоть какой-то шанс в против Nintendo, Alexdezh 02.12.20 в 20:03 |
||
|
благодаря замечательному отделу программного обеспечения. Alexdezh 02.12.20 в 20:04 |
||
|
Но его сотрудники занимались аркадными автоматами. Alexdezh 03.12.20 в 01:23 |
||
|
Надо полагать, Sega решила, что с имеющемися талантами Alexdezh 03.12.20 в 01:24 |
||
|
можно перенести свои игры на новый рынок. Alexdezh 03.12.20 в 01:25 |
||
|
Оставим Nintendo маленьким детям Alexdezh 03.12.20 в 01:25 |
||
|
и обратимся к подросткам и студентам. Alexdezh 03.12.20 в 01:26 |
