interview with Bucketheadland "carnage-ineer" / Интервью с Bucketheadland: Давайте ка переведем это не большое интервью!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А ты не извиняйся, не извиняйся. Парней вроде тебя я могу просто почикать. Смотри мне! Сейчас я тебе кое-что покажу...

sabinich 27.04.10 в 07:23

0

ЧФ: Ты не извиняешься. Тебе всё равно. Таким как ты я бы всё повырезал...Ну-ка, смотри что у меня есть. Сейчас покажу...

Jeksy 04.05.10 в 17:38

0

M: (Встаю) Эй, нет. Ничего себе, чувак, тормози! Извини. Я лучше пойду.

(анонимно) 25.04.10 в 17:01

0

М: (Встает) Эй, нет. Притормози, чувак. Извини, но думаю мне лучше уйти.

(анонимно) 27.04.10 в 05:20

0

М: (Вскакивает) Ну нет. Лучше не надо. Я не хотел вас обидеть. Пожалуй я пойду.

Jeksy 04.05.10 в 17:41

0

CF: Нет, нет, нет, постой. Все нормально. Я не хотел тебя обидеть.

(анонимно) 25.04.10 в 17:02

0

ЧФ: Нет, нет, не бойся. Всё нормально, я тебя не трону.

Jeksy 04.05.10 в 17:43

0

M: Я сваливаю.

(анонимно) 25.04.10 в 16:55

0

М: Я ухожу.

(анонимно) 27.04.10 в 05:20

0

М: Ну, я пойду.

Jeksy 04.05.10 в 17:44

0

CF: Нет, пожалуйста, не уходите. Пожалуйста. Я же говорю, я не хотел вас обидеть.

(анонимно) 25.04.10 в 16:56

0

ЧФ: Пожалуйста, не уходи. Останься, а дружище? Я же говорю, я тебя не трону.

Jeksy 04.05.10 в 17:46

0

М: Вы обещаете?

(анонимно) 25.04.10 в 03:21

0

М: Точно?

Jeksy 04.05.10 в 17:47

0

CF: Обещаю, я не сделаю вам больно.

(анонимно) 25.04.10 в 03:23

0

CF: Я обещаю. Я не обижу вас.

(анонимно) 25.04.10 в 16:54

0

ЧФ: Я обещаю, я не сделаю вам ничего плохого.

Jeksy 04.05.10 в 17:47

0

М: Буду держаться от тебя подальше.

sabinich 27.04.10 в 07:24

0

М: На всякий случай отойду от тебя подальше.

(анонимно) 28.04.10 в 05:53

0

М: Тогда уберите эту штуку.

Jeksy 04.05.10 в 17:48

0

CF: Да брось чувак.

(анонимно) 25.04.10 в 16:59

0

ЧФ: Да ладно тебе, брат.

Jeksy 04.05.10 в 17:48

0

М: Отстань или я ухожу. Я не буду брать интервью, если ты будешь так замахиваться.

sabinich 27.04.10 в 07:25

0

М: Уберите или я уйду. Я не буду с вами разговаривать пока вы размахиваете этой штуковиной.

Jeksy 04.05.10 в 17:49

0

ЧФ: Ладно, ладно. Боже правый, да успокойся ты. Всё, убрал. (Откашливается) Итак...о чем это мы. Ах да, я много занимался строительством, подряжался на временную работу в разных парках и не только, на ярмарках, но обычно такого не было - я имею ввиду тех парней, работавших в парке...не то что бы я их осуждал. Они действительно кое-где прекрасно сработали. Если посмотреть, Бакэтхэд как будто специально подыскивает людей, которые слегка...ну наверно не в себе, если вы понимаете о чем я. Если бы они были хоть чуть-чуть нормальные, они бы такого не напридумывали.

Jeksy 04.05.10 в 17:57

0

М: В этом есть смысл.

(анонимно) 25.04.10 в 03:24

0

М: Похоже на правду.

Jeksy 04.05.10 в 17:58

0

CF: Что, вы не ожидали этого?

(анонимно) 25.04.10 в 03:25

0

ЧФ: А ты что, сомневался?

Jeksy 04.05.10 в 17:58

0

М: Нет, я...

(анонимно) 25.04.10 в 03:26

0

М: Да нет, я просто...

Jeksy 04.05.10 в 17:59

0

Заткнись, городская задница

(анонимно) 28.04.10 в 08:29

0

ЧФ: Ты, умник хренов, закрой варежку.

Jeksy 04.05.10 в 18:02

0

М: Прошу прощенья.

(анонимно) 27.04.10 в 05:21

0

М: Извините.

Jeksy 04.05.10 в 18:04

0

CF: У кого тут берут интервью? У вас или меня?

(анонимно) 27.04.10 в 05:52

0

ЧФ: Кто черт дери здесь отвечает на вопросы? Ты или я?

Jeksy 04.05.10 в 18:05

0

М: Я не...

(анонимно) 27.04.10 в 05:22

0

М: Да, да, да. Успокойтесь. Спросите меня о чем нибудь другом.

(анонимно) 27.04.10 в 05:26

-1

CF: Ладно-ладно, успокойся. Спроси меня о чем нибудь другом.

sabinich 27.04.10 в 07:26

0

ЧФ: Ладно, забыли. Тихо. Успокойся. Давай ещё вопрос.

Jeksy 04.05.10 в 18:06

0

М: Нуууу... (нервничает) Почему Посещаемая Ферма находится в списке часто посещаемых зданий?

(анонимно) 28.04.10 в 06:01

0

М: Ээ...(нервно роется в записях) Почему Ферму с Привидениями включили в список домов с привидениям?

Jeksy 04.05.10 в 18:08

0

CF: Почему, как вы думаете?

(анонимно) 28.04.10 в 05:54

0

ЧФ: Догадайся

Jeksy 04.05.10 в 18:09

0

потому что она посещаемая?

(анонимно) 28.04.10 в 08:30

0

М: Там есть привидения?

Jeksy 04.05.10 в 18:09

0

CF: Ладно, следующий вопрос.

(анонимно) 27.04.10 в 05:28

0

ЧФ: Схватываешь на лету. Ещё вопрос.

Jeksy 04.05.10 в 18:09

0

М: Ну же, ответьте.

(анонимно) 27.04.10 в 05:29

0

М: Нет, ну скажите, в чем причина.

Jeksy 04.05.10 в 18:10

0

потому что она часто посещаемая, да

(анонимно) 28.04.10 в 08:31

0

ЧФ: Ясное дело, там есть привидения.

Jeksy 04.05.10 в 18:10

0

М: Вы же сами сказали, что делали модели для аттракциона. Очевидно, там есть некоторые движущиеся персонажи

Jeksy 04.05.10 в 18:12

0

ЧФ: Да есть, движущиеся персонажи, можно с уверенностью сказать, что они есть. Я уверен, что там есть движущиеся персонажи

Jeksy 04.05.10 в 18:14

0

М: Я не знаю.

(анонимно) 27.04.10 в 05:30

0

М: Я не...

Jeksy 04.05.10 в 18:15

0

Ладно, я тебе объясню. Взрывающаяся свинья - движущаяся игрушка. И курочки тоже. А ещё Бакэтхэд такой же. Я был на Ферме много раз и я - хочу сказать, что я чертовски хорошо знаю аттракцион, потому что я с самого начала построил эту чертову штуку, то есть большую её часть. Как говорится, я знаю её как свои пять пальцев - но когда я сам катался там, я замечал то, что точно никто туда никогда не ставил. Видел свинью с кровоточащими глазами...завывающую куриную голову...была ещё старуха, сидела в кресле-качалке, а куры клевали червей с её кожи...Я то уж точно ничего такого не делал.

Пойми же ты, это же настоящий сарай, настоящий курятник. У него есть своя история. Да, конечно, мы добавили что-то от себя, но там нет...не буду особо распространяться, но большинство из того, что там находится, это... в общем, я на этот аттракцион больше ни ногой, скажем так.

Jeksy 04.05.10 в 18:27

0

М: Еще один вопрос

(анонимно) 25.04.10 в 03:27

0

М: Один вопрос до того как вы...

Jeksy 04.05.10 в 18:27

0

CF: Хорошо, но подожди одну секундочку. Только одну..

sabinich 27.04.10 в 07:21

0

ЧФ: Ладно, только ты обожди минутку. Всего то...одну минутку, будь другом.

Jeksy 04.05.10 в 18:28

0

M: Хорошо.

sabinich 27.04.10 в 07:21

0

М: Договорились.

Jeksy 04.05.10 в 18:28

0

.. После чего мистер Фёрстон ушел. Мы прождали его больше часа, но он так и не вернулся.

sabinich 27.04.10 в 07:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница