Готовый перевод Ave Xia Rem Y / Ave Xia Rem Y: Chapter 1: Liu Jin

Глава 1 Лиу Йинь

Это мир - мир несчетных героев и легенд.

Идет 506 год правления нынешнего императора и Империя Багровых Облаков насладдается временами мира и процветания. Империя сильна и на границах мир. Люди счастливы и довольны.

Всё хорошо.

Восточный Порт, среди многочисленных городов империи - не самый крупный, но и не самый маленький. Не старейший, но и не самый молодой. Это городо такой же как и множество других прибрежных городов, расположенный ближе к северной границе империи.

Наша история начинается с детей, что ссорятся посреди улицы.

- Верни свои слова назад! - кричит один ребенок.

Ребенок маленький, ему едва исполнилось семь и в своей жизни он никогда не видел другого города. У него черные волосы, что не так уж необычно для Восточного Порта. Глаза же - рубиново красные, что привлекало не мало любопытных взглядов.

Его зовут Лиу Йинь, и он взбешен.

- ВОзьми свои слова назад, - повторил он. Его руки сжаты в кулачки.

- С чего бы? - бросил в ответ его противник. Их было двое оба выше и старше чем Лиу Йинь. Так сказал мой отец. Твой отец беспомощный калека. Все в городе знают это.

- Мой отец не калека! - крикнул Лиу Йинь. Его лицо покраснело от гнева, а кулаки дрожат. Тем не менее, противников не заботит его гнев. Они лишь смеются.

- Нет, калека, - сказал второй мальчик. - Я слышал как и мой отец говорил об этом. Он говорил, что твой отец умеет лишь прятаться за сектой Ксяо. Иначе никто не стал бы связыватся с его фальшивыми лекарствами.

- Мой отец говорил то же. Ты просто сын бесполезного калеки. Спорю твой отец уже учит тебя как воровать для Ксяо.

Такого семилета уже не смог вытерпеть. Не один ребенок любящий своего отца не потерпит, когда его оскорбляют. Лин Йинь броилсяя вперд размахивая своими крошечными кулаками.

Удары неуклюжие. Слишком медленные. Слишком широкие. Слишком слабые.

Даже кулаки у него плохо сжаты.

Но его противнику этого хватает. Удар попадает прямо в лицо, заставляя отступить.

- Мой отец не лжец! - крикнул Лиу Йинь, прежде чем ударить еще раз. - И он не бесполезный калека.

В этот раз он ударил другого мальчика. То оказался застигнут врасплох этим неожиданным действием и удар достигает цеди.

- Ну ты попал, калич, - саказал тот кто получил первым. Она двинулся на Лиу Йиня с поднятыми кулаками.

- Да, - сказал второй. - Может тебе повезет и ты станешь таким же калекой, как твой отец.

Их двое на одного, и они больше, но Лиу Йинь не убегаетю Он просто взбешен и просто хочет побить эту парочку. Он хочет, чтобы они пожалели, что оскорбляли его отца.

Вот так, началась детская драка.

Не стоит и говорить, что Лиу Йинь проиграл.

~~~

- Ты дрался. - сказал Лиу Йинъу, отец Лиу Йиня.

Уже поздний вечер. Отец усадил Йиня на стол и начал смазывает его синяки. А мальчик отчаяно старается избежать осуждаюшего взгляда отца.

Тем не менее, отец не отчитывает сына.

- Это не первый раз, когда я обрабатываю твои синяки, - сказал отец. - Я слышал в последнее время ты не слишком ладишь с Ксяо Фэнем?

От звука этого имени Йинь нахмурился. Он все еще молод, так что в этом жесте нет никакой злобы. Вообще-то, это выглядит даже мило. Без сомнения домохозяйки в возрасте не смогут удержаться и не ущипнуть его за щечки.

- Ксяо Фэн - головожоп, - сказал Лиу Йинь, скрестив руки.

- Это он причина твоих травм? - его отец задает этот вопрос обманчиво легким тоном, но Лиу Йинь этого не улавливает и просто качает головой.

- Нет, ответил он. - Это был Ву Йань... и его друзья.

Лиу Йинь добавил последние слова потому что не хотел, чтобы отец подумал, что он проиграл одному человеку.
- Их было много, - добавил он. - Я вы рубил семерых, прежде чем меня сбили с ног.

ВОт. Так звучит намного лучьше.

- Ясно, - сказал отец. Он закончил наносить лекарство и махнул сыну, чтобы тот слезал со стола. - А этот Ву Янь случацно никак не свзан с доктором Ву?

Доктор Ву Гоу. Во всем ВОсточно Порте нет того кто не знал бы это имя. Говорят просто его прикосновение может вернуть умирающего к жизни. Тем не менее, он просит немалой платы заа свои услуги. так что лишь богатые и могущественные могут позволить его себе.

Лиу Йинь как-то умудряется еще больше не смотреть на отца.
- Это его сын. - отвечает он.

- Ясно, - сказал отец. - А это никак не связано со слухами, что доктор Ву распостраняет обо мне?

- Это все вранье! - Лиу ЙИнь не может сдержаться, чтобы не показать свой гнев. Он в ярости бьет кулаком по столу. Его глаза гневно сверкают. - Он просто завидует твоим умениям.

Проблема возникла около года назад. Когда отец впервые оказался в Восточном Порту, доктор Ву обратил на него внимания. Все таки, Лиу Йиинъу был просто никому неизвестным доктором, каких в городе множество. Тем не менее, года шли, слава его отца росла. В его маленькую клинику приходило все больше и больше пациентов.

Так как отец просил за свою работу меньше, некоторые из пациентов доктора Ву ушли к нему. Это взбесило доктора Ву. Чтобы навредить доктор Ву начал распостранять среди своих пациентов слухио Лиу ЙИнъу. Он также заставил своих учеников разносить слухи по всему городу.

Будто Лиу ЙИнъу не настоящий доктор.

Будто пациент в клинике Лиу ЙИнъ часто умирают через год.

Будто он шарлатан, продающий поддельные лекарства.

И, конечно же, самый обидный.

- Так значит, - сказал Лиу Йинъу. По сравнению с полным ярости сыном он спокоен словно весеннее озеро. - Он опасется потерять клиентов, поэтому надеется повредить мою репутацию.

- Все повторяют это вранье, - сказал Лиу Йинь. - Я не могу позволить им говорить такое о моем отце.

- Сын, - сказал Лиу Йинъу, поглаживая подбородок. - Ты знаешь, что хоть большинство слухов, что распостраняет доктор Ву - выдумка, кое-что все-таки правда. Я никогда не скрывал этого от тебя. Я - калека.

Пока отец говорит это Лин Йинь смотрит в пол. Ему не нравится, когда папа так себя называет.

Даже если это и правда.

У Лиу ЙИнъу две руки, две ноги и два глаза. Он мог зодить и бегать как и любой нормальный человек. Он мог держать вещи и работать. Его лицо не было уродливым, а на теле небыло никаких деформаций, за исключением нескольких шрамов.

И все же Лиу Йинъу калека.

Он калека по одной простой причине.

Меридианы Лиу Йинъу поверждены и не могут быть восстановлены.

- С момента рождения, по меридианам человека течет сила, - сказал Лиу ЙИнъу.сыну. Йинь уже это знал. Это знают все. СИла укрепляет тело, питает и поддерживает его. - По мере роста люди развивают свою силу, достигая великих высот. Это справедливо для всех.

Во всем Восточном Порту один единственный человек не может использовать внутреннюю энергию.

- Для всех, кроме меня. - сказал Лиу Йинъу. - Не важно как я стараюсь - я не могу. Мои меридианы слишком повреждены. Сила просто не желает правильно проходить через мое тело. Нравится мне или нет, я не могу отрицать, я - калека.

Он сказал это абсолютно спокойным тоном, без стыда, без сожаления или горечи.

Это просто факт.

- Это действительно так плохо? - спросил Лин ЙИнь. Он смог найти силы и псмотреть отцу в глаза. - Не мочь использовать внутреннюю силу, действительно так плохо?

- Конечно же, не колеблясь ответил Лиу Йинъу. - Есть много чего что ты можешь делать без силы. Тем не менее, есть еще больше вещей, которых ты не можешь делать без силы. С силой я бы мог унять эти слухи. Вместо этого, я могу лишь лечить синяки сына, когда он старается защитить мою честь.

От этих слов Лиу Йинь вздрогнул.
- Прости, отце, - сказал он склонив голову. - Просто... для меня ты самый лучьший, и не важно что говорят люди!

Не важно сколько синяков он получит, его отец сможет их вылечить. Не важно насколько он заболее, его отец исправит это. Каждый день Лиу ЙИнь видел, как отец кому-то помогает. Каким бы больными не были люди, отец исцелял их. Не важно кто приходил в клинику его отец помогал им, иногда даже бесплатно.

Разве это не удивительно?

Что бы там не говорили люди, его отец - самый лучший. Лин ЙИнь верил это всеи своим сердцем.

Уметь лечить людей как отец, без сомнения его самое великое желание.

- Поэтому... Я не могу просто стоять, когда слышу как они говорят о тебе так!

Как он может прост стоять, когда оскорбляют имя человека, которого он уважает больше всех на свете? Это невозможно. Он знает. Не важно что говорит отец, он просто не может измениться. Ему остается лишь выслушивать упреки отца.

Тем не менее, их нет.

Лиу Йинь удвленно моргает, ощутив руку отца на своей макушке.

- Ох, что же делать? Что же делать? - сказал отец. Лиу Йинь поднял взгляд и увидел на лице отца легку улыбку.

- Отец?

- Да, я твой отец, и как отец я должна сказать тебе перестать ввязываться вдраки, даже если это ради защиты моего имени... особенно если это ради защиты моего имени. Я нехочу, чтобы мой сын сражался в моих битвах.

Лиу Йинь уже открыл чтобы ответить, но отец не дал заговорить.

- Тем не менее, я не могу винить твое сердце. - улыбка Лиу Йанъу стала шире. - Над твоим пониманием стоит поработать, но пытаться укоротить такие порывы - пустая трата. Ты желаешь защищить то что для теб важно. Каким бы отцом я был, если бы сказал тебе, что это не правильно?

Лин ЙИнь в недоумении от слов отца, но в тоже время рад.
- ТОгда что?

- Мне не интересно постоянно лечить твои синяки, так что лучше всего будет, если позабочусь, чтобы ты их больше не получал. Это может быть рановато, но завтра я поговрю с Ксяо Жэн.

- Спасибо, отец! - сказал Йинь с поклоном широко улыбнувшись.

Прошло мгновени, преле чем он полностью осознал эти слова.

- Секта Ксяо? - спросил он, немного подняв взгляд.

- Кто же еще? - ответил отец. Теперь его улыбка стала дразнящей.

Лиу Йинь не имет ничего против секты Ксяо. Они помогали отцу, и патриарх секты Ксяо всегда был с ним добрым.

Но все же...

Ксяо Фэн - головожоп.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81087/493363

Переводчики: Camrad_RIP