Готовый перевод Ave Xia Rem Y / Ave Xia Rem Y: Chapter 3: The Burning Man

Глава 3: Пылающий человек

Год промелькнул в мгновение ока. Эизнь Лиу Йинь рподолжалась без заметных изменений. Тренировки в секте Ксяо пошли ему на пользу, он уже двигался намного грациознее, чем дети его возраста.

Как ученик он не выделялся успехами, но и не был среди отстающих. Не будет ошибкой назвать его средним. Конечно, быть средним учеником в секте Ксяо, даже среди слабейших, все еще можно считать значительным достижением. Хоть поначалу у него и были проблемы с другими учениками они постепенно притерлись к друг другу. Присутствие Ксяо Нань служмло хорошим сдерживающим фактором, для всех имеющих дурные мысли.

Так же сыграло роль то, что Большеносы Ли перешел во внутренние ученики спустя месяц после прибытия Лиу Йинь. У него больше небыло времени думать о ком-то стоящем на такой низкой позиции. Без этого раздражающего фактора остальные ученики начали нормально относится к нему.

Так или иначе, ученичесво в секте Ксяо лишь часть жизни Лиу Йинь.

Все таки, он не обучается на полном пансионе, как остальные ученики. Он все еще живет со своим отцом. Возможность учится существует только благодаря дружбе отца с Ксяо Жэн. После тго как Йинь заканчивает свои дела в секте он помогает отцу в клинике. Иногда он не ходит в комплекс Ксяо вообще, учится у отца и помогает ему.

Сегодня один из таких дней.

- Ах, воздух за пределами города это нечто. - сказал Ксяо Нань, потягиваясь.

- Полагаю он не плох, - ответил Йинь на комментарий Ксяо.

Они за пределами города и удаляются от него все дальше. Помощь отцу обычно означает быть в клинике и помогать с лечением, но иногда его посылают за город, собрать лекарственных растений.

Для такого доктора как его отец, чьи мередианы необратимо поверждены, сбор лекарственных растений - эизнено важен. Сколько он себя помнил, Лиу ЙИнь ходил с отцом собирать лекарственные растения. Хоть он и был молод, он уже мог опознать большинство исользуемых отцом лекарственных растений. Поэтому, отец начал разрешать ему ходить за город без него, с охраной от секты Ксяо.

В этот раз его сопровождал Ксяо Нань, так получалось все чаще и чаще. Постоянно, с тех пор как он стал учеником секты Ксяо. Ксяо Нань появлялсь возле их клиники все чаще и чаще.

- Младьший брат, это не хорошо, - внезапно скахал Ксяо Нань, от чего Йинь моргнул.

- Что?

- Ты такой тихий, так ты не будешь популярным у девочек, - обяснил Ксяо Нань, подняв палец, чтобы подчеркнуть свои слова. - Я знаю, ты все еще молод, но никогда не повредит начать думать о таких вещах заранее. Развитие важно, но развитие репутации среди девушек не менее важно.

Услышь эти слова одна половина мира адептов вздохнула бы, а вторая улыбнулась. Лиу Йинь смог лишь в недоумении смотреть на подростка.

- Неужели жензины так важны? - спросил Лиу ЙИнь. Хотя в секкте были ученицы-девушки, Йинь не мог вспомнить чтобы так уж много с ними общался. По правде, пожилые дамы, что регулярно наведывались в клинику отца были единственными женщинами с которыми он регулярно общался.

Ксяо Нань яростно закивал.
- Конечно же важны, младьший брат. Чтобы стать настоящим мужчиной женщины жизненно необходимы. У нашего патриарха множество жен, знаешь? Лично я нацеливаюсь по крайней мере на двух.

Для постороннего, его слова звучали бы хвастливо. тем не менее для слена секты Ксяо с высоким положением это была вполне достижимая цель. Ксяо Нань не только неплох собой, он так же сильный адепт из богатого клана. Да и нет никаких законов, запрещавших бы более чем одну супругу.

Если ты достаточно богат, чтобы содержать более чем одного партнера, ты мох иметь более чем одного партнера. Так работал этот мир.

- Есди Старший брат нацелен на двух, то думаю, у меня нет шанса найти даже одну жену, - сказал Лиу Йинь, мысленно сравнивая свои их сильные стороны. И находя себя в большом отставании Если сравнимать внешность, умения, силу и богатсво, то он - далеко позади.

- Как обычно, Младьший брат недооценивает себя, - ответил Ксяо Нань помахав пальцем. - Ты обладаешь многими качествами, которые жензины посчитают привлекательными в будущем.

- Какими? - спросил Йинь, склони голову к плечу.

- Для начала - ты, сын доктора, Младьший брат, - сказал Ксяо Нань тоном капитана Очевидность. - И не просто доктора, а лучшего доктора в городе, чтобы там кто не говорил. Это не то что можно просто так пропустить.

- Это достижения моего отца, не мои. - ответил Йинь. Тем не менее, на его лицо выплыла широкая улыбка. Ему нравилось, когда люди хвалили отца. Ему нравилось это в Ксяо Нань. Пока остальные колебались, выбирая сторону между отцом и доктором Ву, Ксяо Нань никогда не стыдился своего мнения и всегда громко сообщал его всем.

- Таково положение дел сейчас, но, если я не ошибаюсь, Младьший брат планирует идти по следам отца, разве не так?

Лиу Йинь кивнул. Он никогда не делал из этого секрета. Стать доктором, как отец, было его величайшим желанием.

- Ну, тогда, с таким хорошим учителем как Младьший брат может сам не стать великим доктором ? - сказал Ксяо Нань. Это просто не возможно. Даже ребенок способен это понять.

Столкнувшись с такой логикой Йинь мог лишь кивнуть.

- Не важно сколько времени минет, люди всегда будут болеть. Это банальная истина. Таким образом, доктора всегда будут нужны, чтобы не случилось. Нет недостатка в незамужних девушках, желающих выйти за муж за доктора.

Сказав это Ксяо Нань кивнул, абсолютно согласный со своими аргументами.

- К тому же, - добавил Нань, - насколько я вижу, развитие Младьшего брата идет в хорошем темпе. Сильные - популярны. Такова правда жизни.

- Старший брат, я лишь на уровне Основания, - ответил Йинь. - в этом нет ничего чем стоило бы гордиться.

Пусть даже все люди в этом мире могут использовать внутреннюю энергию, было бы нелепо счиать, что все они на одном уровне. Правда в том, что существуют разные уровни развития и разница между ними - величиной в пропасть. Разница на один уровень развития - все равно что разница между землей и небесами.

В добавок, каждый уровень развития имеет девять кругов, так что даже находящиеся на одном уровне не обязательно равны. По правде чем сильнее развивается человек, тем больше становится разниа между этими кругами.

Уровень Основания, на котором находиться Лиу Йинь низщий уровень развития. Для него, восьмилетки, такое естественно.

- Справедливо, - сказал Ксяо Нань кивая, - ты не из тех гениев, что проходят уровень Основания, не встретив восьмую зиму. Тем не менее, ты уже на шестом круге уровня Основания. Твое развитие, с тех пор как ты стал учеником - весьма заметно. Если ты продолжишь так же, то выйдешь на Внутренний уровнь максимум через два года.

- Но разве это такое большое достижение? - спросил Йинь склонив голову набок.- Достигнуть Внутреннего уровня до десяти лет, самый обычный результат в секте Ксяо.

Внутренний уровень - второй уровень развития. Он один из начальных и не так уж не обычно, что в течении жизни множество людей достигает его. Да, взрослый, не достигщий Внутреннего уровня - достоин насмешки.

Тем не менее, стандарты сект Ксяо даже выше. Кто-то не способный достич Внутреннего уровня до двенадцатой весны - ошибка из ошибок. Многие достигают его к десяти годам.

Можно и не говорить, что Нань прошел уровень Основания и Внутренний уровень много лет назад.

- Секта Ксяо - это секта Ксяо. Остальной город - это остальной город. - ответил Ксяо Нань. То что считают нормальными одни, другие считают - экстраординарным. Достижения Младьшего брата могут считаться обычными по меркам Ксяо, но они без сомнения впечатляющи по стандартам среднего жителя Восточного Порта.

И снова, эти слова могли прозвучать надменно для чужака, но это просто правда. Секта Ксяо сильнейшая в городе. Если смотреть с такой точки зрения, Лиу Йинь, выдерживающий стандарты слабейшего ученика секты Ксяо без сомнения достоин похвалы.

Хоть Лиу Йинь и не может найти изъян в словах, от такого неприкрытого признания его талантов ему неудобно. Ребенок упорно смотрит вперед, чтобы не отвечать. Все таки, они уже близко к обычному месту сбора.

Внезапно, Лиу Йинь нахмурился.

- Старший брат, это...

- Я вижу, Младьший брат, - ответил Нань. Его расслабленная манера мгновенно испарилась. - Быстро. За мной.

Ксяо Нань сорвался на бег, а Йинь пристроился позади. Приблизительно через 50 метров они подбежали к лежащему без сознания человеку. Нань потянулся к нему первым. Мыжчина лежал лицом к земле, Ксяо Нань осторожно перевернул его на спину. Мантия незнакомца грязная, а правая рука крепко прижата к боку.

Мужчина стар, заметил Йинь оказашись поближе, очень стар. У него чисто белые волосы и длинная тонкая борода. Его кожа бледна словно у призрака и по лицу стекает пот. Сомнений нет, что ему требуется медицинская помощь.

- Стоп! - крикнул Ксяо Нань, когда ЙИнь потянлся чтобы проверить жизненные показатели незнакомца. Мальчик в недоумении остановился, широко распахнув глаза.

- Младьший брат, - сказал Ксяо Нань абсолютно серьезно, - я первым его коснулся и естественно что ты пришел к неправильным выводам, но я хочу, чтобы ты посмотрел на него очень внимательно.

Йинь не совсем понял к чему это, тем не менее, нахмурившись, сделал как попросил Ксяо Нань.

Теперь, зная что на что-то нужно обратить внимание, он сразу же заметил.

Легки парок поднимающийся от тела. И не тоько это. Даже земля, где лежал старик была оплавлена. Теперь, когда первоначальное удивление прошло Йинь ощутил что воздух вокруг стал теплее.

Все стало понятно. По неизвестной причине тело старика неестественно горячее. Так словно изнутри его сжигает костер.

- Как? - вырвалось у него прежде чем он осознал что увидел.

- Я надеялся ты знаешь, - ответил Ксяо Нань. Я понял когда его коснулся. Температура его тела безпричинно высока. Даже для меня это некомфортно. Кто-то послабее - просто сгорел бы, коснувшись его.

- Спасибо, - сказал Лиу Йинь, понимая мотивы Ксяо. - Если бы ты дал мне его коснутся я бы серьезно пострадал.

Сказать такое было изрядным преуменьшением. Разница в силе между ними это разница между небом и землей. Если бы Лиу Йинь коснулся старика, ему повезло, если бы просто потерял конечность.

- Тем не менее, боюсь тебя разочаровать, Старший брат,но я никогда не встречался с таким.

Отец научил его много чему. Не смотря на юный возраст его знания в медицине могли удивить многих докторов. Он уже может опознать большое количество лекарственных растений и знает как их применять. Его отец даже научил его как создавать теблетки и примочки.

"Мир больше чем твой разум может осознать, сын, " - сказал ему однажды отец. - Естественно, что ты знаешь чтолько о ВОсточном Порту и окрестностях. Тем не менее за ними лежит намного, намного больше В этом мире есть больезни, что могут превратить человека в камень и яды, способные заморозить саму душу. То что я говорю может прозвучать самодовольно, но надеюсь, тебе никогда не придется с таким сталкиваться."

Тогда, он подумал, что отец немного преувеличивает. Тем не менее, сейчас, глядя на старика, что кипел изнутри, Лиу Йинь понял, что слова отца были самой чтонинаесть правдой.

- Какая жалость, если ничего не сделать, то не знаю как он может выжить, - сказал Ксяо Нань глядя на старика. - Я могу попробовать доставить его в город прямо так, но не уверен что он переживет это в таком состоянии.

Лиу Йинь напряженно думал. Могт ли они что-то сделать для старика? Может, они могут привести сюда его отца? Ксяо Нань достаточно быстр для этого или возможно...

Лю Дзинь учуял специфический запах и нахмурился. У него начала оформлятся теория.

- Старший брат можешь разжать его кулак? - попросил он указывая на сжатый кулак старика. Ксяо Нань странно на него посмотрел, но сделал.

С ладони старика осыпался пепел.

Красный пепел.

Вообще-то, вокруг старика много красного пепла.

Лю Дзинь моргнул осматриваясь вокруг тела старика. Искомое обнаружилось в метре.

Красная духовная трава.

Это одно из растений, которое они приходили здесь собирать. Красная духовная трава считается одной из самых обычных. Она популярна у стариков, так как с ее помощью делают состав облегчающий боль в суставах.

Тем не менее, это не единственное применение этой травы.

Красная духовная трава обладает одним уникальным свойством. Мало кто знает о нем, так сказал ему отец. Если смешать траву с некоторыми редкими субстанциями пройдет невероятно быстра реакция и они полностью изменят свои свойства.

Старик пытался схватить красную духовную траву. Лю Дзинь теперь это видел. Приступ настиг сразу после этого. Трава в руках превратилась в пепел, а упав он сжег всю траву в пределах досягаемости.

Это была случайность, последние неосознаные движения или, старик знал что делает?

- Старший барт, можно тебя попросить проверить тело старика, есть ли при нем какие-то травы или лекарства?

- У тебя появилась мысл о том как его исцелить? - говоря это Сяо Нань обыскивает мантию старика, игнорируя дискофорт от температуры.

- Боюсь сглазить, - ответил Лю Дзинь, тряхныв головой.

- О, как интересно, - сказал Нань, в руках у него простой кошелек.

- Уошелек? - в недоумении спросил Лю. Это не выглядело достойным внимания. Простой кожанный кошелек, удобно помешавшийся во взрослой руке. Он был поношенным и грязным.

- Младбшему брату простительна такая реакция. Все таки, пространственные карманы - не то что встречается каждый день.

От этого глаза Лю широко распахнулись.

Пространственный карман! Отец ка-то упоминал их. Очень редкие и дорогие вещи. В двух словах - внутри они больше чем снаружи В некоторых можно хранить целый дом и все еще иметь много свободного места.

Пока Лю Дзинь переваривал эту информацию Сяо нань открыл кошелек и потянулся внутрь. Дзинь с удивлением наблюдал как в кошельке исчезла целая рука.

- Как люди находят что нужно в таком пространстве? - спросил Лю.

- Это не так сложно как можно подумать. Секта Сяо владее несколькими таким предматами, хотя они вмещают от десяти до ста вещей, - ответи Сяо Нань. - Нужно просто подумать о вещи, чтобы получить ее. Это значит у воров будут проблему, чтобы что-то достать.

С рыком Сяо Нань извлек из кошелька единственное семечко.

- Конечно, тожде справедливо сейчас и для нас, - добавил он показывая семечко Лю, который быстро покачал голово. - Я концентрируюсь на травах и растениях, но это недостаточно конкретно. Ты думаешь о каком-то конкретном растении, Младьший брат?

- Прости, но боюсь я узнаю что его когда увижу, - с сожалением ответил Лю Дзинь.

- Тогда надеюсь что мы найдем это быстро. - с этимисловама Сяо Нань опять принялся за поиски. Он вытащил много семян и трав, некоторые из которых Лю Дзинь вообще не узнал.

Из известных ему, внимание привлекли три вещи.

Листья духовного медноцвета.

Корень вечнозеленого костуса.

Пурпурная сердцевина пятисотлетнего золотого дерева кмерия.

Все это редкие и ценные ингридиенты. Лю Дзинь хорошо это знал. Можно купить большой дом продав лишь один эеземпляр. Он задумался о том, а что же не удалось опознать.

Может оно стоит даже больше?

Если так, тогда кто этот старик?

Его мысли прервались, когда Нань вытащил еще одно растение. Такую траву он видел лишь в книгах отца.

Фиолетовая морозная наперстянка.

Это особая разновидность наперстянки, ростущая в очень холодном климате, где снег обычное дело. Морозная наперстянка цветет двумя видами цветов. Белый цвет - безопасен. Его можно использовать в множестве препаратов.

Фиолетовая морозная наперстянка - смертельна.

Тот кто допустит роковую ошибку и употребит фиолетовый цвет морозной йнаперстнки - умрет в течении двадцати четырех часов.

И все же...

- Это, - сказал Лю Дзинь, потянувшись чтобы взять уветок из рук Сяо Нань.

- Довербсь твоему решению, Маленький брат, - сказал Сяо Нань, передавая ему цветок.

Это, без сомнения смертельный цветок. Одного кусочка достаточно, чтобы убить взрослого мужчину. Если бы Сяо Нань знал о его свойства, точно отказался бы давать ему растение.Пытатся использовать что-то настолько очевидно ядовитое чтобы вылечить кого - просто вершина глупости. Без сомнения большинство подумало бы именно так.

Тем не менее, разница между ядом и лекарством один единственны шаг. Так учил его отец.

В данном случае этот шаг включает красную духовную траву.

Лю Дзинь быстро взял красный пепел красной духовной травы в одну руку и фиолетовый цвет морозной наперстянки в другую. Он закрыл глаза и сконцентрировался на энергии в своем теле, пытаясь синхронизировать ее движение с дыханием.

Он уже так делал. Отец объяснил ему процесс и помог сделать несколько лешевых таблеток. Лю Дзинь знал что может, хоть у него и нет надлежащих инструментов. Ему просто нужно гармонизировать потоки энергии тела и ингридиента чтобы надлежащим образом их очистить.

Пепел красной духовной травы прореагировал быстро. Это была легкая часть.

ФИолетовый цвет морозной наперстянки представлял собой намного более сложный вызов.

Это без сомнени высокуровневый ингридиент, с которым он никогда не работал. Это не рецепт, который он изучал раньше. Лю Дзинь даже не знает права ли его теория. Если это вообще можно назвать теорией.

Это просто инстинкт.

Тем не менее, если у него не получится, старик умрет. Как тот кто желал идти по стопам отца, он просто не мог позволить этому случится.

Он рподолжал концентрироваться на энергии, его лоб вспотел. Медленно наперстянка начала реагировать. Он чувствовал, как эсенция цветка бъется в унисон с его энергией.

Медленно, он сложил две руки вместе.

Реакция едва не отбросила его прочь.

Произошло то на что он надеялся. Пепел красной духовной травы прореагировал с фиолетовым цветом морозной наперстянки. Он чувствовал как две энергии взаимодействуют друг с другом. Не просто взаимодействуют, а взаимопроникают. Да, именно это и происходило. Даже так, понадобилась вся его сила, чтобы держать ладони сжатыми. Если он разомкнет их, процес сразу же прекратится.

На всю реакцию ушло почти десять минут.

И он перешел к следующему этапу. Две эсенции стали одним и он использоыал свою силу чтобы спрсовать их в маленькую таблетку.

Сделав глубокйи выдо Лю Дзинь раскрыл ладони. На них лежала небольшая таблетка матово красного цвет. Он осмотрел ее и передал Сяо.

- Старший брат, опжалуйста, дай ему эту таблетку, - усталоа произнес Лю Дзинь. Он побледнел от приложенных усилий. Для того кто находится на уровне Основания весь процес был слишком. Нет, даже для кого-то на Внутреннем уровне это было бы не просто.

То что все прошло хорошо заслуга учившего его отца и собственных усилий.

Сяо нань взял таблетку у Лю. Он не задавал вопросо о том уверен ли тот. Он просто дал таблетку старику. Сяо нань и Лю Дзинь стали молча наблюдать.

Прошла минута и ничего не случилось.

Прошло пять минут и ничего не изменилось.

Прошло десять минут и ничего не изменилось.

Тем не менее, на пятнадцатой минуте начались какие-то изменения. Поначалу очень небольшие. так что заметил их лишь Сяо Нань, находившийся к старику ближе. Температура потихоньку начала спадать.

Через пять минут кожа старика вернула естественный цвет.

Через десять минут его температура вернулась в приемлимые рамки.

Через пятнадцать минут он перестал потеть.

- Младьший брат, - сказал восхищенный Сяо Нань. - Никогда не смей снова говорить, что тобой не заинтересуется ни одна женщина. Теперь я абсолютно уверен, что ты станешь гениальным доктором.

- Старший брат, думаю, у нас есть дела поважнее чем тревожится об этом, - сказал Лю Дзинь. несмотря на это он слишком рад, что старик не мрет, чтобы скрывать свою улыбку.

- Я возражу, Младьший брат. Это - самое важное, - сказал Сяо Нань насмешливо улыбнувшись. - Тем не менее, в этот раз я тебя выслушаю. Что делать дальше? Нельзя оставить старика здесь. Отнести его в секту?

Лю Дзинь покачал головой.
- нет, будет лучше если за ним сначала присмотрит отец. Я не уверн, что его симптомы не вернуться. Безопаснее всего доставить его в клинику. Жаль, но мне придется собрать травы в другой раз.

- Хорошо, Младьший брат, - сказал Сяо нань. Он взял старика на руки. - сделаем как ты сказал и доставим старика в клинику.

И так, они пошли обратно в город.

~~~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81087/493433

Переводчики: Camrad_RIP