Готовый перевод Ave Xia Rem Y / Ave Xia Rem Y: Chapter 8: Father and Son

Глава 8: Отец и сын

~~~

Прошло две недели с тех пор как Сяо Фэн спас Лю Дзинь.

Прошло две недели, с тех пор как Сяо ФЭн перемолвился словом с Лю Дзинь.

Неь, наверное говорить что они обменялись словами жве недели назад — преувеличение. Все таки, Сяо Фэн делал все чтобы игнорировать присутствие Лю Дзинь, адресовав ему лишь одно предложения, донеся мысль о том что это проишествия никак не влияет на отношения между ними. С тех пор Лю Дзинь видел Сяо Фэн лишь раз или два и понятия не имел как с ним быть.

Будучи молодым господином секты Сяо Сяо Фэн в лучшем случае относился к нему отстраненно. С учетом этого инцидента их отношения стали еще более сложными.

Сколько Дзинь себя помнил, Сяо Фэн его бесил. Парень не делал секрета из того что думает о нем и его отце. Даже когда Лю Дзинь начал тренироваться в секте Сяо, Сяо Фэн прямо сказал ему что никогда не будет считать его учеником секту.

И все же, Сяо Фэн спас его в ситуации что могла закончится для него очень плохо. В хульшем случае, он мог бы и умереть.

Сяо Фэн зашел так далеко, что объявил его члоеном секты Сяо перел всеми.

Лю Дзинь не понимает что мотивировало Сяо Фэн так поступить, но не может и отрицать что это рпоизошло. Если ему и не нравится, ему действительно не нравится, Сяо ФЭн, он, тем не менее, у него в долгу. Только подумать, такая неприятная лично спасла его... это просто униже...

- Сосредоточься!

Одно слово отца оторвало егго от мыслей и вернуло к уроку.

Перед Лю Дзин парило пять разных трав, которые он очищал свое энергией. Это простое упражнение Лю Дзин делал с тех пор как отец начал его обучение. очищение ингредиентов важный навык для доктора. Правильно очищенные ингрелиенты показывают намного лучшие свойства. Два доктора могут использовать одни и те же ингредиенты для создания лекарств, но лекарства из очищеных прекурсоров окажут лучший эффект.

Кажды ингредиент был уникальным и требовал собранности и концентрации дял надлежащей очистки. Лю Дзинь начинал изучать очистку ингридеентов по одному за раз. В первый раз это заняло больше часа, С тез пор его резщультаты значительно улучшились. Два года назад, он впервые смог очистить два ингредиента за раз. Сейчас его приделом было пять.

По словам отца, истинный мастер мог очистить любое количество ингредиентов за один вдох, но Лю Дзинь еще весма далек от этого уровня.

В среднем Лю Дзинь мог очистить пять ингредиентов за шестьдесят вдохов. Его личный рекорд - сорок. Длч кого-то в его возрасте это более чем впечатляюще. Это - невероятно. Лю Дзин, тем не менее, не знает этого. Он может сравнивать себя лишь с великим мастерами, которых иногда поминает отец.

И все же, он не великий мастер и не может позволить себе думать о постороннем во время упражнения. Если бы отец не окликнул его, контроль за процессом скорее всего был бы потерян и ингредиенты уничтожены. Такой результат неприемлим.

Использование внутренней энергии не является обязательным для очистки ингредиентов. Его отец много лет справлялся с этой задлачей, до того как научил этом Лю Дзинь. Тем не менее, все иные методы проигрывают внутренней энергии, когда речь идет о скорости и качестве. Вот почему с тех пор, как Лю стал способен на это, он взял на себя ответственность,по снабжению клиники должным образом очищенными реагентами.

- Прости, отец, - сказал Лю Дзин, взяв процесс обратно под контроль. - Я больше не буду думать о другом.

После этого он ничего не сказал, так как еще не закончил реакцию. один вдох стал пятью, пять - двадцатью. К пятидесятому вдоху Лю Дзинь закончил и начал новый набор. Ою Дзинь повторил этот процес, в сумме, девяносто девять раз. Все происходило в полной тишине, под внимательным взглядом отца. К тому времени как он закончил тело покрыла тонкая пленка пота, а небеса потемнели.

В этот раз он его лучший результат очистки одного набора - сорок восемь вдохов.

Лю Дзинь нахмурился. Свой лучший результат, сорок вдохов, он смог получить в начале месяца. С тех пор он лишь раз смог его повторить, и не разу - превзойти.

- Отец, - наконец-то заговорил Лю Дзин. - Что я делаю неправильно?

- Твой вопрос не корректно сформулирован, - ответил Лю Дзянъу. - Если бы ты делал что-то неправильно реакция не произошла бы и реактивы были бы уничтожены. То чего ты желаешь — это большая скорость, а с этим, я не могу тее помочь.

Его отец не сказал почему. Для них это очевидно. Способность отца манипцлировать внутренней энергией утрачена. Он не може почувствоввать то как ей манипулирует Дзинь. А без этого — он никак не может помочь сыну улычшить свой навык. Уже то что Лю Дзянъу смог научить сына просто очищать ингредиенты свидетельсвует об огромном таланте, отца — как учителя и сына, как ученика.

- По мере того как ты станешь опытнее, контроль и скорость вырастут сами по себе, - добавил его отец. На самом деле, твой прогресс с начала месяца уже весьма заметен.

- Я не могу отнести это к себе в заслуги, отец. Это почтенный старейшина очистил мои меридианы. С того момента очищение ингредиентов стало легче, - Лю Дзинь больно это признавать, но без помощи дедушки Дзян он, наверно, все бы еще бился в свой прошлый рекорд — шестдесят вдохов.

Стоило этим словам прозвувать, как отец бросил на него пристальный взгляд, так что он просто прирос к полу, и без всякой силы. Не впервый раз он подумал, что красные глаза, характерные для их семьи, могут выглядеть весьма угрожающе.

- Наставник манипулировал твоими меридианами. - огласил Лю Дзинъу. В этих словах нет ни следу сомнений.

- Это так, - признал Лю Дзинь кивая. Он и не думает скрывать это от отца. - Он не должен был?

- Должен или не должент — это не то что имеет значение для такого как он, - нахмурился его отец. - Так ил иначе, наставник — гений, и не собирался навредить тебе. У меня янет сомнений, чтобы он не сделал, тебе это пойдет лишь на пользу. Тем не менее, не прикаких обостоятельства ты не должен никому говорить о том что сделал наставник.

Лю Дзинь моргнул.
- Это действительно так серьезно?

- Сын, как думаешь, сеольео людей обладают умением мгновенно открывать и закрывать меридианы?

Лю Дзинь задумался над вопросом. Он вообще не слышал о людях способных открывать мерижианы так легко и быстро. Тем не менее, он не так уж много знает о мире за пределами Воточного Порта.
- Не много? - наконец предположил он.

- Это серьезная недооценка, - ответил отец. - Уметь открывать даже один меридиан вот так — это признак настоящего мастера. Такого люди не увидят и за всю жизнь, даже столице. Секты и кланы будут убивать, чтобы взять способного на такое человека опд контроль. Наставник настакник способен открыть лбой меридиан мгновенно. Ты понимаешь что это значит, сын?

Лю Дзинь понимал. В таком свете все становилось совершенно ясно. Даже в своем возрасте Лю Дзинь понимал насколько ывжно для калнов и сект завладеть ресурсами, что помогут достичь высших уровней развития. Наставник его отца не просто силен. Он из тех людей из-за которых развязываются войны.

- Это имеет отношение к его состоянию? - спросил Лю Дзинь немного подумав. Почему человек на уровне Имератора скрывает свой статуси живет в их простом доме? Почему человек обучавший его отца увирает в какой-то дыре, отчаяно пытаясь приготовить антидот? Кусочки постепенно начали складывться.

- Не тебе это спрашивать, - ответил отец и окончательности его тона достаточно, чтобы у Лю Дзинь пропали даже мысли о распросах в этом направлении.

- Он научил тебя как это делать? - вместо этого спросил Лю Дзинь

- Наставник научил меня всему что мог. - ответил отец. Это не ответ на вопрос, но он и не отрицает вероятность. - Наставник… Наставник гений. Без сомнения лучший на всем континенте. Я бы даже сказал ему нет равных во всем мире. Я извлек многое из его уроков.

Его отец на мгновение остановился. На лице у него возникло незнакомое выражение. Он принял решение.
- Ты могбы многому у него научится.

В этот раз замер Лю Дзинь. От веса сказнного отцом время остановилос.

- Думаешь, я должен принять его предложение? - наконец-то спросил он.

Действительно, инцидент двухнедельной давности заставил его осознать собственную слабость еще больше. Одного воспоминания достаточно, чтобы зубы стискивались. Он понимает, если станет учеником дедушки Дзян, то лишь ускорит свой прогресс. Есди он хочет перестать быть слабым, то должен принять это предложение.

Тем не менее, его наставник - отец. Он не бросит его ради силы. Это - немыслимо.

- Как твой отец есть мало вещей что я желаю меньше, - признал Лю Дзинъ. - Знания что откроет тебе наставник принесут с собой огромную опасность. У меня нет сомнения, что от этого у тебя будет множество неприятностей. Тем не мнее, как доктора, мало что заставит меня гордится тобой больше. Я не сомневаюсь, что под руководством наставника твой талант засияет лишь ярче. В то время как под моим… С каждым днем я все менее и менее компетентен чтобы тебя учить.

- Не отрицай этого! - сказал отец прежде чем Дзинь начал протестовать. - Сы оба знаетм, что это правда. Чем сильнее ты развиваешся, тем меньше я могу тебе помочь. Есть многое чему я могу тебя научить, это так. Тем не менее, под моим руководством большинство твоего потенциала останется нераскрытым. Если бы эти месяцы тебя учил наставник, ты мог бы уже очищать каждый набор за тридцать вдохов. Я в этом уверен.

Ли Дзинь на это нечего сказать. Ему не хочется соглашаться со словами отца, но в тоже время и согласится — не может.

- Это твой выбор, сын, - сказал Лю Дзинь. - Учится под руководством наставника или нет, это решать лишь тебе.

Лю Дзин затих. Он глубоко вдохнул, успокаиваясь.

- Я сделаю это, - наконец-то ответил Лю Дзинь. В его голосе не слышно сомнени или колебаний. Для него отец всегда будет величайшим. Это не изменится. Не жаждла силы направляет его.

*Как доктора, мало что другое могло заставить его гордиться.*

Этиз слов для него достаточно. Отец будет гордится Лю Дзинь.

На следующий день Лю Дзинь стал официальным учеником дедушки Дзян.

~~~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81087/493915

Переводчики: Camrad_RIP