Готовый перевод Ave Xia Rem Y / Ave Xia Rem Y: Chapter 15: Once Again

Глава 15: Опять

~~~

- Младьший брат, ты выглядишь... нехорошо.

Лю Дзинь открыл рот, чтобы ответить, но все закончилось лишь зевком. Мальчик покраснел и быстро прикрыл рот.

- Прости, старший брат, - сказал Лю Дзинь Сяо Нань.

Они собирают травы за городом. Ну, Лю Дзинь собирает травы. Сяо Нань здесь, чтобы убедится что мальчик в безопасности. Из-за своего статуса в секте Сяо, Сфо Нань не нужно партся такими вещами. Для гения секты, тратить время на охрану сына местного доктора - ничто иное как абсурд. Тем не менее, Сяр Нань с радостью согласился на это задание.

Из-за многих причин это первый раз когда они встретились.

- Наставник тренирует мою бдительность, - объяснил Лю Дзинь. - Настаник счиатет, что слишком расслабляюсь, когда сплю. Он ищет способы исправить это. - Лю Дзинь снова зевнул. В этот раз успев отвернутся.

Слова Лю Дзинь лишь на половину истина. Хотя дедушка Дзян действиетльно испытывал его бдительность, мальчик так же сам напрягал себя сверх всякой меры. Раньше, у него были короткие моменты передышки, больше нет. Дзинь использовал каждое мгновение, чтобы впитать как можно больше информации от наставника. Он поглощал один текст за другим. ОН бесконечно отрабатывал все что показывал ему наставник.

Делать меньшее было бы глупостью и он в это верит. Всетаки Дзинь не знает когда его наставник встретит свой конец, возможно, только возможно, он выучит все что можно...

Нет, Лю Дзинь покачал головой. Он не смеет даже думать об этом.

- Хмм, - Сяо Нать потер подбородок. - Это звучит интересно. Наверное стоит рподелать что-то подобное с Сяо Фэн. Я всегда говорил, что он слишком ослабляет бдительность. Жизнь наследника секты Сяо приучила его к безопасности. Он слишком привык, что никто ему не угрожает.

- Обязательно помоги Сяо Нань, старший брат. Я уверен он оценит это так же как я, - сказал Лю Дзинь, стараясь, чтобы его тон был нейтральным. Подумал же он, что его боль станет полегче, если кто-то еще будет страдать так же как он.

Особенно если это будет Сяо Фэн.

Сяо Нань хмыкнул.
- Твои отношения с ним остались без изменений? Ну, даже назвать это отношениями - это слишком.

Лю Дзинь лишь кивнул. Все таки, Сяо Нань прав.

Когда-то, у Сяо Фэн всегда было припасено оскорбление для Лю Дзинь. Когда-то, Лю Дзинь всегда прикусывал язык, обаясь с Сяо Фэн. Из-за их разных жизненных позиций, между ними постоянно возникали трения. Тем не менее, те деньки прошли. Сейчас их отношения практически не существуют. В лучшем случае он видет его когда заходит на территорию секты Сяо. Тем не менее много времени прошло с тех пор как они обменялись хоть слово, грубым или нет.

Они могли бы просто не существовать друг для друга.

- Кстати, - начал Сяо Нань, - а что на счет остального...

Подросток не договорил, не потому что не смог заставить себя озвучить это, но скорее потому что Сяо Нань знал, что ему не нужно. Лю Дзинь точно понял о чем он. Младьший прикрыл глаза.
- В этом плане ситуация не изменилась.

- Ясно, ясно, - сказал Сяо Нань со вздохом. Он один из немногих, что полностью понимает всю тяжесть положения Лю Дзинь. - Очень жаль.

Больше года прошло с того момента, как Девятиглавый Змей оставил клетку на теле Лю Дзинь. Больше года прошло с тех пор как Лю Дзинь смог взять яд в своем теле под контроль. Конечно, то что он все еще жив в его состоянии это праздник. То что Лю Дзинь может ходить, есть, спать, несмотря на яд, явный признак его мастерства. Без сомнения, Лю Дзинь пройдет экзамен Девятиглавого Змея. Он переживет эти три года.

Тем не менее, все это время Лю Дзинь не мог сделать и шажочка на пути развития своей энергетики.

Как предсказывал его наставник и как он сам опасался. Прошло полтора года, а Лю Дзинь все еще на первом круге Внутреннего уровня. Иглы из клыков дракона в теле помогают постоянно поддерживать особое течение энергии, что дает возможность держать яд под контролем. Тем не менее, из-за этого же, развитие его энергетики серьезно замедленно.

В этом нет ничего особо плохого, Лю Дзинь еще молод. В его возрасте вполне нормально находиться на Внутреннем уровне. Даже по стандартам секты Сяо развитие Лю Дзинь вполне приемлимо. Проблема не в уровне силы Лю Дзинь, скорее проблема в том, что скорость его развития упала практически до нуля, и люди восточного Порта заметили это.

Шепотки уже начали звучать по углам.

- Бедное дитя.

- Иногда такое случается. Неокторые люди достигают потолка слишком рано и им не удается его пробить.

- Ну, этого следовало ожидать. С учетом того в каком состоянии его отец, он должен быть рад, что смог достичь и этого.

- Да, ну, по крайней мере, это поможет ему осознать свое положение в мире. Эта семья слишком много о себе воображает, только потому, что сект Сяо привечает их.

Лю Дзинь слышал эти шепотки каждый раз когда проходил через город. фему невпервой иметь дело с чем-то эдаким. Люди шепчут о его отце то тут, то там. Лю Дзинь научился иметь с этим дело. Болтали об этом люди понятия не имеющие насколько велик его отец. Дзинь знал что сможет игнорировать и эти новые слухи. Ведь эти глупцы понятия не имеют через что он рпошел.

Он чжвл кулаки.

Да, Лю Дзинь будет их игнорировать. До времени.

- Знаешь что, младший брат? Мне кажется, изменение обстановки пойдет тебе на пользу. - твердо заявил Сяо Нань. - Как ты смотришь на то чтобы покинуть город на нескоько дней вместе со мной?

- Покинуть город? - спросил Лю Дзинь с недоумением. Он посмотрел на Сяо Нань и увидел, что тот - сама серьезность. Подросток предлагал ему возможность увидеть мир за пределами Восточного Порта впервые в жизни.

- Дядя доверил мне решить кое-какие дела в Новой Луне. Это городок поблизости, - объяснил Сяо Нань. - Я должен посетить тамошнее отделение секты Сяо и выступить представителем дяди. Естественно, я могу выбрать спутников. Ты, младший брат, ученик секты Сяо. Будет абсолютно нормально, если ты отправишься со мной.

Зона влияния секты Сяо не ограничена одним лишь Восточным Портом. В то время как главное отделение секты расположено в Восточном Порте, множество более мелких отделений находятся в множетсве других городов Империи. Аналогичная ситуация и у секты Юнь. То что Сяо Нань дали задание посетить одно из отделений секты - логично.

И все же, Сяо Нань поднял эту тему так естественно, что Лю Дзинь не мог сдержаться и не подумать, что тот планировал это с самого начала.

- Твое предложение очень щедро, старший брат, - сказал Лю Дзинь размышляя о последствиях. Если Сяо Нань возьмет его с собой это повлияет не имидж гения секты Сяо. Но каким бы малыми они ни были, то что Сяо Нань готов их принимать, чтобы попутешествовать с ним, будило в Лю Дзинь чувство благодарности. - Тем не менее, я не могу принять это решение сам. Я должен спросить разрешения отца и наставника.

- Не стоит парится, младший брат. Я уже поговорил с ними.

- Что?

~~~

- Да, он приходил как-то чтобы спросить, - сказал отец. Сейчас уже поздний вечер. Сбор трав давно закончен В итоге Лю Дзинь сказал, что ему нужно поговорить с наставником прежде чем на соглашаться. Ответ который парень постарше легко принял.

- Он не говорил с наставником, вместо этого поросил сделать это меня, - сказал его отец, лицо у него задумчиво. - Он довольно хорошо избегает наставника. За исключением момента когда они впервые встретились, не думаю что видел их хоть раз в одной комнате.

Дедушка Дзян расмеялся.
- Это потому что у него отличное восприятие, - старый наставник взглянул на Лю Дзинь. - Это то что тебе стоило бы у него перенять.

Спокойный вечер в клинике. Его отец готовит лекарства для дедушки Дзян. Лю Дзинь отмечает, что лечение со временем становится все более и более частым.

- Значит, Сяо Нань не соврал? - спросил Лю Дзинь, хоть он в этом и не сомневался. Тот бы никогда не соврал вот так. - Вы с наставником не возражаете, если я покину город?

Его отец кивнул.
- Ты сильно напрягался в последнее время. Неокторы отдых от тренировок пойдет тебе на пользу.

- Это будет неплохой опыт, - добавил дедушка Дзян. - К твоим годам не посмотреть как оно в других городах - это должно быть позор.

- Это действительно нормально? - снова переспросил Лю Дзин. - Ведь мне еще так много нужно выучить и...

- И твой наставник может умереть в любой момент, - закончил за него дедушка Дзян. Он поднял бровь. - Не так ли?

Лю Дзинь уставился в пол. Его молчание достаточно красноречиво.

Дедушка Дзян вздохнул и похлопал по лбу.

- Если ты действительно считаешь, что несолько недель занятий окажут сильное влияние на то что успею ли я передать тебе то что должен до того как умру, значит твое невежество опасно граничит с высокомерием. - в его словах нет страсти. Это просто информация. Закончив приготовления лекарств отец передал его дедушке Дзян, который поднес исходящую паром чпшку ко рту.

- Ты не должен позволять состоянии наставника влиять на твои мысли, - добавил отец. Однажды - он умрет, и ничего не может с этим поделсять, так что очевидно ни ты ни я тоже ничего не можем сделать. Это трудно принять, но таковы факты. Тем не менее, из-за того что это правда, это не значит что ты должен перенапрягать свое тело и разум.

Его наставник умирает, а знаичт он должен сделать все, чтобы успе перенять от него как можно больше. С этой мыслью Лю Дзинь напрягался день и ночь. А теперь, отец говорил ему, что это неправильный настрой.

- Я... понимаю.

- Нет, - строгий голос отца удивил Лю Дзинь. - Ты не понимаешь. Ты отрицаешь это и надеешся что это не случитя. Это естественно, но скажу тебе, такой образ мыслей ничего не изменит, сын. Наоборот, боль будет еще сильнее, когда неизбежное придёт.

- Хо, дедушка Дзян постучал пальцем по подбородку. - И ты смеешь называть меня суровым.

- Я просто показываю моему сыну родительскую доброту.

Дедушка Дзян хмыкнул и повернулся к Лю Дзинь.
- Ученик, слушай, и слушай хорошенько. Правда в том, что твой прогресс более чем приемлем. Тем не менее, в твоем положении есть пределы до окторых ты можешь напрягаться. Не тебе решать как мне тебя учить. Отправляйся в новую Луну. Это даст тебе новый взгляд. Можешь считать это особой тренировкой.

После наставления отца и приказа наставника Лю Дзинь мог лишь подчинится.

- Ясно. - кивнул Лю Дзинь. - Склоняюсь перед вашей мудростью.

- О, - сказал дедушка Дзян, словно вспомнив что-то. Лю Дзинь слишком хорошо знал наставника, чтобы поверить, что тот может забыть что-то. Есть одна штука, я хочу чтобы ты потренировал ее. Ты понял о чем я. верно?

Лю Дзинь не нужно напргать голову чтобы понять о чем говорит наставник, ведь он заставлял отрабатывать это на протяжении последних шеси месяцем.
- Да, наставник.

- Я ожидаю, что к моменту твоего возвращения ты освоишь хотя бы первый уровень.

Так, дедушка Дзян дал Лю Дзинь цель, нечто к чему нужно стремиться на протяженииближайших недель. С учетом его успехов, это одновременно и милость, и необоснованное требование.

- Я это сделаю, наставник.

Таким образом все было улажено, и разговор перешел на другие темы.

Впервые в своей жизни Лю Дзинь должен был выбраться за пределы Восточного Порта.

~~~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81087/494782

Переводчики: Camrad_RIP