Готовый перевод Ave Xia Rem Y / Ave Xia Rem Y: Chapter 17: The Soul

Глава 17: Душа

~~~

Ближе к концу дня голмы сменились высокими и пышными деревьями. Вокруг так много деревьев, что кажется, будто они в лбой момент могут поглотить дорогу. По пути они болтали на разные темы. Лю Дзинь рассказал Сяо Нань несолько забавных иторий из тех что произошли в клинике, и о том, через что ему приходилось пройти. Сяо Нан рассказывало том, что происходило в секте Сяо, и использовал эту возможность, чтобы просветить его по поводу баланса сил между различными фракциями империи.

И так, наступил пяты день их путешествия.

- Старший брат, - начал Лю Дзинь, - есть что-то, что мне стоило бы знать о ситуации в Новой Луне? Я не хочу чтобы мое невежество доставило тебе неудобств.

Сяо Нань быстро развеял его опасения.
- Не парься, младший брат. Это физит - просто формальность. Новая Луна - незначительное место, а раз так наше отделение там не слишком важное. Его основатель - кузен дяди, которы никогда не был хорош по стандартам центрального отделения. Мы оказываем им немалую честь тем что в этот визит отправляюсь лично я.

- Но если и так, город был достаточно важен, чтобы открыть там отделение, так? Увере, там должно что-то быть.

Было бы глупо думать, что секта Сяо открывает свои отделения без важных на то причин. Секты открывали отделения чтобы расщирить свое влияние. Иными словами, местность, в которой секты открывали отделения должны приносить выгоду, будь-то ценные ресурсы или стратегическое местоположение. К примеру, Восточный Порт расположен поблизости от каньона Ядовитого Клыка, что пнамного проще позволяет собирать ресурсы.

Если секта Сяо решила открыть отделение в Новой Луне, значит там должно быть что-то стоящее того.

- Ну, ты не совсем не прав, младьший брат. Сейчас мы в Шепчущем лесу. - Сяо Нань указал на деревья вокруг. - Эта територия богата стальным деревом. Оно имеет очень прочную древесину, полезную в строительстве и для создания некоторых видов оружия. Наша секта собирает и продает ее в другие города империи.

Лю Дзинь кивнул осмысливая сказанное.

- Тем не менее, у стального дерева не слишком высокая маржа. Кроме Шепчушего леса в империи есть и другие места где можно добыть этот ресурс. Из-за этого наше отделение в Новой Луне не настолько важна. Секта просто заметила возможность и открыла отделение. На самом деле, в Новой Луне есть лишь два значительных игрока: кланы Ху и Лунь.

- Они важны? - спросил Лю Дзинь и Сяо Нань всхрапнул.

- С чего бы? - ответил Сяо Нань пожав плечами. - Это просто два больших клана в маленьком городке. В сравнении с сектой Сяо их все равно что нет. Изначально именно они контролировали сбор железного дерева в этой местности, но затем пришли мы. Младший брат может сам додумать что случилось потом.

Два клана в небольшом городе наверно не смогут сравниться с сектой находящейся в сотне лучших в империи. Лю Дзинь понял что имеет ввиду Сяо Нань. Секта Сяо пришлав Новую Луну и быстро заняла главенствующее положение.

- Старший брат, уже, похоже, осведомлен о ситуации. - сказал Лю Дзинь с некоторым восхищением. Хотя Сяо Нань и говорил что визит не так уж важен, он, тем не менее, был в курсе.

Сяо Нань почесал щеку.
- Раз уж я стану старейшиной однажды, то должен разираться в таких вещах. - Он вздохнул. - Если бы было как хочется мне, я бы сконцентрировался только на саморазвитии, но дядя оттаскал бы меня за уши, если бы я манкировал другими своими обязаностями. Большая ответственность - это трагедия, младьший брат.

Лю Дзинь улыбнулся, представив как Сяю Чжэн таскает Сяо Нань за уши, но прежде чем он успел ответить Сяо Нань испустил взоволнованый вопль.

- Наконец-то! - сказал подросток глядя в даль. - Я уже думал, что нам не повезет. Какой бы тратой времени стало бы это путешествие в таком случае.

- Старший брат?

- Смотри! - Сяо Нань указал на дорогу впереди, Лю Дзинь вгляделся, но увидел лишь дорогу и деревья. Никаких даже самыъ мелких животных. Он уже отел сказать об этом товарищу, когда заметил кое-что.

Какой-то блес. едва заметное мерцание вдали.

Оно приближается, понял Лю Дзинь. Нет, поправил он себя, оно летит к ним. Спустя какое-то время Лю Дзинь сумел различить форму. Это птица, очень маленькая, размером с палец. Тем не менее, это в ней не самое удивительное.

Птица полностью прозрачна и лишена какого-либо цвета, из-за чего кажется, будто она сдеоана из стекла.

Лю Дзинь наблюдал за тем как Сяо Нань вытянул руку и птичка села на кончик пальца и испустила довольное чириканье.

- Хорошо, - сказал Сяо Нань, нешно поглаживая стеклянную птичку. - А теперь, давай посмотри что ты нашла.

У мальчика на глазах птичка чирикнула и впиталась в тело Сяо Нань. Глаза у Лю расширились от удивления. Сяо Нань закрыл глаза и начал задумчивать хмыкать себе под нос.

- Хм, вот как значит.

Спустя мгновение он открыл глаза и встретил удивленный взгляд Лю Дзинь.

- Старший брат, что это?

- Неужели младший брат еще не знает про это? - спросил в недоумении Сяо Нань. - Ну, раз уж твое обучение сосредоточено на медицине, полагаю, в этом есть смысл. В любом случае до этого рано или поздно дойдет, так что нет смысла спешить.

Видя как Лю Дзинь в недоумении смотрит на него Сяо Нань решил объяснить.

- Это, -похожая на стеклянную птицу птичка снова возникла на кончике пальца Сяо Нань, - часть моей души.

- Твоей души?

Сяо Нань кивныл.
- Когда ты достигнешь опредлённого уровня развития, то поймёшь, что душа намного более гибкая, чем это казалось. Отделяя части своей души и наделяя их волей я могу создавать таких вот птичек. Я пока еще не на том уровне, чтобы уметь многое, но навык полезный для простых задач. Это то что может любой высокуровневый адепт.

Лю Дзинь решил, что ему не стоит удивлятся. Высокоуровневые адепты способны на очень многое. По мере развития тело избавляется от всех недостатков. Это вдет к увеличению жизни. Но это лишь начало. Адепт перестает быть человеком, преодолевает физические и духовные границы. Адепт становится вечным.

Истинно Бессмертным.

Да, это не должен удивлятся, но он удивлен. Знать - это одно. ВИдеть, как кто-то просто так демонстрирует - совсем другое.

Тем не менее, Лю никогда не видел, чтобы дедушка Дзян делал что-то подобное. Почему?

Нет, этот вопрос можно и не задавать. Когда Девятиглавый Змей говорил о состоянии его наставника, и когда наставник коментировал эти слова - они оба скзали одно и тоже. Проблема дедушки Дзян не ограничивается лишь кровью и плотью.

Они оба упоминали об это, так ведь? Его душа.

Его душа - гнила.

- Ты начнешь чувствовать это когда достигнешь Духовного уровня, но на практике использовать этот прием сможешь когда достигнешь Земного уровня, добавил Сяо Нань.

- Ясно, - Лю Дзинь сжал кулаки спрятав их в рукавах, чтобы успокоится. К счастью, Сяо Нань, похоже, не заметил. - Ты сказал что этому можно поручать простые задания. Что ты ему приказал, старший брат? Ты кажется рад что оно вернулось.

- Ах, да, я послал малыша как только мы вышля из Востояного Порта. Приказ мой был просто. Вернутся, если обнаружит группу людей готовящихся напасть на нас.

Восточный Порт мирное место из-за присутствия там сект Сяо и Юнь. Бандиты не смели появлятся там. Тем менее территории за городом - иное дело. На территории империи встречалось немало бандитов. Лю Дзинь об этом не знал. Недостаточно сильные путешественники всегда рисковали. Хорошо что об их бехопасности позаботился Сяо Нань.

- Погоди. - Лю Дзинь повернул голову к Сяо Нань и внимательно посмотрел. - Старший брат, если Птица души вернулась...

- Это значит, что впереди нас ждет группа разбойников, - Сяо Нань закончил за него, с большой улыбкой. - Я просмотрел память Птицы Души, когда она соединилась со мной. Там двенадцать человек. Мечи, ножи, несколько копий, не слишком хорошая броня.

- Старший брат, ты, похоже, ужасно этому рад.

- А что, не должен? Я боялся что этого не случится. Если бы мой младший брат упустил возможность подраться с бандидами, это была бы настоящая трагедия.

Лю Дзинь уставился на Сяо Нань, то был полоно гордости собой.

- Старший брат, твои мысли слишком сложны, чтобы я мог их понять, - сказал Лю Дзинь самым вежливым тоном. - Ты не снизойжешь и не поделишся своей мудростью со мной?

Сяо Нань рассмеялся.

- Это хорошо, младьший брат. Хорошо. Можно даже сказать что драка с бандитами это вторая причина по которой я взял теб с собой в это путешествие. Верь своему старшему брату. Ты поймешь, когда увидишь их.

Почему-то Лю Дзинь в этом сомневался.

~~~

Лю Дзинь все отлично понял.

Как и ожидалось отряд бандитов поджидал впереди. Они быстро окружили их и потребовали ценности. Прямо сейчас Сяо Нань и главарь бандитов обменивались оскорблениями.

Обмен оскорблениями и насмешками, как объяснил ему Сяо Нань, ключевая часть этого опыта. Важно получить словесное превосходство до того, как начнется настоящий конфликт. Лю Цзинь не может сказать, что понимает это. Он также не обращает внимания на слова, которыми обменивается. Его внимание сосредоточено на самих бандитах.

Он не может в это поверить.

Их двенадцать, как и сказал Сяо Нань. У большинства - мечи или ножи. У несокльких, включая главаря - копья. Как и сказал Сяо Нань. У некоторых - броня, но самая примитивная. Даже у главаря она хуже чем та, что носит стража Восточного Порта. Опять таки, все как Сяо Нань и сказал.

Что Сяо Нань не сказал, так это то, что они окажутся такими слабыми!

Внутренний уровень, третий круг.

Внутренний уровень, первый круг.

Уровень Основания, седьмой круг!

Лю Дзинь отлично ощущал энергию бандитов. Те даже не трудились ее скрывать. Даже наоборот. Они максимально выпячивали ее, думая что их далкий уровень кого-то впечатлит и испугает. Наблюдать за ними было все равно что наблюдать за попытками мыши напугать тигра.

Лю Дзинь не понимает.

Перед ним здоровые мужики. Даже самым молодым из них больше двадцати. Старшим - до сороковника. КОнечно, в Восточном Порте есть некоторые взрослые которые так и остались на Внутреннем уровне, н при этом они полностью сознают свою слабость. В секте Сяо того кто остался на Внутренем уровне к воссемнадцати годам - достоин порицания. Здоровый мужик, задержавшийся на уровне Основания? Абсолютно неприемлимо.

Из двенадцати бандитов лишь главарь находиться на Лузовнос уровне.

Как такое возможно?

В секте Сяо есть люди подросткового возраста, которые уже находятся в зарождающемся царстве. Даже в остальной части Восточного Портового города есть люди, которые достигают зарождающегося царства, когда им за двадцать. Как может быть лидер бандитов, который находится только в зарождающемся королевстве? Если он собирается насильно забирать чужие вещи, разве у него не должно быть сил, чтобы поддержать это?

Люди живущие здесь настолько слабы, что этот человек может быть разбойником? Настолько слабы, что этот селовек считается угрозой?

Видя недоуменние Лю Дзинь, Сяо Нань многозначительно тому улыбнулся.
- Младший брат, я полгаю, теперь ты начал понимать мою мудрость.

Лю Дзинь моргнул и улыбнулся.
- Мне кажется да, старший брат.

- Что это? - начал главарь бандитов. - Два молокососа, у которых молоко на губах не обсохло думают, что могут игнорировать пятог главаря банды Черного Медведя!

- Сейчас, младший брат, эти люди полностью готовы к тому чтобы ограбить нас. Я полагаю развернуть ситуацию на сто восемдесят градусов будет честно. Если что-то привлекло твое внимание, не стесняйся сказть об этом старшему брату.

- Ты смеешь меня игнорировать!

Лю Дзинь взглянул на предводителя бандитов. Решение принято мгновенно.

Мне нравится его шарф.

~~~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81087/495288

Переводчики: Camrad_RIP