Готовый перевод Project Sunrise: Leap of Faith / Проект Рассвет: Прыжок Веры: Прыжок Веры

Всё, что я чувствовала у себя во рту был вкус песка и разочарований. Я была потной до ниточки, а солнце лишь жгло мою мягкую синюю шерстку. Я рысила возле каравана, который мне приходилось сопровождать на его пути через эту проклятую пустыню. Как же мне хотелось просто долететь до нашей цели, но работа требовала, чтобы я была в строгой формации. Мне совсем не нравилось ходить на такие задания, но за них хорошо платили, так что кто я чтобы тут жаловаться. Больше и больше ходьбы...

Иногда я задумывалась над смыслом подобной работы. Эти пути вечность как были безопасными. На них никогда ничего не происходило. Лишь сухие, горячие дороги, песок и сорняки, которым не повезло расти посреди пустыни. Единственная реальная угроза здесь была смерть от скуки.

Я решила вновь смотреться, осматривая нескончаемый песок и камни разных форм и размеров. Дальше от нас, на горизонте, я заметила древний город - деревня из высоких построек, некоторые из которых были под опасными наклонами, наполовину закопанные под песком и землёй. [i]Интересно, а как эти города выглядели раньше, в прошлом,[/i] я подумала. Поход в эти старые города был очень плохой идеей для неподготовленного исследователя. Во-первых, эти города уже лет сто как обобраны разными пони, а во-вторых всё, что там можно было найти это смерть в ловушках, которые из себя представляют ветхие постройки, или в карманах дикой магии, которые превратят любое существо в кашу за считанные секунды.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81157/494064

Переводчики: NightyCloud