Готовый перевод Θρασύμαχος / Θρασύμαχος: Ἐν τῇ τοῦ Ἄιδου οἰκίᾳ

Θρασύμαχος: νῦν οὖν, ὦ Αἰακέ, λέγε μοι περὶ τῶν νεκρῶν. τίς α’νάξ ἐστὶ τῶν νεκρῶν; τίς ἀνάσσει;

Αίακός: λέγω οὖν σοι περὶ τοῦ τῶν νεκρῶν ἄνακτος. ὁ γὰρ Πλούτων ἀνσξ ἐστίν. ὁ Πλούτων ἀνάσσει τῆς χώρας.

Θρασύμαχος: ἀλλὰ δίδασκέ με καὶ περὶ τῆς χώρας.

Αίακός: διδάσκω οὖν σε καὶ περὶ τῆς χώρας. ποταμὸς γάρ τις δεινός, ἦ Στὺξ τὸ ὄνομα, περιέχει τὴν χώραν.

Θραούμαχος: ἀλλὰ πῶς ἐστὶ δεινός; καὶ ποῦ ἐστὶν ὁ ποταμός; καὶ πῶς περιέχει τὴν χώραν;

Αίακός: δεινός ἐστι διότι οὐδεὶς διὰ τοῦ ποταμοῦ ἐξ Ἃιδου ἀναβαίνει πρὸς τὴν γῆν.

Θρασύμαχος: (αὖθις δακρύει.) οἶμοι, φεῦ, φεῦ.

Αίακός: μὴ δάκρυε, ὦ Θρασύμαχε· σύ γὰρ οὐκ εἶ νεκρός. ις ἄλλος δ’ εὀτὶ ποταμός, ὁ Ἀχέρων ὀνόματι, καὶ δὴ καὶ ἄλλοι, ὁ τε Κωκυτὸς καὶ ἦ Λήθη καὶ ὁ Πυριφλεγέθων. ἐν δὲ τῇ τοῦ Ἄιδου οἰκίᾳ ἐγὼ καὶ ὁ Μίνως κρίνομεν τοὺς νεκρούς.

Θρασύμαχος: τίνας κρίνετε; λέγε μοι αὖθις, ὦ Αἰακέ.

Αίακός: αὖθις οὖν λέγω σοι. τοὺς γὰρ νεκροὺς κρίνομεν. καὶ τοὺς μὲν καλούς τε καὶ ἀγαθοὺς πέμπομεν εἷς τὸ Ἠλύσιον, τοὺς δὲ κακοὺς είς τὸν Τάρταρον. βλέπε οὖν, ὦ Θρασύμαχε, τοὺς μὲν καλούς τε κάγαθοὺς έν τῷ Ἠλυσίῳ, τοὺς δὲ κακοὺς ἐν τῷ Ταρτάρῳ.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81250/495493

Переводчики: rmrfhome