Готовый перевод G-senjou no Maou / The Devil on G-String / Дьявол на струне G: g08.ks

В конце концов, я не был вчера в Цубаки.

Ну, думаю, я сделаю это в другой раз.

Мне пришлось покинуть Цубаки из-за чрезвычайной ситуации.

«Доброе утро, Азаи».

"Я сожалею о вчерашнем дне".

Цубаки, не подозревая о моем внутреннем конфликте, улыбнулась мне своей обычной улыбкой.

«Может, я подойду к тебе когда-нибудь и куда-нибудь прыгну?»

"Какая? Почему ты спрашиваешь?"

"Так ... значит, я не могу?"

"Нет, я не это имел в виду ..."

"Итак, что происходит? Редко можно увидеть тебя таким расстроенным ".

"Ничего подобного ... Я просто немного смущен ..."

"Смущенный?"

«Угу. Проблема в том ... что мой дом немного необычный ... "

«Теперь я очень хочу приехать туда. Может сегодня?"

"Ч-что ?!"

Я подошел к ней с улыбкой на губах.

«Н-нет! Я имею в виду, если ты придешь ко мне, мне придется познакомить тебя с моим отцом ».

"И что? Я не прошу твоей руки ".

«Но мой папа неправильно понял бы всю ситуацию и подумал бы, что да!»

"Чего ты так боишься, Цубаки?"

Эйичи появился из ниоткуда.

«О, ничего подобного. Азай хотел бы прийти ко мне домой ".

"Какая? И вы ему отказываетесь? "

"Не за что! Я просто немного нервничаю, вот и все ".

"Так может я тоже пойду?"

"Какая? Слушай, малыш, мне не нужен помощник ".

"А как насчет меня, могу я пойти с тобой?"

«Не попади туда, где тебя не хотят другие. Кроме того, откуда вы двое? "

«О, тогда подожди секунду ... Мне сегодня нужно идти на работу, так что я могу немного опоздать».

«И я должен кормить своих питомцев».

«Итак, пойдем вместе, Этекичи».

"Конечно. Как насчет встречи на вокзале? "

Цубаки поднял глаза.

«Я думаю, было бы хорошо, если бы они все пришли».

"Круто! Вау! "

"Вау!"

... ну да ладно.

В перерывах между уроками я сделал несколько необходимых звонков.

Пришлось обсудить семью Мива.

Меня ругали за то, что я слишком медленно выполнял свою работу.

"О ... Привет ... Да, это Кёсукэ. Пожалуйста, пойди сегодня вечером еще раз ... Да ... Не будь слишком суровым ни при каких обстоятельствах, понятно? "

Я позвонил на работу и попросил их прислать сегодня к Цубаки несколько человек.

Мне тоже нужно увидеть это место своими глазами.

Должна быть причина, по которой они не продадут его ни за что.

Весь Восточный квартал - сельская местность.

Фактически, стоимость недвижимости значительно выросла, поскольку там должен быть открыт горнолыжный курорт, но цена все еще далека от стоимости недвижимости в центре города.

Они уверены в себе, отклоняя предложение, в несколько раз превышающее стоимость всей недвижимости.

Моя работа - выяснить причину их бесконечных отказов, а затем по частям решить проблему.

"......"

Вдруг краем глаза я увидел Ширатори.

"Привет."

"......"

Она меня почти не заметила.

«Сегодня вечером мы едем в Цубаки. Ты хочешь пойти с нами?"

"Нет, спасибо."

"Не говори так. Будет весело вместе потусоваться. Мы собираемся устроить большую вечеринку по соседству всей семьей. Что вы думаете?"

«Урок вот-вот начнется».

Она повернулась, чтобы уйти.

«Эй, подожди. Почему ты так меня ненавидишь? "

«Вы имеете в виду, что не понимаете, что вы за человек?»

"... Что я за человек?"

«Если бы люди знали, кто вы на самом деле, разве они хотели бы устроить с вами вечеринку по соседству?»

"Не быть таким. Вы хотите рассказать всем, кто я на самом деле, чтобы они отвернулись от меня? "

"Вы действительно считаете их своими друзьями?"

... Боже, эта девушка никогда не отпустит.

«Позволь мне спросить тебя кое о чем, Ширатори».

"......"

"Я сделал тебе больно?"

"А?"

«У меня, наверное, есть темная сторона, которую я бы хотел скрыть от других. Тебя это как-то беспокоит?»

Конечно, нет.

Ширатори меня просто боится.

«Я не причиню тебе вреда».

"......"

"Давай будем друзьями, что скажешь?"

Я любезно протянул ей руку.

"Нет."

Полный отказ.

Несмотря на то, что она стояла ко мне спиной, я ясно видел, насколько она сердита.

"Раны ..."

Что, черт возьми, я сделал не так?

К тому времени, как мы закончили уроки, солнце уже направлялось на запад.

"Вы действительно собираетесь прийти ко мне домой?"

"Вы не возражаете?"

"...О нет..."

Когда мы покинули школьные ворота, Цубаки продолжала бормотать себе под нос.

«Азай придет сегодня ко мне домой. Это будет интересный день. Точка ".

"Вы звонили, чтобы сообщить своим родителям?"

«Ах да, я звонил со школьного телефона».

"Они что-то сказали?"

«Они казались невероятно довольными. Папа сказал, что мама приготовит красный рис, чтобы отпраздновать это событие ".

... Что это за семья?

Я хотел бы спросить о многом об отце Цубаки.

"Как ваш отец зарабатывает?"

«Ммм, он фермер».

"О, он выращивает овощи?"

«Нет, яблоки».

«Оооо, я впервые об этом слышу. Он всегда был фермером? "

«Он сказал, что мои дед и прадед тоже были фермерами. Мы всегда были семьей фермеров ».

У этого человека есть фруктовый сад ...

Раньше я задавался вопросом, почему этот сюжет такой большой. Теперь я понимаю - все это яблочное поле.

У меня такое чувство, что нам придется платить им за каждое дерево, когда они съедут.

Возможно, мы даже подыщем им замену.

Но, несмотря на то, что это увеличило бы стоимость компенсации, я сомневаюсь, что она будет равна сумме, которую мы им уже предложили.

Так что причина, по которой они не хотят съезжать, в том ...

"Я понимаю. Итак, эта земля принадлежала вашей семье много лет ".

«Да, мои родители очень к ней привязаны».

Они просто не хотят уезжать из места, где им хорошо.

Очень простая и очевидная причина.

«Но в последнее время многие люди просили нас переехать».

Действительно, очень неловкая ситуация.

Дело не в деньгах.

«Хотя папа категорически отказался, похоже, эти люди не собираются сдаваться».

«Кажется, у вас проблемы. Возможно, я смогу вам с этим помочь. "

"Ты Азаи?"

«Разве я не говорил вам, что помогал отцу на работе? Я знаю нескольких профессиональных оценщиков и управляющих активами ».

"В самом деле? Это здорово, Азай. На вас действительно можно положиться ".

Лицо Цубаки покраснело, как яблоко.

«Было бы здорово, если бы я мог поговорить с твоим отцом».

«Я тоже этого желаю. Папа на самом деле ничего не знает о собственности на землю и связанных с ней законах. Он понятия не имеет, что ему делать ».

«Было бы здорово, если бы я мог помочь».

Я широко улыбнулся ...

... идеально замаскированная улыбка.

«Мы там».

Мы проехали на метро до Восточного округа.

Город Томанбецу разделен на девять районов. Восточный квартал - самый сельский.

Насколько хватало глаз, повсюду были фермы и теплицы.

По дороге огромные грузовики и экскаваторы усердно и кропотливо расчищали территорию.

Развитие продолжалось.

«Эйичи и Усами тоже придут?»

«Я уже дал им свой адрес».

«Интересно, почему они тоже захотели приехать».

«Со всеми будет весело».

... Забудь об Эйити. Больше всего меня удивляет присутствие Усами.

"Тогда пойдем ..."

"Ах, подожди минутку ..."

Цубаки остановил меня.

«Разве нам не следует подождать Эйити и Усами?»

"А? И разве они иногда не говорили, что опоздают? "

«Так почему бы нам не сесть где-нибудь и не дождаться их».

"Где?"

«М-может быть в парке или где-нибудь поблизости».

"И что мы будем там делать?"

«Мы можем качаться на качелях ...»

"Ты серьезно?"

"А ... может быть, слайды?"

"Ты шутишь?"

"Извините меня. Вы бы предпочли поиграть в прятки? "

«Не будь смешным. Вы играете только в детские игры? "

«Я все еще играю в видеоигры».

«Хорошо, может быть. Но для этого нужно зайти внутрь. Так что впусти меня наконец ».

"П-подожди!"

В конце концов, она не хочет, чтобы я вошел в ее дом.

«Уверяю вас, вам это не понравится».

«А может, мне нравится играть в прятки на улице зимой?»

«Но ... вас неправильно поймут».

"Как неправильно понял?"

«Моя семья может быть немного подавляющей».

«Я не понимаю, к чему вы клоните».

«Они поймут вас неправильно».

«О, ради бога».

Я оттолкнул Цубаки и переступил порог дома.

«Хорошо, хорошо, но подожди, пока я не скажу, что входить безопасно!»

"Хорошо ..."

Что ты пытаешься от меня скрыть?

«П-подожди здесь. Я пойду первым ... "

Цубаки поспешил внутрь.

Я немного подождал.

"......"

"......"

"......"

Нет я ждал

долго

.

――M-Вы можете войти сейчас.

Наконец, я услышал голос Цубаки изнутри.

"Благодаря."

...

......

Как только я вошел, меня встретили громкие голоса.

"Ах! Это здесь! Это здесь! "

"Это здесь!"

Как ... живым.

"О, твой парень здесь?"

«Мальчик ～, мальчик».

"Ух ты!"

«Азай ... подожди минутку!»

Цубаки кричала позади меня.

Но, как будто привлеченный шумом, я пошел дальше, снимая обувь.

"Спасибо за приглашение."

...

Момент ...

"Это ее парень!"

"О, какое красивое искусство!"

"Маленькая сестра сделала действительно хорошую".

«Твой парень такой классный».

«Сестра, давай сядем поесть».

Невообразимое количество взглядов.

"Как зовут вашего парня?"

«Привет, Хироаки, папа хотел спросить об этом».

«Пожалуйста, присаживайтесь, чувствуйте себя как дома. На улице должно быть холодно ".

«Мама! Ужин готов ～? "

"Просто! Готово? "

Один,

два,

три,

четыре.

... А?

"П-прости. Разве я не рассказывал вам о них? "

"Подождите. Что за сумасшедшее число ?! "

«Привет, Цубаки. Представьте его своему отцу ".

Ее отец похлопал его по слегка круглому животу.

"А ... ну ... меня зовут ..."

Как раз когда я хотел представиться ...

«Ваааа, я проиграл ～! Вааа! "

"Ммм ..."

"О Боже, Чироми".

"Вау, грязная девочка!"

"Ммм ..."

«Цубаки».

«Дорогая, это было невежливо».

"......"

Я посмотрел на Цубаки в надежде на помощь.

"Все успокойтесь!"

«Сестра, я голодна».

"Ого ..."

"Что у меня есть с этими детьми ...?"

"Сестра, обед!"

«Обед».

Похоже, шум не прекратится.

"Извините меня!"

Поскольку они не хотели успокаиваться, мне пришлось повысить голос.

"Камин!"

Вдруг ко мне полетела суповая ложка.

"Привет!"

"Ааахахаха!"

"Гм ... Извини!"

"Камин!"

"Около...?!"

На этот раз это была палка.

«Эй, что вы делаете с мальчиком Цубаки?»

"Т-это не мой парень, папа!"

Цубаки был расстроен.

...Я понимаю. Теперь я знаю, почему Цубаки не хотела, чтобы я приехал.

"Камин!"

Вторая палка попала мне в лицо.

"Человек, все успокойтесь!"

В этот момент прозвенел звонок.

"Мы!"

Это Эйичи.

"Добро пожаловать. Пожалуйста сядьте. "

«Сколько здесь людей ...»

"Подожди минуту. Что это? 'Мир по Цубаки' ...?! "

После прибытия Эйити и Усами в комнате стало еще больше людей.

"О ... Я боялся, что это может случиться ..."

...Я хочу пойти домой!

"Спасибо за ваше гостеприимство."

Какой жестокий ужин.

«Цубаки, я понятия не имел, что у тебя есть братья и сестры».

«И она самая старшая, что только усугубляет ее положение».

После обеда дети быстро легли спать.

"Извините меня. Я знаю, что папа сказал много странных вещей ".

«Посмотри на это справа, Азай. Вы, наконец, завершили свою метаморфозу в парня Цубаки ".

«... Твой отец действительно потрясающий человек ...»

Когда я горько улыбнулся, из раздевалки раздался голос.

"Привет, Кёсукэ. Почему бы тебе не принять ванну? "

«Ах, нет, спасибо».

«Я омою тебе спину».

"Ха-ха ..."

"Папа, пожалуйста, перестань!"

Я расслабился, проведя вечер с одноклассниками, как будто забыв, с какой целью я сюда приехал.

«Дети, хотите что-нибудь на десерт?»

Мама Цубаки поставила на стол несколько груш.

«Они выглядят великолепно. Очень охотно ".

«О, у нас есть вилки».

«Они мне не нужны».

Усами схватила грушу и укусила ее, как маленькое животное.

«Привет, Кёсукэ».

- прошептал мне Эйичи.

"А?"

"Вы, ребята, действительно встречаетесь, не так ли?"

"Конечно, нет!"

«Не пытайтесь скрыть это от меня. Казанова вроде меня просто умеет распознавать такие вещи ».

«Мы не встречаемся. Верно, Цубаки? "

"Какая?"

«У Эйити создалось впечатление, что мы действительно встречаемся».

"Ч-что?"

«Но разве вы двое в последнее время не собирались вместе?»

"Это правда. Вы пошли вместе, чтобы купить этот диск ».

Усами присоединилась к разговору, проглотив грушу.

«Это довольно необычно для такого занятого человека, как ты, Кёсукэ».

«(И под словом« занят »я, конечно же, подразумеваю, что у вас так много других женщин, что вы просто не можете решить.)»

Что за чушь ....

«Вы преувеличиваете».

Какая бы чепуха это ни звучало, но прогулка с Цубаки может принести мне много пользы.

Если бы я мог завоевать ее доверие - а значит, и доверие всей ее семьи - убедить их переехать было бы намного легче ...

«О, вы просто пара, и оставим все как есть ...»

В этот момент Цубаки покачала головой.

«Извините, это недоразумение».

Она слегка улыбнулась, чтобы противопоставить Усами и Эйити.

«Я должен прояснить это, или это вызовет у Азаи проблемы со всем этим недоразумением».

... Это доставит мне неприятности.

Я запомню эти слова.

"Сестра, мне нужно в туалет ..."

Ее младший брат протер глаза.

«Хорошо, Хироаки, иди сюда».

Она взяла его за руку и повела в коридор.

«Цубаки такая милая девушка».

"Конечно. В конце концов, он член моей партии ".

"......"

«Что случилось, Кёсукэ? Ты все еще в шоке после того, как она так яростно отрицала, что ты ее парень? "

«Эйичи продолжал со мной шутить.

"Немного."

Так что я тоже немного пошутил.

«Я уверен, что каждый мужчина мечтает о жене, так привязанной к своей семье».

Очевидно, что создание семьи - это не то, на чем я хочу сосредоточиться в своей жизни.

"А ты, Усами?"

"А?"

"Есть кто-то, кого ты любишь?"

"Я...?"

"Это."

Она сказала это небрежно.

"Ха ... Что случилось?"

Вдруг она разозлилась.

«Понятия не имею».

"П-так это или нет?"

«Так что могу заверить вас, что я определенно не люблю Азаи».

"Во мне?"

"А? Несколько? О нет ... Мне жаль, но я предпочитаю женщин постарше. Тем не менее, я рассмотрю это ".

"Что ты бредишь?"

Она продолжала жевать грушу.

Цубаки вернулась со своим братом.

"Сестричка, пойдем спать вместе!"

"Сейчас не могу. Мои друзья все еще здесь ".

"Так давайте спать вместе!"

«Хироаки ... что я буду с тобой делать?»

Усами вытерла руки и встала.

«Думаю, я буду готовиться».

"Я тоже."

Я посмотрел на часы.

Я тоже готов к работе ...

... Но мои люди будут здесь с минуты на минуту.

«Мама, в дверь кто-то стучится ...»

"Да, да. Милая, ты увидишь, кто это? "

"Кто это может быть ... И в этот час?"

Отец Цубаки вышел из ванной и подошел к двери.

«Сестра, я хочу спать».

Брат Цубаки продолжал цепляться за нее.

"Ну и дела, я не думаю, что у меня есть выбор ..."

Несмотря на это, она не выказывала признаков расстройства поведением брата.

"Вы всегда спите вместе?"

"Довольно часто. Особенно с Хироаки, ему всегда трудно заснуть ".

Итак, ее брата зовут Хироаки.

"Siooooostrzyyyyczkoooo!"

"...?!"

Снаружи дома доносился шум.

Кто-то что-то кричал.

"Что тут происходит?"

"Папа, что случилось?"

"Убирайтесь из моей собственности, мерзкие ублюдки!"

Его явно повышенный голос достиг гостиной.

"......"

Цубаки выглядел обеспокоенным.

Спустя несколько мгновений ее отец вернулся в гостиную.

«Ублюдки! Я не верю..."

"Дорогая, что они сделали на этот раз?"

«С каждым разом становится хуже».

Люди из корпорации Azai.

Гангстеры отправлены на «переговоры» с ним.

"Что случилось, Цубаки?"

«Н-не беспокойся об этом. Извините меня."

Цубаки крепче сжала руку брата.

Мне нужно услышать их отчет, так что я сейчас же приду.

«Я думаю, нам всем пора идти».

Я кивнул.

"Ты идешь домой?"

"А?"

Усами стояла передо мной, словно пытаясь преградить мне путь.

"Вас это не беспокоит?"

Усами посмотрела на родителей Цубаки, разговаривающих на кухне.

Я понизил голос.

«Это их семейное дело. Вы действительно думаете, что мы должны принять в этом участие? "

"Возможно ты прав. В таком случае, пойдем лучше домой ".

Усами снова посмотрела на Цубаки.

«Привет, Цубаки. Если у вас возникнут проблемы, не стесняйтесь сообщить мне об этом ».

"А? Ах ... все в порядке. Благодаря."

"Просто оставь это мне, хорошо?"

Она сказала это уверенно.

«Я тоже встану».

Попрощавшись, мы все ушли.

"Спасибо что пришли. Я отлично провел время. "

Цубаки вышла на улицу, чтобы попрощаться с нами.

"Пока-пока!"

Ее брат Хироаки помахал нам на прощание с таким видом, будто собирался заснуть.

«Сегодня у меня была вкусная еда. Настроение у меня отличное. Точка ".

Бросив текст в стиле Цубаки, Усами повернулась и ушла.

«Цубаки, могу я позвонить тебе позже?»

"А? Который из? "

"Я не знаю, но ты поздно ложишься спать, не так ли?"

"Да. Почему ты спрашиваешь?"

Вероятно, он имеет в виду: «Почему вы хотите использовать телефон?»

"О, в этом нет ничего важного. Я просто немного волнуюсь за тебя ... "

Я почесал в затылке, как будто меня смутило банальное проявление сочувствия.

"Спасибо. Я буду ждать."

Несмотря на то, что Цубаки все время улыбается, я был уверен, что эта улыбка немного отличалась от других.

«Ты такой милый, Азаи».

"......"

Он должен работать.

"Пока-пока!"

"До свидания. Будьте осторожны на обратном пути ".

Я достал телефон сразу после того, как вернулся домой.

Я слышал отчет людей, которые ходили в дом Цубаки.

«... Я думал, что сказал тебе не быть слишком резким».

Я очень нервничал.

Они пинали дверь дома Цубаки.

"Что бы вы сделали, если бы они позвонили в полицию?"

Народ, вы не случайные хулиганы. Вы не можете использовать такие методы.

"Частная собственность? Об этом могут сказать люди из обычной компании. Мы лоб проклятой мафии. Это не те старые времена, когда можно было заниматься любимым делом! "

Это моя вина, что я использовал для этого не тех людей.

В следующий раз надо быть поосторожнее.

Если в дело вмешается полиция, нам придется уйти.

«... Холера».

Я повесил трубку.

Я собрался с мыслями и начал печатать на компьютере.

Когда я сидел в одиночестве за своим столом, мне всегда было легко.

Я открыл свой почтовый ящик и начал вводить кусочки информации.

На экране вспыхнули непоследовательные слова.

Незнакомые мне слова вырвались из глубины моего разума.

Я писал и думал одновременно. После короткого мозгового штурма я отправил это письмо на свой адрес.

Я открыл почту и снова попытался разобрать эти слова.

Я научился этому методу у одного знакомого бизнесмена. Это сработало очень хорошо.

"Дело не только в деньгах ..."

Я пришел к определенному выводу.

Заключение о причине, по которой семья Мива не продаст свою землю.

Низкая цена на землю в сочетании с расходами на покупку подходящей собственности на замену, переезд и другие дополнительные сборы - это поразительно высокая сумма денег.

Если они решат переехать, даже такая большая семья, как их семья, сможет процветать на эти деньги.

Так что, если, несмотря на этот факт, они по-прежнему отказывались съехать, причина, должно быть, была в другом.

Я не люблю это.

Любую проблему в этом мире можно решить с помощью денег. В противном случае меня ничто не убедит.

... А пока я позвоню Цубаки.

Я позвонил ей домой.

Кто-то ответил сразу.

"Ах, Азаи?"

"Ой? Это было быстро ".

«Да, я ждал по телефону».

Вау...

«Извини, что пришел сегодня так внезапно. Ужин был восхитительным ".

"В самом деле?"

"Да. У него был очень ... домашний вкус. "

Я давно не ел такой еды.

«Моя мама приготовила ужин сегодня, но завтра моя очередь. Может, я и не похож на это, но я неплохо готовлю ».

«Ох, самовосхваление для тебя действительно редкость».

"Хвалить?"

"Да. Разве ты не хвастался, что хорошо готовишь? "

"О да. Думаю, я действительно хвастался. Мне очень жаль, если завтра окажется, что я преувеличил ".

Мне кажется, я могу воспринимать это как знак того, что он начинает мне открываться.

"Кстати, с твоим папой все в порядке?"

«Ой, мне жаль, что тебе пришлось это посмотреть».

"Они хотели заставить вас продать землю, верно?"

Радость внезапно исчезла из ее голоса.

«Папа сказал, что они похожи на якудза».

"В самом деле? Это ужасно."

«Интересно ... мы должны уведомить полицию».

Какая храбрая девушка.

"Полиция, что ...?"

"Да. Что вы думаете об этом?"

«Честно ... Я сомневаюсь, что это будет хорошая идея».

"Почему вы думаете, так?"

«Потому что полиция очень занята. Думаю, они могут не принять это дело. Готов поспорить, они и пальцем не пошевелят, пока не начнется насилие ".

«На самом деле, некоторые полицейские иногда даже помогают преследующим вас торговцам землей».

На самом деле, поскольку Sannou Corporation поддерживает этот проект, я не удивлюсь, если они действительно заключат несколько соглашений в этой области.

"О ... Значит, это не сработает?"

"Думаю, нет. Как говорится: «Никаких посягательств на частную собственность». Полицию не волнуют частные конфликты из-за прав на землю ».

Конечно, ситуация, которую я описал, касается прошлого, когда якудза не должен был бояться закона.

Теперь полиция появится, даже если будет кричать слишком громко.

"Я понимаю. Спасибо, Азай. Я вижу, ты много об этом знаешь ".

Какая честная девушка.

«Ничего страшного, если я буду продолжать навещать тебя? Может быть, я смогу чем-то помочь ».

«Это была бы мечта».

... Как странно это сказать.

«Также не забудьте рассказать об этом своему отцу».

Вздохнув, Цубаки ответила:

«Извини, что назвал тебя своим парнем».

«Эх, без проблем».

У меня есть планы.

«На самом деле, меня это не особо беспокоило».

"А?"

«Да ладно тебе. На земле нет парня, которого бы не назвали твоим парнем ».

"...!"

Тишина затянулась.

Я уверен, что Цубаки на другой стороне телефона стал красным.

«Д-спасибо. Я запишу это в свой дневник ».

"Ха-ха ... Почему в дневнике ...?"

Теперь у меня нет никаких сомнений - Цубаки мне доверяет.

Из моих сегодняшних наблюдений я смог сказать, что вся семья любила Цубаки.

Ее отец упорно сопротивлялся продавать свою землю.

Но сможет ли он отказать любимой дочери?

Я мог бы использовать это хорошо ...

В этот момент Цубаки снова заговорил.

"Н-ну, Азаи ..."

"Да?"

«Я ... должен перед тобой извиниться».

"О, зачем?"

Она казалась довольно серьезной.

«Было время, когда я думал, что ты холодный человек».

"...Я понимаю."

«Мы учимся в одном классе с первого года, верно? Но мы никогда особо не разговаривали. Я чувствовал себя отвергнутым каждый раз, когда пытался поговорить с тобой ».

....Фактически. До недавнего времени Цубаки меня не интересовал.

"А что насчет этого?"

"А жаль."

"А?"

«Мне очень жаль».

«... тебе не нужно извиняться передо мной за что-то подобное».

Эта боль снова в моем сердце.

Это не то, о чем можно сожалеть.

Почему надо склонять голову больше, чем нужно?

...

Я не люблю эту девушку.

По крайней мере, я могу оценить ее добрые намерения.

"Я понимаю. Увидимся завтра в школе ".

"Спасибо за звонок."

Я все еще слышу дыхание Цубаки в телефонной трубке.

Дыхание продолжалось, пока я не повесил трубку.

Демон.

Я демон.

Я даже не чувствую себя виноватым за то, что воспользовался девушкой, которая мне так доверяет.

Я должен идти спать.

Я ударился о кровать и закрыл глаза.

Образ улыбающейся девушки промелькнул у меня в голове, но я поспешно стер его.

Это чувство, которое вырывается из моего сердца, должно быть, это то, что люди называют совестью.

Точно так же, как трудолюбивый человек никогда не вернется к тяжелой работе, когда он познает удовольствие от лени,

так и человеку, однажды ошибающемуся, трудно повернуть назад, даже если он заново откроет для себя свою совесть.

В ту ночь я не мог заснуть.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81289/496160

Переводчики: totentanz