Готовый перевод G-senjou no Maou / The Devil on G-String / Дьявол на струне G: g18.ks

На следующий день утром я помчался в Цубаки.

Поезд был пуст - как в любое утро выходного дня.

Сразу после открытия двери Цубаки показала мне своего брата.

"Эй, младший брат!"

"Привет..."

На мгновение я потерял дар речи.

«Эй, ты неплохо выглядишь».

... Учитывая, что вас похитили и держали в заброшенной больнице в течение недели.

"Правда? И мы беспокоились о нем здесь ».

К Цубаки вернулась прежняя улыбка.

"Вам было холодно?"

"Не за что. Было темно, но в комнате было тепло ".

"А как насчет еды?"

«У меня было много хлеба. Были даже закуски ".

... Неплохо для заложника.

«Ты что-нибудь помнишь о времени… Я имею в виду человека, с которым ты был?»

«Мистер Конь ～».

"Лошадь?"

"Да. Он сказал, что был родственником моего отца. Он заставил меня быть хорошим мальчиком и ждать там какое-то время ".

... Парень в маске лошади. Я думаю так.

«Он казался мне ужасным в машине, но он хороший человек. Он дал мне конфеты, игрушки и многое другое ».

Похититель без проблем перетянул Хироаки на свою сторону.

"Сестра, тебе было одиноко?"

На лице Хироаки появилась озорная улыбка.

"Боже, этот ребенок ... Давай ..."

Цубаки выглядела так, будто вот-вот заплачет.

"Все хорошо, что хорошо кончается."

«Наконец-то все кончено. Я снова могу начать писать в дневнике ".

"Что, разве ты не писал в ней в последнее время?"

«Да, видимо, в последнее время я слишком нервничал, чтобы продолжать писать в дневнике. Точка ".

Цубаки широко улыбнулся.

Скоро их семье придется переехать, но ситуация наконец-то взята под контроль.

"Доброе утро..."

Я имею в виду, она была там, пока не появилась эта девушка.

"О, Хару, как дела?"

«Я слышал, Хироаки вернулся».

Цубаки повернула голову и посмотрела на меня.

«Да, Усами была рядом со мной, когда ты вчера звонил мне».

"Какая? Так поздно? Что вы двое делали ...? "

Усами подошла к Хироаки, когда Цубаки прервал меня.

«Привет, леди с длинными волосами».

"Здравствуйте. Ты в порядке? "

«Все меня об этом спрашивают. Отлично!"

"В самом деле? Вы можете сказать мне все, что угодно, вы ведь это знаете, верно? "

«Хару, извини за вчерашний день».

"Хм?"

«Я знаю, что был очень злым».

«Не беспокойся об этом, мне тоже жаль. Я не осознавал, что мои действия причиняли тебе боль».

Услышав это, Цубаки вздохнула с облегчением.

«Теперь, когда вы здесь, почему бы вам не войти? Мы скоро переезжаем, так что у нас небольшой беспорядок, но салон все еще в хорошей форме ».

«Да, и нам еще нужно вызвать полицию».

Как только она упомянула об этом ...

"П-полиция?"

Лицо Цубаки побледнело.

«Как это« вызвать полицию »?»

«Обычно ... Мы должны сообщить им обо всем, что произошло».

Поэтому сегодня приехала Усами.

Я должен найти способ остановить Цубаки от этого ...

Но то, что должно было произойти, меня полностью удивило.

"О чем ты говоришь?"

Рот Цубаки дернулся.

«Я не звоню в полицию».

"... Что ты сказал?"

Усами нахмурилась.

"Ты не можешь, Хару!"

"Не могут? Ты говоришь обо мне?"

«Такой умный человек, как ты, должен это понимать, верно?»

«Так ты все еще не хочешь звонить в полицию?»

«О-конечно! Как вы можете говорить такие вещи? "

Лицо Цубаки было невероятным.

"Почему...?"

«П-разве это не очевидно? Уведомление полиции только рассердит похитителя. Как вы думаете, что будет дальше? "

Взгляд Усами на мгновение встретился с моим.

... Цубаки боится очередного похищения.

«Вы достаточно расстроили угонщика, когда меняли чемоданы. Ты убьешь кого-нибудь, если будешь продолжать это делать! "

"......"

Усами остановилась, словно пытаясь сдержать себя.

"П-прости. Я знаю, что вы беспокоитесь обо мне, но мы не можем вызвать полицию. Об этом вообще нет и речи ".

"......"

Усами смотрела на Цубаки глазами зверя.

«Так ты так боишься этого человека, что боишься даже ненавидеть его? Вы знаете, что именно так вы позволяете ему делать с вами все, что он хочет? "

Усами оборвала это предложение.

«Хару, ты не можешь этого понять. Ничего подобного никогда не случалось с твоей семьей, не так ли? "

«Мое сердце почти перестало биться каждый раз, когда звонил телефон, и я задавалась вопросом, вернется ли Хироаки когда-нибудь или нет; как только ветер задул окна, я не могла заснуть всю ночь ... "

«Я не хочу больше через это проходить».

"......"

«Извини, это все, что я должен тебе сказать».

Цубаки закрыла глаза с болезненным выражением лица.

Какой неожиданный поворот событий.

Лучше и быть не могло - по крайней мере, для меня.

"Ну, Усами ..."

"......"

"Какая? Вы хотите что-то сказать? "

В конце концов, Усами совсем не помогла.

Я уверен, что она еще не готова просто оставить это в покое, однако больше нет причин сунуть нос в семью Цубаки.

«Я рад, что Хироаки благополучно вернулся. Я пойду ".

Как только она закончила, она обернулась.

Хироаки схватил Цубаки за рукав.

«Эй, сестренка, поиграем».

«Хироаки, подожди меня внутри».

Цубаки осторожно стряхнул Хироаки.

"......"

"Ах, прости. Мне нужно поговорить с Азаи ".

"Хорошо, понял. Потом приготовь мне перекус ".

Хироаки посмотрел на меня и побежал домой.

"......"

«Не беспокойся об этом».

"Хорошо..."

«Во всяком случае, сейчас это дело закрыто. Вы можете вернуться к своей повседневной жизни ".

"Я думаю так."

Она выглядела очень напряженной.

"Азай, я странный?"

"Странный?"

"Я становлюсь страннее?"

"Честно говоря, не знаю ..."

Глядя на весь ужас и несчастья последних нескольких дней, я бы больше волновался, если бы она вела себя как обычная школьница.

«Чувства, которых я никогда раньше не чувствовал, постепенно овладевают мной ... Я этого боюсь».

Словно пытаясь перестать дрожать, она скрестила руки на плечах и обернулась ими.

«Да, я должен признать, что вы очень нервничали последние несколько дней, но не беспокойтесь об этом».

«Спасибо, Азай. Приятно это слышать ".

Я повернулся и пошел прочь, как только увидел улыбку.

«Тогда увидимся в школе. Позвони мне, если что-нибудь случится. "

Все закончилось.

И похищение, и изменение поведения Цубаки развились в мою пользу.

У меня, должно быть, удача дьявола или что-то в этом роде.

«Подожди, Азай. У тебя есть время сегодня? "

"Cегодня? У меня нет особых планов. Почему ты спрашиваешь?"

"Так ... ты бы хотел встретиться?"

«... Мы сейчас не встречаемся?»

"Я имею в виду позже".

"......"

... Я больше не имею дела с Цубаки.

«Это довольно редкая возможность, но я могу быть занят работой».

"И ... А вечером?"

«Не лучше ли провести этот день с семьей? Твоя мама только что вернулась из больницы, верно? "

"Конечно, так ... может, посреди ночи?"

"Посреди ночи?"

Маленькая мисс Цубаки просто встречается с парнем поздно ночью?

«Извини, я просто не очень уверен в себе. Я бы хотел, чтобы ты был рядом, Азай ".

"......"

Почему-то ...

... Я чувствую, что эта девушка интересуется мной.

Честно говоря, вполне ...

Раздражает.

Ницца.

"Почему бы тебе не зайти ко мне?"

"В вашу квартиру?"

«Да, если мы встретимся так поздно, так будет удобнее».

"Конечно."

"......"

Вау ... Она даже не колебалась.

Абсолютно никаких мер предосторожности.

Я думаю, что я могу приятно поболтать с ней сегодня вечером.

"Так что увидимся ..."

«Я позвоню тебе сегодня вечером».

Голос Цубаки эхом отдавался в моих ушах, когда я уходил.

...

......

"Как Хироаки?"

Десять вечера.

Я привел Цубаки в свою квартиру.

"Без проблем. Как будто он забыл, что его даже похитили ».

«Похититель, кажется, хорошо о нем позаботился».

«Не говоря уже о том, что он вернул его живым и невредимым».

Она нежно улыбнулась.

Цубаки, похоже, не ненавидит похитителя.

Я приготовил кофе и сел рядом с ней.

"Сказать ..."

"Хм?"

"Вы еще не успокоились?"

Цубаки ранее сказала, что хочет быть со мной рядом.

"Немного..."

"Я понимаю..."

Я подумал, глядя на Цубаки, пьющую кофе ...

Что она такая неуверенная?

Хироаки вернулся, все кончено.

Он нервничает по поводу переезда?

Ну, она уходит из дома, в котором провела всю жизнь ...

«Как вы готовитесь к переезду? Срок приближается, не так ли? "

«Все идет гладко. Мы скорее будем вовремя ".

... Они собирались переехать, пока Хироаки все еще был в тюрьме?

У него действительно все под контролем. Я уже понимаю, почему Цубаки поддерживает семью.

"Вы не хотите съезжать, не так ли?"

«У нас нет другого выбора. Вы также сделали все возможное, чтобы помочь нам ".

Судя по тону, она не боится двигаться.

«А поскольку мы находимся в квартирах, я должен сказать, что ваша действительно большая».

Похоже, он хочет сменить тему.

"Да. Вы здесь впервые, не так ли? "

"Насколько велико это место?"

"Тот же вопрос, что и Усами, а?"

Я рассмеялся через нос.

"Хару ...?"

"Хм?"

«Хару тоже была здесь ...? И да, на самом деле, вы упомянули об этом ».

"Какая? Что-то не так?"

"Нет ..."

Цубаки покачала головой. Она казалась неудобной.

«О да, у вас с Усами в последнее время дела идут не так хорошо ...»

Цубаки сразу же подняла брови.

"Так ты заметил?"

«Конечно, я заметил».

Цубаки на мгновение заколебалась.

«Азай, тебе нравится Хару ...?»

"Ч -...?!"

Холодный пот струился у меня по лбу.

«Пожалуйста, не говорите такие омерзительные вещи, когда я пью кофе, если только вы не хотите его носить. Как такое могло быть возможно? "

"Но ... вы в последнее время везде ходили вместе, не так ли?"

«Мы вместе пытались найти Хироаки».

... Честно говоря, особо не помог.

«Фактически, я пришел сюда, чтобы спросить вас об этом».

«... знаешь, я вряд ли скажу тебе, что чувствует Усами, если ты это имеешь в виду».

"Да, но ... я ..."

Она посмотрела вниз.

"Какая?"

"Ну, Азай ... Я ... Эээ ..."

"......"

Это уже раздражает.

Не знаю, к какому выводу пришла Цубаки, но все это время я просто использовал ее.

Там не было любви.

«Привет, Цубаки».

- сказал я низким голосом.

«Я понимаю, что вы хотите сказать».

"......"

«Что ж, мне следовало понять, зачем ты идешь в этот час».

Лицо Цубаки застыло.

«Ты пытаешься сказать, что хочешь быть моей девушкой, верно?»

Цубаки ничего не сказал.

«Хорошо, я подумаю об этом».

"Слушать?"

«Я ничего не имею против тебя, но и не чувствую к тебе ничего».

"......"

Она ждала моих следующих слов.

«Я думаю, тебе сейчас пора домой».

«Мм? О да..."

Но Цубаки даже не вздрогнул.

"Эээ ... Что я могу сделать, чтобы вы меня приняли?"

Я улыбнулся.

"Я не могу вам этого сказать. Но я могу сказать вам, что вам не следует сейчас приходить в дом парня ".

"А? Почему бы и нет?"

«Они подумают, что ты легкий».

"Вы правы. Извините меня."

«Я знаю, что тебе совсем не легко. Однако вам следует обращать внимание на то, как вас воспринимают другие люди ».

"Я должен?"

«Да, я ненавижу привлекать внимание. Я не хочу, чтобы распространялись слухи о том, что я приношу девочек домой ".

"Может, мне лучше одеться?"

«Конечно. Забота о своей внешности чрезвычайно важна».

"Я сделаю все возможное".

Почему-то мои слова мотивировали ее.

«... камин. Мне было интересно, что я буду делать, если вы скажете мне перестать писать в дневнике ... "

«Эй, это хорошая идея».

"Т-это было подло ..."

Она вела себя немного иначе, чем обычно.

Однако я не смог точно определить разницу.

"Доброй ночи."

Я отвез Цубаки домой.

Она все время казалась такой напряженной. Слова с трудом вылетали из ее рта.

Несмотря на некоторые трудности, все эти раздражающие события вокруг Цубаки наконец-то закончились.

С завтрашнего дня моя повседневная жизнь вернется к нормальной жизни.

Как мне ответить на чувства Цубаки?

Этот вопрос меня беспокоил.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81289/496170

Переводчики: totentanz