Готовый перевод G-senjou no Maou / The Devil on G-String / Дьявол на струне G: g23.ks

Погода в последнее время довольно переменчива.

Иногда снег шел от заката до рассвета.

Однако со временем асфальтовые покрытия высохли, и Цубаки не оставила ничего, кроме рассеянных, размытых следов белого цвета, когда она проснулась.

Не обращая внимания на бушующее сердце, Цубаки стояла неподвижно, как маяк, глядя на знакомый дом, который ее семья собиралась покинуть.

Муравьи группами ходили у ее ног.

Их черные стаи собрались вокруг сломанного крыла бабочки и унесли его в свою садовую колонию.

Возможно, гниющая в сердце Цубаки невинность также послужила ценной пищей для подготовки к предстоящей зиме.

Это массовое похищение, ее обязанности перед семьей и ее чувства к Кёсукэ - все это могло привести ее в гнездо, наиболее подходящее для ее истинной личности.

Хироаки вышел за дверь.

Он подошел к Цубаки как к щенку.

«Хорошо, пошли».

Он сжал пальцы в кулак, присел на корточки и взволнованно вскочил.

Он посмотрел на Цубаки с безмятежной цветочной улыбкой.

Ей было дорого каждое движение брата.

Он отведет Хироаки в детский сад, а затем пойдет в школу.

Это был ее распорядок дня.

Если Хироаки просила перекусить по дороге, она останавливалась в ближайшем магазине; если он хотел повеселиться, она развлекала его столько, сколько позволяло время.

В конце концов, он был ребенком.

Поскольку она его старшая сестра, для нее естественно баловать его.

Но сегодня все было иначе.

Цубаки не пойдет в школу, но будет ждать, пока Кёсукэ свяжется с ней.

В зависимости от расписания, которое Кёске подготовил для нее, она может вообще не приехать за Хироаки.

Она продолжала держать брата за руку.

Его пухлые ручки были довольно мягкими для ее пальцев.

«Сестра, у тебя такие мягкие руки».

"Вы говорите, что я толстый?"

Ее голос внезапно стал резким.

«Ты тоже мягкий, Хироаки. Разве ты иногда не ешь слишком много сладкого? "

«Отлично, они такие же, как у тебя. Папа всегда говорит, что я такой же, как ты ".

"Прямо как я..."

Невинная улыбка Цубаки обеспокоила Цубаки.

Как будто она уже где-то его видела.

Как будто она много раз видела его отвратительно ...

Внутри сияющей поверхности зеркала каждый день вашей жизни.

Почему?

Что ее так сильно раздражало в брате?

"... Пошли."

Когда странное ощущение собралось в ее груди и проникло внутрь нее, она заметила, что вспотела.

Кёсукэ нужно рано вставать.

Он позвонил сразу после семи утра.

Глядя на своего брата, напевающего себе под нос, она взяла мобильный телефон.

«Ты рано встаешь, Азаи».

"Это неудобно для вас?"

Из трубки до нее донесся смертельно серьезный голос.

Хотя голос Кёсукэ сильно изменился, между ним и голосом мальчика, к которому она привыкла в школе, была колоссальная разница.

Цубаки ответил так, словно был поражен его манерой поведения.

"Не за что. Сейчас хорошее время, чтобы прийти к вам? "

"Ты сейчас на улице?"

"А? Да..."

«Могу ли я предположить, что это означает, что вы просто ведете своего брата в детский сад?»

Цубаки запаниковал, когда он немедленно описал ситуацию с такой точностью.

"Приходите быстрей."

"В настоящее время?"

"В настоящее время."

Тревога зазвенела в сердце Цубаки.

Она не испытывала такого беспокойства с момента ее последней встречи с Владыкой Демонов.

У нее не хватило мужества и даже она не хотела противостоять ему.

"Я понимаю. Я скоро буду с тобой ".

Ответ Кёсукэ, похоже, удовлетворил Кёске.

Он поблагодарил ее и повесил трубку.

"Что случилось, младшая сестра?"

«Дети действительно умеют читать чувства людей», - подумала она.

Слова, которые хотела сказать Цубаки, застряли у нее в горле.

В конце концов, она могла расслабиться, только если позволила своим новым желаниям руководить ею.

Для девочки ее возраста естественно чувствовать себя лучше с друзьями, чем с родителями ...

«Не могли бы вы пойти дальше один, Хироаки?»

Однажды ее брата похитили.

«Ты пойдешь, правда? Вчера ты сказал, что можешь пойти одна ».

Узнав о похищении своего брата, Цубаки расплакалась.

Она ничего не могла сделать, кроме как крикнуть: «Это все потому, что я слишком поздно, чтобы забрать его».

«У вашей сестры сейчас очень важное дело, поэтому нам нужно попрощаться».

Копнув запутанные чувства глубоко в своем сердце, она оставила свою старую личность.

Неужели так жестоко бросить брата, чтобы помогать любимому мужчине на работе?

В сочетании с пропуском занятий это было не так серьезно, как нарушение закона, и не было таким ужасным, чтобы заслужить презрение других.

Это был лишь небольшой риск.

Цубаки, которую всегда беспокоили такие мелочи, внезапно осознала, насколько дотошной она когда-то была.

Она не могла сдержать гнев.

«Сейчас пойду ... заеду позже».

Ее брат понятия не имел о чувствах Цубаки и склонил голову.

«Мой урок заканчивается сегодня в полдень, так что тебя к тому времени не будет в школе, сестренка?»

Цубаки почувствовала, как вспотела под пристальным взглядом невинных глаз Хироаки.

«Младшая сестра тоже сегодня заканчивает школу в полдень».

Сомневаясь, она солгала недолго думая.

В конце концов, Цубаки пообещала забрать своего брата, но она сделала это только из чистого раскаяния и вины.

"Хорошо. Я буду ждать тебя здесь. Ты собираешься поиграть со мной в пику, хорошо? "

"Конечно..."

Она отвернулась.

Затем она молча пошла в дом Кёсукэ.

Переполненный поезд до Центральной авеню только заставил ее чувствовать себя неуверенно, поскольку она думала, что все смотрят на нее.

...

......

Я отвел Цубаки в свою комнату.

Когда я встретил ее на вокзале, у нее было мрачное, мрачное, отчужденное выражение.

«Значит, ты все-таки пришел».

"Спасибо за приглашение."

"Эм, это ты здесь впервые?"

"Нет, это мой второй раз ..."

... Ах да, верно.

"Ты в порядке? Прости, что позвонил тебе так внезапно ".

Цубаки слегка покачала головой, показывая, что проблем нет.

"Тебя что-то беспокоит?"

"А? Что вы имеете в виду?"

«Это написано на твоем лице».

Я смеялся.

"Ваши отношения с семьей в последнее время идут не очень гладко, не так ли?"

"... Это так очевидно?"

Она выглядела пристыженной, как ребенок, пойманный с поличным.

«Вам не кажется, что вы слишком много баловали их в прошлом?»

"Вы говорите, что я слишком забочусь?"

«Я знаю, что тяжело содержать такую ​​большую семью, но разве этого недостаточно, чтобы делать самое необходимое? Перед тем, как приехать сюда, вы водили брата в детский сад, верно? "

"... А?"

"Какая? Вы этого не сделали? "

Цубаки ответила только мягким кивком головы.

... Я думаю, она сначала отдала мои приказы. Она поспешила сюда, оставив своего брата.

«Я тоже не ходил в школу».

«Тебе это не нравится? Ты скоро к этому привыкнешь ... "

"Д-да. Но действительно ли тебе следует привыкнуть? "

Действительно ли это проблема, каждый должен решить сам, но пока она подчиняется моим инструкциям, у нас нет времени, чтобы тратить его на такие мелочи.

Бывшая Цубаки, эта прямолинейная и честная девушка, будет мне сомнительно полезна.

Я надеялся на такие отношения между религиозными лидерами и их последователями.

Независимо от того, насколько абсурдными или бесчеловечными могут быть приказы лидера, последователи всегда признают в них волю Бога и будут следовать им.

Есть ли у Цубаки потенциал быть моим горячим последователем, как я хочу ...?

«Привет, Цубаки. Тебя интересует, почему я так много работаю? "

Цубаки вскочила, удивленная моим внезапным вопросом.

Я решил ей все рассказать.

«Возможно, я сейчас живу комфортно и в роскоши, но было время, когда я был полностью обездоленным».

«... А? В самом деле?"

Она вздохнула, в ее глазах появилось удивление.

Я помню, как читал брошюру по антропологии, в которой говорилось, что знание чьего-то прошлого заставляет вас сочувствовать этому человеку.

Мне нужно убрать расстояние между Цубаки и мной.

«Это началось в начале средней школы. До того, как я туда поехал, у меня была счастливая семья. Но после инцидента все начало меняться ».

"... событие?"

«Я знаю, что начал эту тему, но, пожалуйста, не спрашивайте меня об этом. Это один из источников моих головных болей ».

"Я понимаю. Извините меня..."

Я медленно освежил свои воспоминания.

"Вы можете мне не поверить, даже если я скажу вам ..."

Я вспомнил свое прошлое.

Я медленно открыл закрытую книгу на первой странице.

Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, перед моими глазами появляется один и тот же пейзаж.

Самедзима Кёсукэ, обеспокоенный ребенок, один в темной комнате.

«Это была безымянная деревня на Хоккайдо ...»

«Мы с мамой жили в лачуге рядом с сараем и сараем на маленькой ферме».

«Когда зима достигла нашего дома, температура упала ниже нуля. В наших окнах даже не было двойного остекления ".

«На полу пахло коровьими фекалиями, и ветры дрались с пауками за волосы и несколько рассыпанных зерен риса. К моему удивлению, тараканы выжили и там, так далеко на севере ".

"П-почему ... ты жил в таких условиях?"

«... Мой отец разрушил нашу семью».

"Твой отец?"

"Да. Может, ты раньше слышал, как я говорил «папа», но я имею в виду своего отчима. Он удочерил меня немного позже в связи с разными обстоятельствами ».

«Как бы то ни было, на момент написания этой истории моего настоящего отца с нами уже не было».

«Он не был мертв или пропал без вести, но он был должен мафии много денег».

«Из-за этого нам с мамой приходилось постоянно путешествовать».

«И в итоге мы жили в месте, которое по сути было настоящим свинарником».

"......"

«Это место арендовал нам дальний родственник. Его звали Канну или что-то в этом роде. Я не уверен, но очевидно, что это имя имело плохую связь в этом районе ".

«Канну дал нам крышу над головой, когда нам некуда было идти, но на самом деле он был настоящим ублюдком. Он даже фигурировал в судимости ».

«Возможно, он работал регулярно, но он любил обманывать мою маму, хвастаясь своими заработками».

«Моя мама тоже работала неполный рабочий день, но в деревне было очень мало вакансий для незнакомцев. В результате мы были обречены выполнять любую прихоть Канну ».

«Самой большой проблемой был керосин. Цена на керосин в деревне невероятно высока, но когда так холодно, что начинает течь из носа, пустая масляная лампа - это практически смертный приговор ».

«Хотя мама в первую очередь пыталась достать средства для отопления, дефицит тепла рос с каждым днем».

«Мы включали старый радиатор раз в день на час-другой тепла. Моя мама и я всегда использовали эту возможность, чтобы закутаться в одеяла и поговорить обо всем и обо всем ".

«Если бы у нас было больше денег ...» Я всегда говорил эти слова.

«Я умоляла ее разрешить мне работать разносчиком газет, но мама не согласилась. Она волновалась, что мое тело может не выдержать холода на улице. Она сказала, что ходить по заснеженным горам за газетами слишком сложно для ребенка ».

«Несмотря на это, наши запасы топлива для обогревателя истощались с каждым днем. Мне кажется, что метель вызвала эти недоработки по всей деревне. Два часа обогрева в день сократились до одного ».

«Я поговорил со всеми учениками младшей средней школы - это была небольшая школа, в которой училось не более пятидесяти детей - и я умолял каждого из них поделиться тем, что он мог».

«В итоге они назвали меня нищим и ничего не дали. Они сказали: «Вы должны много тратить масло. Вот почему вам этого не хватает. Они даже не разделили ни капли ".

«Мы никогда ничего не тратили зря. Но потом я подумал, что, может быть, другие находятся в подобной ситуации с нами, но они просто терпеливо ее переносят. Я пришел домой, чувствуя себя немного обиженным за то, что сделал ».

«Но когда вы думаете об этом, это было немного странно. Наша нефть истощалась быстрее, чем мы ее использовали. Я даже начал подозревать свою мать в том, что она включала обогреватель в мое отсутствие ».

«Вскоре после этого я встретил Канну в нашем коттедже. Он рассердился, когда увидел меня, и начал отчаянно кричать ".

«Ты думаешь, кто позволяет тебе здесь жить?» Ублюдок размахивал керосином влево и вправо. Думаю, он, должно быть, украл его у нас ".

«Я начал его расспрашивать. Он был мускулистым, как медведь, и его лицо всегда было красным, как будто он всегда был в состоянии алкогольного опьянения. Услышав наш аргумент, люди, живущие поблизости, собрались вокруг нас ".

«Канну был хитрым человеком. Он умел сохранять внешность и скрывать свою истинную природу. Он притворился благодетелем, помогая жить какой-то странной женщине и ее маленькому сыну. В конце концов, мы были признаны виновными ".

«Некоторое время спустя я рассказал об этом своему учителю в школе».

«Однако благодаря этому разговору я наконец понял, как местные жители воспринимают меня и мою мать».

«Похоже, работа в баре на окраине села принесла моей маме плохую репутацию».

«Вы знаете, это был обычный бар. Не то чтобы она была проституткой. Но, тем не менее, жители деревни использовали местный диалект Хоккайдо, чтобы унизить мою мать, как если бы она действительно была им.

«Я воспользовался этой возможностью и попросил маму покинуть деревню вместе со мной».

«Но она была слишком измотана. Она хорошая женщина, но тогда она была слишком измотана ... и нам некуда было идти, так что мы действительно ничего не могли сделать ... "

"......"

«И вот однажды в нашем обогревателе внезапно стало достаточно масла, чтобы поддерживать его в тепле всю ночь».

«Отношение Канну тоже изменилось. Он начал покупать мне вещи, чтобы я была счастлива. Он перестал называть меня дерьмом, а иногда мы втроем даже обедали вместе ".

«В детстве я никогда не удивлялся, почему лицемер вроде Канну внезапно начал нам помогать».

«Но потом я увидел правду».

«Я видел женщину, которая лежала связанной и кричала».

«В моем собственном доме, больше нигде. Может, будет лучше, если я не приду домой раньше из-за плохого настроения ».

«Густой запах алкоголя был почти удушающим. Литровая бутылка пива перевернулась на полу ".

«Медвежонок только что допил и даже не попытался прикрыть свое обнаженное тело. Он просто смотрел на меня. Я до сих пор помню эти отвратительные желтые глаза, лицо, похожее на камень, эти твердые, пульсирующие мышцы ... "

«Сильное тело Канну, тренированное годами физического труда, напугало меня до смерти. Я был раздавлен. В ту ночь он бил меня, пока я не подумал, что у меня сейчас вывалится живот. Он бил меня ногами, пока я не подумал, что он сломал мне спину ".

«Мама защищала меня, продолжая плакать. Сукин сын только что выкрикнул в ее адрес несколько проклятий и дернул ее за волосы. Он подошел к ней, его дыхание пропиталось дурманящим запахом алкоголя. Все это время он смотрел на меня глазами, полными ярости ».

«――» Ты не можешь принять это, Кёсукэ, верно ?! Почему не можешь взять ?! Почему ?! Ты во всем виноват! Все потому, что у тебя нет денег ... !!!

«Сукин сын не заткнулся. Он напомнил нам, что он настоящий хозяин нашего мерзкого свинарника. «Убирайтесь, если вам здесь не нравятся животные», - он с гордостью заявил, что может обращаться со своим скотом, как ему заблагорассудится.

«――» Если вы, животные, не хотите этого принимать, вы можете пойти на работу. Совершенно верно, Кёсукэ. Ты умеешь кормить маму? Вы можете снять дом? Ты можешь пойти в школу? Ты можешь продержаться? "

«Мама поклонилась и извинилась. Она сказала, что это наша вина. Она притворилась сильной, заверила меня, что все в порядке, а затем потребовала, чтобы я немедленно извинился перед ублюдком ».

«Я послушал ее».

......

...

Пока Цубаки молчала, ее рука дрожала, как будто ее ударила молния.

«Это была долгая история. Что ты думаешь о ней? "

"......"

Цубаки нахмурился и пробормотал.

«Какой ужасный человек ... Твоя бедная мать ...»

Такое впечатление, что я сказал напрасно.

«Мм, я не это имел в виду. Этот засранец был мусором, а моей маме не повезло. Это правда, но я хотел сказать Цубаки, что ... "

Прежде чем продолжить, я на мгновение остановился.

«Тогда у меня была лишь часть денег, которые есть сейчас ...»

«Но ... разве вы тогда не были обычным учеником средней школы?»

«Посмотрите внимательно на Центральную авеню. Есть люди, которые явно ходят в начальную школу, притворяются старшеклассниками, чтобы продать какие-то аксессуары или билеты, верно? "

«Да, но ... это большой город».

«Во всяком случае, у меня тогда не было денег. Возможно, мне не повезло, но чего вы ожидали? Удача не улыбнется тому, кто даже не может платить налоги ».

Внезапно Цубаки, казалось, о чем-то подумал и сказал:

«Моя семья должна быть в порядке, верно ...?»

«Я думаю, что их положение довольно тяжелое. Вы заметили, что ваш папа в последнее время стал хмурым? "

"Нет, совсем нет ... он не слишком оптимистичен?"

"Не знаю. Но на всякий случай я хочу, чтобы вы приняли мои слова близко к сердцу ".

"...Да. Я должен попытаться поддержать свою семью, они все рассчитывают на меня ».

«Я награжу вас за вашу работу, если вы решите мне помочь. Это будет немного, но я думаю, вы найдете эту плату намного лучше, чем другие ".

Я улыбнулся, и напряжение покинуло лицо Цубаки.

"Я сделаю все возможное. Услышав вашу историю, я чувствую, что мне следует пересмотреть свою семью ".

"...Что вы имеете в виду?"

«Я говорю о Хироаки. Что ты думаешь об этом ребенке? "

«Хм ... Я думаю, он избалован по сравнению со средним ребенком ...»

"Точно. Я также считаю, что слишком сильно его балую ».

«Возможно, ты просто так ему больно. Когда он вырастет, будет только хуже ».

«Те же воспитатели говорят то же самое в его детском саду».

- Тогда я расскажу остальное. Честно говоря, я видел кое-что в том, как ты с ним обращаешься, что мне не совсем понравилось ".

Я скрестил руки на груди и продолжил.

«Почему ты не кричишь на него? Я думаю, было бы хорошо, если бы ты время от времени сильно злился ».

«... Недавно я впервые на него накричал».

"Тогда, когда он ночью вышел из дома без разрешения?"

Я слегка вздохнул.

… Это были скорее истерические крики Цубаки, чем настоящая ругань.

"Разве не было бы лучше, если бы вы вложили в это больше эмоций?"

"В самом деле? Как бы я это сделал? "

"Вы ... серьезно об этом спрашиваете?"

«Я никогда ни на кого не злился, поэтому не знаю, как это выразить».

«Разве не лучше позволить собственным чувствам направлять вас? Избавьтесь от гнева, и даже ребенок поймет, что вы чувствуете ».

"Хорошо..."

В глазах Цубаки появилось странное сияние.

«Я попробую».

Она посмотрела на меня прямо.

«Если он снова выйдет один, то я ...»

Эта фраза казалась адресованной ей так же, как и мне.

"Мы говорим довольно долго ..."

"Хорошо, так что мне делать?"

"Вы умеете пользоваться компьютером?"

«Я могу перемещаться по Интернету».

«Хорошо, сначала просмотрите эти данные».

Я указал на стопку страниц на столе.

Это список зданий, находящихся в ведении Соглашения Сувы.

Управление центром - это обширный и сложный вопрос, но возможности Azai Corporation широко признаны.

"Y-te? Все ...? Их здесь не пятьсот? "

«Ваша работа очень проста. Просмотрите список и вытащите каждый файл, содержащий дополнительные сайты ".

"Дополнительные центры?"

«Например, бассейны, автостоянки или спортивные площадки. После того, как вы выбрали их, введите их имена и номера телефонов на своем компьютере ".

"... Это действительно требует времени ..."

«Вы должны остановиться в сумерках».

"В сумерках ..."

Вроде ей было что сказать, но почему-то сдержалась.

"Что здесь происходит? Есть ли у вас какие-нибудь заранее подготовленные занятия? "

"Н-нет, это не должно быть проблемой ..."

«Я буду в той комнате. Если у вас есть вопросы, просто позвоните мне ».

Цубаки немедленно приступил к оформлению документов.

...

......

«Привет, Цубаки. Ваш мобильный телефон звонит ".

Во второй половине дня я сделал перерыв, чтобы проверить работу Цубаки.

Цубаки замерла, пристально глядя на сотовый телефон.

"Это из дома ... Что мне делать?"

«Как что делать? Подбирать. Тебе нужно идти в школу прямо сейчас, верно? "

"Точно ... Почему я паникую ...?"

Пока мы разговаривали, звонок прекратился.

"А ..."

"Вы хотите перезвонить?"

"Нет. В любом случае, наверное, ничего важного. С тех пор, как я купил сотовый телефон, мой отец все еще звонит мне без надобности ".

Цубаки снова вернулась к своей работе.

... похоже, работает хорошо.

Названия зданий уже перечислены на экране монитора.

«Вы в хорошей форме».

"В самом деле? Возможно, я подхожу для таких простых работ ... "

«Вы действительно помогли мне. Рада познакомиться, Цубаки. "

"Шутки в сторону?"

Она счастливо посмотрела на меня краем глаза.

"Привет, Азай ..."

"Да?"

«Я сказал Хироаки, что заберу его днем».

"... А ..."

«Я обещал встретиться с ним в парке. Он будет дома один, не так ли? Если я не приду? "

"Ну, он обычно делал бы ..."

"Просто..."

"... Но ты уверен, что все в порядке?"

Я надавил на нее.

Было бы плохо, если бы она просто ушла посреди работы.

Но Цубаки уже тот человек, которым я хочу, чтобы она была.

«Я пойду, когда закончу. Хироаки может легко пойти домой один. "

«Я хочу много работать и зарабатывать деньги для своей семьи. Было бы лучше использовать мое время, даже для Хироаки ".

"......"

«Это может звучать немного, понимаете ... Но если бы у нас были деньги, нам бы не пришлось выходить из дома, не так ли? И нам не пришлось бы занимать деньги, когда похитили Хироаки ".

«Вы наконец поняли то, что я сказал вам раньше».

Цубаки улыбнулся.

«Я так рад познакомиться с тобой, Азаи».

"Почему вы мне это говорите прямо сейчас?"

«Ну, у тебя есть много качеств, по которым я так скучаю».

У Цубаки также есть многое, чего мне не хватает ... Вернее, он полностью состоит из функций, которых у меня нет.

Даже в этом случае она в конечном итоге станет таким же человеком, как я.

Подозрительный, лживый, эгоистичный интриган.

Эти качества совсем не плохие. Все так себя ведут.

Я испытал удовлетворение, когда подтвердил, что моя жизненная философия верна.

«Тогда давай поработаем еще немного».

"Конечно..."

Затем Цубаки довела варенье до 120%.

Пока она не закончила работу, ее руки работали быстро, как будто ее усталое сердце уже было разрушено ветром.

......

...

Затем небо потемнело, и я проводил Цубаки до дома.

Конечно, обеспечение безопасности по дороге домой - не единственная причина, по которой я сделал ...

Мы с Цубаки шли бок о бок по заброшенному парку.

"......"

Я посмотрел на ее лицо и спокойно стал подходить к ней.

Цубаки был вынужден сделать шаг назад.

... Пора.

Два дня я слонялся с Цубаки.

Или я должен сказать, что это Цубаки зря потратил мои два дня.

Два моих драгоценных дня были потрачены зря женщиной, которая меня совершенно не интересует.

Я просто подумал, что это может окупиться в будущем, если я сделаю ее покорной собакой сейчас.

Я также получил ее адрес и номер телефона. Это могло быть спасательным кругом в трудные времена.

В последнее время она зря потратила много моего времени. Естественно, что теперь она должна мне компенсировать.

«Цубаки, я хорошо знаю твои чувства».

"... П-хорошо ... Откуда взялась смена темы?"

Я уставился на Цубаки.

В темноте ее круглые глаза светились страхом.

Но в этот момент в них закралось чувство ожидания.

... Если вы хотите, чтобы шлюха делала все, что вы хотите, вы должны ее съесть ... Сказал Гонзо.

«Я тоже тебя люблю, Цубаки».

Сказав это, я выставил руки вперед.

"А -...!"

Цубаки была шокирована моими смелыми движениями и покачала головой с некоторым сопротивлением, но только на мгновение.

"Азаи ..."

Она спрятала лицо мне в грудь, как котенок.

«Я-я так нервничаю».

Она тоже начала потеть.

......

...

Похищение человека уже дошло до нас, как и другие воспоминания.

Моя покорная Цубаки последовала за мной, теряя много вещей, но накапливая взамен деньги.

Вместо того чтобы вернуться к своей семье, которая терпеливо ждала ее, она решила сделать мой дом своим.

Ее дневник был давно заброшен, и вместо того, чтобы писать в нем, она продолжала делать записи на моем компьютере.

Теперь он помогает мне в повседневной работе и гуляет со мной по ночам, когда позволяет время.

Словом, прошло уже значительное количество времени.

«Кёсукэ, я вернулся».

Голос раздался из двери.

"Ты опоздал."

«Извини, я ненадолго заглянул в клуб».

«Если вы ходите по улице ночью в таком наряде, люди могут подумать, что вы проститутка».

«Не смей сравнивать меня с ними».

Ее манеры тоже стали резче.

Сигареты, алкоголь, марихуана - она ​​уже все перепробовала.

Однажды она даже встретила Гонзо.

Удивительно, но Гонзо понравился Цубаки.

Он сказал, что чем невиннее человек, тем он более восприимчив ко злу.

Быстро введите эти данные в компьютер. Кроме того, к завтрашнему дню я хочу отправить его по электронной почте ".

"Конечно. Я буду, даже если мне придется бросить спать ".

Раб моих команд, Цубаки.

Прежде чем я узнал об этом, она стала моей помощницей.

Я буду продолжать следовать за Гонзо, но когда-нибудь я также достигну вершины этого темного мира.

"Привет."

Я медленно погладил ее грудь.

Тело Цубаки отреагировало удивленно.

Ее женский аромат щекотал мои чувства.

Я начал играть с ее телом и посасывать ее губы.

Дразнить, насильно забирать ее.

"Мм, ааа ... нет, не делай ... ах, ах ха ...!"

Я вошел в нее до самого конца, среди ее стонов и криков.

Я хотел что-то разрушить внутри Цубаки.

Я никогда не узнаю, что именно - мне подсказывало мое чутье.

... Благодарю Бога за каждый из этих дней.

......

...

B

A

D

_

A

N

D

Температура резко упала, когда солнце скрылось на западе.

Даже общение с толпой, идущей по Центральной авеню, не могло облегчить лютый холод.

Старшеклассники вернулись домой, на них нацелились камеры с вечерних представлений для интервью.

Вся сцена стала частью повседневной реальности.

Все были в восторге, как только оказались перед микрофоном.

Если бы только Кёсукэ хотел этого, Цубаки могла бы начать вести себя точно так же, как девушки перед камерой, все взволнованные.

Когда она бесцельно шла, ее внимание привлекла одна из витрин.

Позади нее был пластиковый манекен в соблазнительной позе и платье известного бренда.

"Как круто ..."

Пробормотала она.

Она заглянула внутрь себя, тщетно пытаясь подтвердить, были ли это ее настоящие чувства.

Ответа не последовало.

Единственным эффектом было беспокойство, которое закралось в ее сердце.

Между Цубаки и манекеном ее отражение на стекле выглядело настолько устрашающим, что она не могла узнать себя.

Пока холод обжигал ее тело, Цубаки шла к станции метро.

...

......

После ухода Цубаки я внезапно заметил кое-что, что она, должно быть, здесь оставила.

Знакомая тетрадь.

Те драгоценные записки, которые когда-то хранила Цубаки.

... Как она могла забыть что-то столь дорогое для нее?

Люди, которые пишут в дневнике, могут выражать в нем свои эмоции, но в последнее время я не видел, чтобы она что-нибудь в нем писала.

... И даже если бы это было так, я сомневаюсь, что она хотела бы отказаться от этого.

Я позвонил Цубаки.

Однако все, что я слышал, это механический голос недоступного получателя.

... Могла ли она быть в метро?

Может, она его выключила. Цубаки действительно мог это сделать.

В общем, я еду на Центральную авеню, так что оставлю ей, когда буду рядом.

Я надел пальто и вышел из квартиры.

Снаружи меня поджидал ветер, достаточно холодный, чтобы вернуть меня на землю.

Возможно, она простудилась.

Ей стало плохо, на лбу выступил пот.

Температура ее тела была нестабильной, и вскоре она сменилась ознобом.

Цубаки бездумно шла по парку.

Как будто ее ноги были свинцовыми, она продолжала идти вперед ... торопясь домой.

«Почему я паникую?» Подумав об этом, она замедлила шаги.

Цубаки чувствовал себя виноватым за то, что пропустил урок.

Нет, возможно, это произошло потому, что она была немного опьянена эмоциями, которые последовали, когда ее принял Кёсукэ.

Неся в себе всевозможные тревоги, шаги ее стали тяжелее.

Например, что насчет этой новой ученицы Усами Хару?

Цубаки относился к ней как к другу, даже не задумываясь об этом.

Однако, прежде чем она осознала это, она начала ненавидеть Хару.

Услышав историю Кёсукэ, она поняла, насколько ужасным может быть долг.

К счастью, Кёсукэ предоставил ей дом для переезда, но кроме этого, единственное, что их ждало, - это жизнь в бедности.

Не мог ли ее отец найти лучшее решение?

Цубаки затаила дыхание.

«Почему я всегда должен обо всем беспокоиться?»

Затем появился настоящий источник беспокойства Цубаки.

"О, ты здесь, сестренка ...!"

Брат Цубаки бросился на нее.

Он ждал ее, как будто это было самой естественной вещью на свете.

Его невинная улыбка не скрывала страха перед острым холодом.

Тело Цубаки ощутило другую дрожь.

Отражение, которое она видела ранее в витрине магазина, больше не могло улыбаться, как ее брат.

Ее охватили гнев и печаль.

Цубаки полностью забыла, что она нарушила обещание, данное брату, и строго смотрела на Хироаки.

"Почему ты не пошел домой?"

Накопленное отчаяние скрывалось глубоко в сердце Цубаки. Звук, который она издала, отражаясь от тьмы, которую она нашла там, вырвалась через рот Цубаки в словах.

Все они попали прямо в уши Хироаки.

"Иногда ты так раздражаешь ..."

... Толпа в центре раздражала как всегда.

Я ехал на метро в Восточный квартал.

Я был погружен в свои мысли о Цубаки.

Я собственными глазами видел, как изменилась ее личность.

Как чернила, капающие на чистый лист бумаги, они медленно теряли свою первоначальную форму.

Как говорится, так сложно создать, так легко разрушить.

Невинность, на которой Цубаки росла с раннего возраста, бесследно исчезла, как только я познакомил ее с деньгами.

Значит, с самого начала она не была сильнее.

Доброта Цубаки была чем-то хрупким и бессмысленным.

Можно сказать, что сама эта хрупкость заключалась в том, что она не создавала достаточно прочного буфера от внешних воздействий.

Действительно, я искушал Цубаки, и она пережила серию несчастий, которые сделали ее уязвимой перед моими словами.

Все это похищение произошло, и в результате ее семья оказалась в долгах и вынуждена бежать из дома.

Несмотря на это, мне все еще было интересно.

Разве приемлемо, чтобы люди были такими слабыми ...?

Независимо от обстоятельств, суть проблемы в том, что кого-то используют.

Всем известно, что ответственность за это лежит на человеческой слабости, но сказать это перед простолюдином приведет к критике, поэтому люди предпочитают хранить молчание.

Мои руки могут быть грязными, но я определенно прав.

—— Однажды я укрепил свою решимость, а затем вернул свое тело к истощению.

......

...

Цубаки не могла больше этого терпеть.

Снежинки, падающие на землю, притупляли ее суждения.

«Скажи мне, сколько раз ты это делал. Разве я не говорил тебе не выходить на улицу одному? "

Хотя она говорила хладнокровно, ее брат проигнорировал изменения, происходящие в Цубаки.

«Сначала послушайте меня. У Масато ... хм, вроде как, Масато мой друг ... В общем, его семья купила собаку. Он такой милый. Я тоже хочу одну, купи мне одну. "

Вены на лбу дернулись

«Эй, купи мне одну. Это чихуахуа. Купи мне одну штуку ".

"... Вы знаете, сколько стоит нечто подобное?"

"Не очень. Это дорого? Даже дороже, чем все мороженое в магазине? "

«Это, наверное, очевидно».

Неужели он настолько избалован, что даже не знает чего-то подобного?

«Но, сестренка, однажды ты купила мне ролевую игру. Все говорят, что она милая, и мне завидуют ".

Этого «я» больше не существовало.

"У меня нет денег."

«Ты врешь, я видела твою копилку, сестра. Внутри много денег ".

«Вы не должны просто проверять кошельки людей».

«Э-? Но я всегда тратил эти деньги на закуски ".

«Тебе действительно нужно это остановить».

Она всегда находила его слишком милым, чтобы отказывать ему в чем угодно и позволять делать все, что он хотел.

Это была огромная ошибка.

С этого момента у семьи Цубаки не будет достаточно сбережений.

Она больше не может спрашивать разрешения у родителей и больше не может тратить деньги на своих братьев и сестер.

Пот, стекающий по ее коже, был унесен снежным ветром, заставив ее вздрогнуть.

«Сестричка, давай поиграем в пинок»

"Нет. Слишком холодно."

Руки Цубаки слегка дрожали.

Конечно, причиной отказа была не холод.

Это была бессознательная попытка сдержать темный импульс.

Если бы она последовала этому порыву, пути назад не было бы.

«Эй, давай поиграем».

"Я сказал нет."

«Если ты будешь играть со мной, я сделаю все, что ты мне скажешь. Давай."

Он взял банку и поставил ее прямо перед Цубаки.

Тьма Цубаки начала постепенно заполнять этот сосуд.

В любой момент он был готов переполниться.

"Все, что я тебе говорю?"

"Да."

«Итак, вы уже знаете, что я собираюсь сказать, верно? Я уже говорил вам это тысячу раз ».

Она собиралась заткнуть себе сердце пробкой.

Чтобы закрыть дверь, которую открыл Владыка Демонов, Цубаки спросила своего брата:

«Ты знаешь, что я тебе говорю, правда, Хироаки?»

"Какая? Сказать. Я люблю тебя, сестра, и буду любить. Вот почему тебе стоит поиграть со мной. Как ты думаешь, мы сможем потом пойти купить щенка? "

По какой-то причине в одно мгновение голоса «Владыки Демонов» и Кёсукэ начали перекрывать друг друга в сердце Цубаки.

Этот ребенок жалок.

С их слов из банки перед ней полетели темные капли.

Они рванулись полным потоком.

Хироаки!

Ее порыв резко оборвался.

Ее сердитая рука кричала, призывая к насилию, взлетая на ветру.

Банка, помещенная перед ней, со слышимым звуком взорвалась в небе.

Цубаки был в отчаянии.

Затем, как волны, обрушившиеся на берег, ее рука ударилась о лицо брата.

Боль.

Ее рука стонала от боли.

Пухлая щека Хироаки покраснела.

Она всегда целовала его там, говоря, какой он милый.

Но на этот раз она ударила его именно здесь.

Наконец-то она это сделала.

Теперь пути назад не будет.

Цубаки из прошлого обратилась в пепел от звука ее греха, доносившегося в холодном воздухе.

Обязательный, прямой Цубаки ...

он полностью рухнул.

Это была дисциплинарная забастовка.

Она сразу же нашла оправдание.

Такие вещи простительны, потому что это семья.

Кто-то может даже похвалить ее за это.

В конце концов, для Цубаки это был шок, равный прыжку с вершины небоскреба.

"Хироаки ..."

Цубаки испуганно заговорила со своим младшим братом.

Хироаки опустился на колени в полной тишине, как марионетка с порванными струнами.

"... младшая сестра."

Перенесенный шок, должно быть, был непостижимым.

Даже тот, кто его ударил, чуть не упал от горя.

Было бы неслыханно, чтобы с ним грубо обращалась сестра, которой он всегда доверял.

"... Мы уже ... начали?"

Хироаки поднял глаза, явно сбитый с толку.

Само сердце Цубаки вытрясло воздух из легких.

Она могла воспринять это только как его упрек: «Почему ты меня ударил?»

В следующий момент глаза Цубаки встретились с глупой улыбкой брата.

"Мы играем в сумо, сестренка ...?"

--Я не понимаю...

Хироаки не заплакал, но радостно схватил Цубаки за ноги.

Безупречная улыбка брата вызвала у нее отвращение.

При виде этой знакомой улыбки ее вырвало.

Цубаки пробудила в себе темный, яростный огонь меланхолии.

И снова, позволив инстинктам управлять своим телом, она снова ударила брата.

Он врезался в его маленькую грудь, вонзив кулак в лицо.

Она изо всех сил повалила его на землю.

Она показала всю жестокость человеческой жизни.

"Хе-хе-хе-хе ..."

Но даже когда Хироаки был покрыт грязью, он все равно встал, улыбаясь, стряхивая пыль с колен.

«Почему ты не плачешь?

Чему ты так счастлив?

Почему в тебе нет ни подозрений, ни ненависти, ни слез?

Разве не очевидно, что тебя бьют?

Это не весело.

Я уже сошел с ума, разбив нахального паршивца.

Ненавижу тебя.

Невинный, наивный, свободный от подозрений ... ты сводишь меня с ума ...!

«Давай продолжим играть, сестренка».

Он произнес фразу сладким голосом.

Его тугие щеки были красными и горящими.

Он смотрел на нее невинными пытливыми глазами.

Ненавистные крики Цубаки не могли дотянуться до него, несмотря ни на что.

«Этот ребенок такой тупой?

Как он мог этого не понять?

Почему, как бы я ни ударил его, он все еще думает, что это просто весело? '

«Что, мы закончили? Эй, сестренка ...? "

Что-то начало собираться в сердце Цубаки.

"Тебе холодно, сестренка?"

Наивный брат Цубаки, должно быть, посчитал свою сестру равнодушной.

"Почему ты плачешь? Тебе что-нибудь больно? Я преувеличил? "

Хироаки приложил искренние, заботливые усилия от всего сердца.

Он посмотрел на Цубаки.

И в этих глазах Цубаки достигла своего предела.

Наконец она поняла.

В детстве ее брата он видел только людей, которые его любили.

Поэтому он безоговорочно считал, что его сестра, одарившая его только бесконечной, бескорыстной любовью, никогда не сможет причинить ему вред.

Действительно, это было похоже на зеркало.

"Хироаки ...!"

Снежинки танцевали в воздухе, как цветущая сакура.

Они мягко спустились к сердцу Цубаки, погасив пламя, поглотившее их.

...

......

Это была удивительная сцена.

Наблюдая за всем этим со стороны, я стал свидетелем разговора между Цубаки и ее братом.

«Извини, мне так жаль ... Тебе что-то больно ?!»

"Нет, а ты в порядке?"

"... Хорошо ..."

«Но ты ведь плачешь? Где болит?"

«Ничего страшного, извини, правда ничего не произошло!»

Цубаки, должно быть, мучило его безупречное доверие.

«Это моя вина, сестренка? Тебе грустно из-за того, что я вышла из дома одна? "

Цубаки слабо покачала головой.

Я учил ее тому же раньше.

Позвольте эмоциям руководить вашим телом, позвольте всему вытечь из вашего сердца.

"Это только я был неправ ..."

Вот результат.

Каким бы испорченным он ни был, брат Цубаки все равно был ее братом.

Вся ее семья была настолько невинной и наивной, что можно было усомниться, притворялись ли они иногда.

"П-прости, прости, а ... Я, я ..."

«Нет, ты не сделал ничего плохого, Хироаки ... Я солгал тебе».

«Я не сдержал своего обещания и не пошел в школу. И это было не весело ... Я ударил тебя, потому что нервничал ".

"Извини, мне тебя так жаль!"

Их слезы текли одновременно, как в зеркальном отражении.

Внезапно у меня в груди вспыхнула боль.

Я наконец понял, что видел в Цубаки все это время.

Она совсем не вызывала у меня отвращения, но у нее было то, чего мне всегда не хватало.

Я очень завидовал ее невиновности.

Вот почему я пытался его уничтожить.

... Холера.

Нам никогда не следовало встречаться.

Цубаки построила такую ​​прекрасную вещь силой своего сердца. То, чего у меня никогда не будет.

Она построила прочный дом, который не поколебал ни один ветер.

«Я больше никогда не выйду из дома одна».

"В самом деле...?"

«Да, потому что я хочу быть с тобой. Ты всегда будешь выходить со мной на улицу. Ты никогда не скажешь «нет», когда я о чем-то прошу, младшая сестра ».

"...!"

Улыбка медленно расплылась по лицу Цубаки.

"Благодаря. Теперь я намного спокойнее ".

«Я просто буду собой, Хироаки».

«Никого не подозревал, никогда не интересовался деньгами, имел пассивный подход к любви ...»

«Во всяком случае, у меня есть семья. Когда все будут в центре города, я буду копать бидоны с тобой в парке, одетый в те унылые куртки, которые мне покупает мой отец ... "

"Так и должно быть, правда?"

"Верно, Хироаки ...?"

Снегопад усилился еще больше.

Я забыл о работе, которую должен был делать, стоя и смотрел.

Я не мог подавить свои чувства.

Если я позволю этим людям больше влиять на меня, я никогда больше не буду собой.

Несмотря на это, я не могу отрицать, что хочу сделать этот последний шаг.

Как семья Мива столкнется с бедностью после переезда?

Смогут ли они продолжать создавать приятные воспоминания, столкнувшись с настоящей проблемой - нехваткой денег?

Когда я размышлял об их неопределенном будущем, мои чувства стали сбивать с толку.

Надеюсь, я не развиваю свои чувства к Цубаки сверх необходимого уровня ...

"......"

Я должен пойти глубже ...?

Я буду вкладывать деньги в Цубаки.

Я брошу ее, пока могу.

...

Это правда нормально?

Я снова задал себе этот вопрос.

Если сейчас выберу Цубаки, пути назад не будет, я это чувствую.

У меня есть свои амбиции.

Не говоря уже о том, что мне также любопытно узнать об Усами и ее отношениях с печально известным преступником, который называет себя Владыкой Демонов.

Я все равно помогу Цубаки?

Я посвящу себя Цубаки.

Я буду избегать ее.

"......"

Я не должен больше с ней тусоваться.

Я отказался от идеи сделать ее своим помощником.

У этой девушки была своя собственная жизнь.

Теперь, когда я принял решение, я не должен больше колебаться.

Может, завтра верни ее дневник.

Я повернулся и пошел к станции.

Позади меня, в снегу, оба брата и сестры счастливо играли вместе.

......

...

Перед сном я умылся. Когда я посмотрел в зеркало, мое лицо было несчастным.

На этот раз Цубаки сделал меня идиотом ...

А? Гость? Но уже десять часов ...

Я посмотрел на лицо по ту сторону домофона и внезапно рассердился.

"Здравствуйте."

"Что ты здесь делаешь?"

«Простите за беспокойство, но не могли бы вы одолжить мне соевого соуса?»

"Соевый соус?"

«Фактически, я живу поблизости».

"Да, конечно. Невозможно позволить себе квартиру в этом районе ».

«Нет, я говорю вам правду. Мой старый друг снял для меня комнату на втором этаже соседнего офиса ".

... На самом деле есть дома с собирательными названиями на табличках ...

"Могу ли я войти? Не то чтобы я хотел тебе сказать что-то важное ".

«Вернись туда, откуда ты пришел».

«Отдохни немного. Не то чтобы я хотел вам сказать что-то важное ".

«Эй, не держи лицо так близко к камере. Это заставляет тебя выглядеть довольно забавно ".

«Теперь на мне больше никто не выйдет замуж. Будьте ответственны и впустите меня! "

«... Господи, хорошо, я понимаю. У вас есть пять минут ".

Я позволил ей войти в домофон, и Усами вошла внутрь с победным возгласом.

Я терпеливо ждал некоторое время, пока звук шагов снаружи не побудил меня открыть цепь и запереться.

"Могу я войти?"

«Не просовывай голову в полуоткрытую дверь, страшновато выглядит ...»

"Хорошо..."

Я даже не слышал, как Усами переступила порог. Ей просто каким-то образом удалось появиться в гостиной.

"Продолжать. Что здесь происходит?"

"Ху-?"

«Я спрашиваю причину этого внезапного визита. Если хочешь что-то сказать, можешь просто позвонить мне, понимаешь? "

«Цубаки только что пришла ко мне домой».

"... Нх ... Цубаки?"

"Ой? У тебя есть секрет от Цубаки? Нюх, нюх ... "

«Не нюхайте кровать. Вы ничего там не найдете ".

«Говорю вам, это был настоящий сюрприз. Цубаки внезапно поклонился и извинился передо мной в дверях ».

«Хм. За ее отношение к вам в последние дни? "

"Точно. И на этот раз дополнительно. По-видимому, она позаботилась о том, чтобы спросить мой адрес в школе ".

«Разве это не здорово? Вы снова друзья ".

«Для меня это тоже было облегчением. Если подумать, поговорка «Ребенок вернулся, мы можем вызвать полицию» была довольно бессмысленной ».

"Вы передумали?"

"Конечно. Цубаки смертельно боялся мести похитителя. Это не моя проблема, поэтому я не должен вмешиваться в это ".

"Хм".

«Кстати говоря, именно беспокойство о твоих склонностях к бабникам привело меня сюда сегодня вечером».

... Я знал, что Цубаки, должно быть, завидует Усами.

"Способен ли великий Владыка Демонов любить?"

«Я не Владыка Демонов».

«И все же я недавно даже взял отпуск с работы с частичной занятостью, чтобы поискать какие-то следы« Владыки Демонов », и я не нашел ни единой подсказки».

«Так что просто сдавайся».

«Если бы я это сделал, моя мать не смогла бы покоиться с миром».

«Не говори так, будто она мертва».

«Улахаха».

«Это было совсем не смешно».

«Ты действительно смешишь меня, Азай».

Через некоторое время, перестав смеяться, Усами посерьезнела.

«Я схвачу этого дьявола за хвост».

"Значит, он должен сдерживать твою упорство ..."

Хотя я немного пошутил, выражение лица Усами стало еще более неприятным.

«Что касается похищения ...»

"Да?"

«Пожалуйста, послушайте меня внимательно».

"Эм, хорошо?"

«Я все еще должен ответить на вопрос, как похититель достал акции из этого чемодана?»

"Разве это действительно имеет значение?"

"Возможно нет. В любом случае, я хотел сохранить это при себе, но думаю, тебе следует об этом знать ".

"Для чего?"

«Чтобы я мог использовать одну из этих фраз вроде:« Я видел твои уловки насквозь! »».

... Не хочешь ли ты объяснить мне, почему я его слышу?

«Как я уже сказал, оставьте это для Владыки Демонов».

«Эх, это слишком неловко. Просто послушай. "

Понимая, что дальше дразнить ее бессмысленно, я на время замолчал.

«Во-первых, почему Владыки Демонов потребовали выкуп в виде акций?»

«Мы уже говорили об этом раньше. Основная причина может заключаться в удобстве транспортировки ».

«Но есть и другие формы юридического обмена, которых было бы достаточно ... Например, чеки были бы идеальными».

Я перебиваю ее.

«Но когда чек конвертируется в наличные, он оставляет след, не так ли?»

«Те же акции. Компания присваивает каждому из них номер, и с помощью этого номера полиция может немедленно узнать, кто купил или продал взаимозависимые акции ».

"Это правда. В романах похититель обычно требует старые банкноты с разными серийными номерами вместо чеков или акций, чтобы снизить риск ».

Конечно, в любых интересах найдутся и хитрые торговцы. Есть люди, которых можно продать через дружелюбного независимого брокера. Естественно, полиция знает эти места и, вероятно, все-таки сможет выследить вас как подозреваемого.

«На мой взгляд, получение пятидесяти миллионов иен не было целью Владыки Демонов».

«Я тоже думал об этом. Если бы ему были нужны только деньги, он бы не похитил Хироаки ».

«Это означает, что Мао, вероятно, никогда не планировал конвертировать акции, полученные от семьи Цубаки, в наличные. Что это могло значить? "

Она спросила меня об этом с подозрением.

«Больше, чем жажда денег для себя, он хотел, чтобы семья Цубаки потеряла их?»

«Это очень вероятно. Так что я думаю, что он знал о крахе фондового рынка с самого начала, и поэтому он попросил эти конкретные акции ».

"Вы имеете в виду, что вы уже знали?"

- Помнишь, Азай, ты сам мне это сказал? Вы сказали, что любой, кто связан с Sannou Corporation, узнает об этом падении цен ".

"Да уж..."

Но я узнал от Гонзо.

«Владыка Демонов» позаботился о том, чтобы вне зависимости от того, удастся ли ему получить выкуп, семья Цубаки пострадает именно так, как планировалось ».

«Если ваша теория верна, этот парень безумно осторожен. Разве это не означает, что к тому времени, когда семья Цубаки использовала деньги, которые они взяли взаймы, для покупки акций, это уже была победа «Владык Демонов»? »

«И все же« Владыки Демонов »устроили на следующий день грандиозное шоу, чтобы получить выкуп, и в конце концов вышли победителями из борьбы.

"И вот где начинается проблема, верно?"

«Я думаю, Владыка Демонов воспринял этот день как предлог, чтобы« немного повеселиться »».

"Немного повеселиться?"

Я в замешательстве склонил голову.

«Мао» достиг своей цели, отняв у семьи Мива, и в то же время сыграл со мной в игру ».

«Вы говорите так, будто этот« Владыка Демонов »очень уверен в себе. Полиция может поймать его в любой момент ».

«Вероятно, поэтому он использовал акции как форму обеспечения. Таким образом, он мог повеселиться, не беспокоясь о том, чтобы подвергнуть свою главную цель опасности. Если бы что-то случилось посередине, Владыку Демонов, вероятно, перестали бы похищать и растворить в тумане ».

«Как бы то ни было, он помешанный, поэтому я должен спросить ...»

Теперь моя очередь задавать вопросы.

«Почему Владыка Демонов так играет с тобой?»

«Как я уже сказал, я думаю, что Владыка Демонов проверяет меня».

«Вот о чем я спрашиваю. Зачем им проверять такую ​​странную девушку, как ты? "

«Потому что я один из немногих, кто знает о его существовании и его прошлых преступлениях».

Глаза Усами сузились.

«Кроме того ... Я думаю, Владыка Демонов ненавидит меня так же сильно, как и я его».

Я ударил языком.

"Вы же не собираетесь раскрывать мне подробности, не так ли?"

«Прости».

Она показала мне свой язык.

«Хорошо, пусть будет так. Вернемся к основной теме ".

"Конечно. Так как же Владыка Демонов получил выкуп? "

«Разве вы не думали, что я раньше делал копию ключа от шкафчика?»

Я посмотрел на нее, и Усами улыбнулась.

"И разве не это случилось?"

«Фактически, вы просили меня некоторое время присматривать за шкафами».

"Видеть? В то время вы могли легко открыть шкаф копией ключа ".

«В павильоне со шкафчиками есть камера наблюдения, да? Если вы посмотрите записи, вы сможете увидеть, как я беру выкуп ».

«Это было бы довольно глупо с твоей стороны, Азай».

"Достаточно. Я не могу доказать, что вы неправы, но вам стоит придумать другую теорию ».

"Другая теория?"

«Какое время будет наиболее подходящим для получения выкупа?»

Усами глубоко кивнула.

«... У меня есть идея, но нет доказательств».

«Все в порядке, скажи мне. Я могу простить тебе всю твою грубость, если ты мне скажешь. "

"Спасибо, я ценю это."

Ее улыбка мгновенно исчезла, а брови взлетели вверх.

«Я понял это только потом, и это меня очень расстроило ...»

«Было что-то странное в приказе похитителя в тот день ...»

Усами подняла палец.

«Похититель боялся государственного вмешательства, верно?»

"Да..."

Я кивнул, вспомнив то, что слышал от Цубаки.

«Владыка Демонов» просто хотел поиграть со мной. Он никогда не думал противостоять полиции. Если бы он увидел хоть след патрульной машины, сделку немедленно отменили бы ».

"Я пришел к тому же ..."

Внезапно в моей голове вспыхнул свет, и мой взгляд закружился.

«Погодите, наверное, невозможно, чтобы он ...»

"И почему бы нет?"

«Я не знаю подробностей, но Цубаки однажды допрашивал проходивший мимо полицейский».

"Да. Это было в элитном жилом комплексе в Южном квартале ».

"Это было просто совпадение ... или, может быть ...?"

Вдруг я остановился.

"Э -...?"

Я не мог закончить фразу, как будто кто-то схватил меня за горло.

«Верно, Азаи».

«Владыка Демонов, вероятно, взял выкуп из портфеля»

«Прямо перед глазами Цубаки».

«Владыка Демонов», который изначально боялся полиции, замаскировался под полицейского.

«Этот« случайный »допрос в полиции, его преднамеренное раздражение на Цубаки весь день, беготня по городу ... Все это были ловушки».

"Тебе не кажется это странным?"

«Цубаки убежал, не ответив на их вопросы, верно? Удивительно, что никакого сброда они не подняли. Но даже если бы ничего особенного не произошло, трудно представить, чтобы осторожный «Владыка Демонов» выпустил Цубаки и продолжил обмен ».

«Если мы пойдем по этому пути до конца, все сложится вместе».

«Почему Владыка Демонов заставил нас положить акции в портфель?»

«Сертификаты на акции сами по себе достаточно удобны, чтобы носить их с собой, так зачем ему класть их в громоздкий портфель? Когда я следил за Цубаки, меня это беспокоило ».

«Но теперь, когда я вспоминаю тот момент, это действительно смешно. Как я мог пропустить это раньше? "

«Владыке православных» следует опасаться полиции, но он позволил Цубаки носить с собой портфель, который явно выделял ее из толпы. Он даже выбрал жилой массив в Южном квартале, районе, который часто патрулирует полиция, в качестве замены места проживания ".

«Я понял это еще до того, как инцидент закончился».

«Он выбрал огромный черный портфель, чтобы люди подумали, что полиция подходит и начинает задавать вопросы».

«Он заставил меня так думать. В возникшей ситуации в этом не было ничего необычного ».

«В конце концов, если вы наткнулись на подозрительную машину, припаркованную посреди дороги в элитном жилом районе, таком как Южный квартал, совершенно естественно подумать, что патрульный полицейский постучит в окно».

«Меня полностью уводили в сторону, полагая, что Цубаки была поймана полицией из-за ее невезения».

«Там было два офицера. Один подверг сомнению запаниковавшего Цубаки, а другой, вероятно, сообщник Владыки Демонов, обыскал машину. Скорее всего, именно тогда он открыл портфель и вынул из него биржевые сертификаты ».

«Цубаки, вероятно, не помнит ни лица копа, ни его голоса. «Владыка Демонов определенно хорошо знал, в каком состоянии находился Цубаки в то время».

«Я не могу ни в чем ее винить. Тогда мне следует уделять больше внимания полиции ".

«Спустя столько времени я помню только то, что они сняли пальто, и у одного из них был длинный нос. У меня сложилось впечатление, что он был иностранцем ».

«Для« Владыки Демонов »это, вероятно, был поворотный момент во всем начинании. С таким же успехом могла бы появиться настоящая полиция ".

«Несколько дней назад с этой мыслью я пошла в полицейский участок, притворившись потерянной. Из того, что я видел, часы патрулирования кажутся такими же. Возможно, «Владыка Демонов сам узнал подробности».

«Я тоже спрашивал здесь и там, и я знаю, что в последнее время местная полиция ни разу не патрулировала два человека».

Пронзительный взгляд Усами заставил меня быть осторожным в следующих словах.

"...Я понимаю. Так что у вас есть хоть какое-то основание для вашей теории ».

«Ммм ... но это всего лишь предположение».

Усами снова нахмурилась.

«В этом нет смысла, если мы не поймаем Владыку Демонов».

Ее взгляд стал еще более проницательным и глубоким, чем раньше.

«Мао» ... он заставил Цубаки ... он вовлек Цубаки во все это, хотя она не имела к этому никакого отношения.

Ужасающий взгляд, наполненный гневом.

"Это непростительно ... Ты не согласишься со мной, Азаи?"

Я стоял перед ней, вместо этого провоцируя ее собственным взглядом.

"Непростительно, Усами――"

По какой-то причине мое сердце было совершенно непринужденно.

Сам того не зная, я стал совершенно серьезным. Это было почти так, как если бы какая-то часть моего существа принимала вызов Усами и в то же время выказывала достаточно уверенности, чтобы сказать, что она не представляет угрозы.

Что, если, как она сказала ... Я был Владыкой Демонов?

Хотя я точно знал, что это не может быть правдой, какой-то внутренний голос засмеялся и сказал, что это не так уж и плохо.

......

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81289/496175

Переводчики: totentanz