Готовый перевод G-senjou no Maou / The Devil on G-String / Дьявол на струне G: g37.ks

...

......

После клоунских выходок Усами в канун Нового года моя тихая школьная жизнь началась заново.

"Черт. Без Канон здесь немного скучно ".

«Вернусь через месяц».

«А Цубаки работает президентом класса и помогает по дому ...»

«Кажется, единственные люди, у которых есть свободное время, - это ты, я и Эйичи».

"Как вы думаете, у кого есть свободное время?"

Кстати о волке ... Вот и свободное время.

"Вы слышали о новом ученике, который собирается сюда переехать?"

"Хм? В это время года? "

"Это мальчик или девочка?"

"Хммм ..."

"А?"

Эйичи по неизвестной причине внезапно отвернулся от Усами.

«Усами ... Я очень зол на тебя, понимаешь?»

"Ой ..."

"А как насчет вашего обещания познакомить меня с сексуальной девушкой типа старшей сестры?"

«Мне очень, очень жаль».

"Я рву твои пустые извинения!"

"Д-да, это ...!"

«О, закончите сейчас же! Вы двое думаете, что можете сделать все, потому что я все равно ничего не могу с вами сделать, а ?!

«Я-я знаю, что это неубедительное оправдание, но ... дело в том ...»

"Я не хочу это слушать!"

«Я не могу с ней связаться».

"Какая?"

«Понятия не имею, зачем Юки приехала в этот город».

«Не то чтобы у тебя был шанс с ней ... Что нет, Эйити?»

"Черт!"

«Не надо так волноваться. Я встретил ее, и она совершенно вне твоей досягаемости, понимаешь? "

«Никто не вышел

мой

достичь, брат. "

Откуда твоя чёртова уверенность ...?

«Видно, ты забыл об этом в последнее время - я тебя прощаю, но помни, что я из« симпатичных »».

«О, верно. Знаешь, я и моя память ".

«АааааааааааааааааааааааааааааааааааВаля, если этим переведенным человеком окажется та девушка Юки?

"Это нелепо..."

«Я не думаю, что даже crapiest порно игра имела бы такое положительное развитие сюжета.»

"Может быть, и прав".

«Так что давай. Вы даже не встречали ее ".

"Мне очень жаль."

"Хааа, ты не можешь немного помечтать ...?"

......

... Ага!

«Всем привет, приятно познакомиться. Я Токита Юки ".

"......"

"......"

Мы с Усами посмотрели друг на друга.

"ЭТО!"

Для Эйити пришла весна.

«Я люблю знакомиться с новыми людьми».

Глаза Эйичи заблестели.

«Итак, вы можете себе представить, как я рад познакомиться со всеми вами».

Когда она поклонилась, ее прямые волосы пошли рябью.

«Думаю, я только что сделал в штанах».

Губы Эйичи скривились в отвратительной улыбке.

В тот самый момент, когда учитель начал искать свободный стол для Токиты, Эйичи встал, как будто он был вынужден это сделать по долгу службы.

"Я думаю, она должна сидеть рядом со мной!"

Молитвы Эйити нужно было услышать еще раз, потому что скамейка рядом с ним оказалась фактически свободной.

Токита подошла к своему месту.

«Привет, я Эйити Айзава. Можешь звать меня просто Эйичи ".

«Приятно познакомиться, Эйичи».

"Спроси что ты хочешь. Я уверен, что у вас есть много вопросов о школе ».

"Я ценю вашу помощь. Зовите меня Юки ".

Токита ответила ему детской невинной улыбкой.

«(Боже мой, у меня все получилось, ИДЕАЛЬНО! Эта подруга Усами невероятно добрая! И ее окружает эта разумная аура!)»

Похоже, вот-вот начнут слюни.

"...Отлично? Вот как ты смотришь на меня ".

"Конечно. Я просто восхищался твоим ростом ".

"В самом деле?"

"А какие у тебя прекрасные волосы!"

"О, спасибо."

"Вы, должно быть, модель, я думаю?"

«Нет, но я рад, что ты так подумал».

«（Хехехе. Комплименты - это самый легкий путь к сердцу женщины.） "

«Ты замечательно пахнешь, Юки».

"Хаха, да ну?"

"(Хе-хе, работает, работает!)"

... Думай что хочешь, чувак.

"Эй, эй ... Тебе нравятся животные?"

"Я люблю котов."

«О да, кошки мои любимые. Похоже, у нас много общего ".

Могу поклясться, что любимые животные Эйичи - рептилии ...

"Ой, извините меня. Я люблю кошек, но еще больше люблю собак ".

«О, тогда мои любимые собаки - это собаки».

«Тогда мои любимые собаки»?

"Ну, вообще-то мои любимые ..."

"Хм?"

Эйичи испытующе посмотрел на Юки.

«Мм, нет, что угодно».

Вдруг он отвратительно очаровательно покачал головой.

Это было ужасно неприятно.

Токита заговорил, все еще улыбаясь.

«Хм ... Если мне когда-нибудь понадобится, могу ли я рассчитывать на тебя, Эйичи?»

"Конечно!"

Итак, новый год начался, и Эйичи приветствовал свою весну ... но так ли это на самом деле?

...

......

«Говорю вам, этот кондитер был действительно порядочным парнем ...»

В полдень Эйити продолжил наступление.

Токита, похоже, совсем не устал от этого. Она все время слушала его речь и время от времени говорила от себя.

«Так вы сказали, что у вас есть художественный интерес?»

"Нет. Я сказал вам, что был садистом ".

"Замечательно. Я тоже люблю искусство ".

Похоже, Эйичи действительно не обращает внимания на ее слова ...

«Токита, спасибо за помощь в тот день».

Я вмешался в их разговор.

«Не беспокойся об этом. Это было забавно."

«Э, ч-что? О чем ты говоришь?"

«Мы просто немного повеселились с Кёсукэ, не так ли?»

«（Тебе лучше убираться изо рта, Кёсукэ!）»

«О, ну, мы не так развлекались ... Усами тоже была там».

"В любом случае, где Хару?"

"Вы двое уже знаете друг друга, верно?"

«Да, мы переехали из одной школы».

"Почему вы решили переехать в это время года?"

«В основном из-за работы моего отца».

Они переместили его, да ...?

"Сколько тебе лет на самом деле?"

«Кёсукэ, ты не спрашиваешь возраст женщины! Вы еще этого не знаете ?! "

"А ты, Кёсукэ?"

«Хватит пить и курить».

"В самом деле? Потом вам пришлось повторить урок несколько раз ».

«Да, но в этой школе полно таких, как я».

«Я слышал, это что-то вроде« звездной школы ». Мгновение назад я встретил известного человека ».

"Да. Большинство из них прогуливают занятия, затем повторяются через год, и в конце концов они проходят ... Они пытаются скрыть свой возраст в мире шоу-бизнеса ».

"Разве это не прекрасно - мечтать о таком?"

"Конечно. Как бы то ни было, единственные нормальные ученики в этом классе - Цубаки, Усами и, ммм ... я ... "

"Хе-хе ..."

Токита знает о моей другой стороне.

«Наш класс на самом деле худший, почти все играют в двойную игру».

"А что насчет Эйити?"

"Я свободный человек!"

"Замолчи. Ты просто еще один богатый говнюк, не так ли? "

"Как ты можешь говорить такое?! Я сирота ... "

«В любом случае, люди здесь либо богатые, либо знаменитые».

... Подожди минуту ...

Цубаки здесь благодаря стипендии, но как насчет Усами?

Неужели эта ужасно бедная девушка на самом деле преемница владельца какой-то гигантской корпорации?

Теперь, когда я думаю об этом, я не видел Усами с Юга.

«Говоря о деньгах, крупнейшими игроками здесь являются Кёсукэ и Сиратори».

«Эта школа в буквальном смысле принадлежит Ширатори».

А менее двух месяцев назад у семьи Ширатори возникли проблемы с полицией. Однако дело быстро утихло.

«Она дочь директора. Это немного похоже на ледник - это круто и почти не говорит ».

"Ой ...? Он здесь сегодня? "

"Я думаю так. Обычно он где-то поблизости торчит. Действительно, эта девушка ... "

"Бедных..."

«Ах да ... Бедная девочка, это так грустно».

Эйичи все еще пытается доставить удовольствие Токите.

«А Хару по-прежнему нигде не видно, да ...?»

"Почему Усами избегает тебя?"

"Понятия не имею. Я не могу придумать причины, чтобы затаить на меня злобу ".

«Возможно, она не любит, когда ее все время мучают ...»

Мое обвинение явно взволновало Токиту, и ее глаза тут же заблестели.

«Это определенно не так. Я могу доставить удовольствие Хару лучше, чем любой мужчина ... !!! "

"......"

"......"

"Хм? Я сказал что-то странное? "

«Н-нет. Вообще."

... И вот к нам присоединился еще один сумасшедший.

Усами может спрятаться, но не убежит с урока.

"Привет, Хару ..."

"Д-да?"

Она вскочила, когда Токита заговорил с ней.

"Ты все еще злишься на это?"

"О чем...?"

"О, ты знаешь ... О, когда я обнял тебя за шею, как сейчас ..."

"П-перестань!"

«Уууууууу, у тебя волосы как никогда длинные».

"П-оставь мои волосы!"

"Что случилось, тебе не нравится, что я делаю это с тобой?"

"Просто так не бывает!"

"Хорошо ... тогда как насчет твоих грудей?"

"Это еще хуже!"

«Ты действительно жесток, Хару. Откуда это расстояние между нами? Ты любил меня, разве ты не помнишь? "

"... эээ, ну ..."

«Твоя грудь лучше моей. Почему ты так нервничаешь? "

"... Я не нервничаю, просто ..."

«Ты начал это первым, помнишь? «Я герой. Ты можешь быть моим спутником, помнишь? "

«Мм, да, но ... н-я не понимаю, как это дает тебе право сексуально домогаться меня ...»

"Ты ненавидишь меня?"

"Н-нет, ни капли ..."

"Точно. В конце концов, ты даже купил мне подарок на день рождения и все такое ".

«Да ... и мы вместе ходили в тот большой аквариум ...»

"Старые добрые времена."

«И столько раз ты приносил мне еду ...»

«Я рада, что ты помнишь! Теперь скажи это ".

"П-я люблю тебя, Юки. Я больше не могу лгать себе ".

... ей все равно промыли мозги?

«Твои слова делают меня счастливым ... Давай больше не будем спорить, Хару».

"Хаааа ..."

Казалось, они развлекались.

Урок вскоре закончился, и Усами встала со стула.

"Что ты здесь делаешь, Юки?"

"Хм?"

"Почему вы переехали сюда?"

«Чтобы быть с тобой, конечно».

«Если бы это было правдой, вы бы связались со мной. Или, по крайней мере, она ответила на мои звонки ".

«Извините, я был очень занят переездом ... вы понимаете».

"Ой, перестань ..."

Усами раздраженно надула щеки.

Впервые мне показалось, что она похожа на обычную школьницу.

«Успокойся, Хару. Давай просто попробуем немного повеселиться ".

"Хорошо ... Но я ..."

"Я знаю. Вы все еще преследуете Владыку Демонов, верно? Вот о чем это было тогда, в тот день ».

Эти двое вели разговор, который понимали только они сами.

«В любом случае, мне пора идти».

«Хорошо, удачи в работе».

"......"

С улыбкой, полной уверенности, которую она показывала только своим друзьям, Усами ушла.

«Привет, Юки».

Эйичи тут же воспользовался моментом, чтобы пососать Юки.

«Есть Ширатори».

Ширатори собиралась выйти из класса, но, услышав слова Эйити, повернулась к нам.

"......"

Токита посмотрела на нее с головы до пят, затем нежно поклонилась в знак приветствия.

"......"

Ширатори впился в нее взглядом.

"Эй, давай задержимся на минутку, Ширатори!"

К нам подошел Ширатори, предварительно бросив на меня неприятный взгляд.

"Да?"

"Привет, ты Ширатори?"

"Что здесь происходит?"

«(Принцесса, кажется, как всегда в плохом настроении.)»

"(Хорошо сказано.)"

Мы двое общались телепатически, как некоторые персонажи из книг Стивена Кинга.

"Извините, вы куда-то торопитесь?"

Ширатори молча покачала головой.

«Советую держаться подальше от Азаи».

"(Мужик, что ты с ней сделал?)"

«(Я ничего с ней не делал. Ты знаешь, что эта девушка не совсем нормальная)».

"Объясните мне, пожалуйста, почему?"

«Он двуличный».

"В самом деле? Звучит немного страшно ".

«Айзава тоже».

"ВОЗ? Я?"

«Он притворяется милым и невинным, но он совсем не такой».

"Э-эй, о чем ты, черт возьми, бредишь ?!"

«Вы говорите, что я вру? Несколько недель назад вы пробрались в учительскую, чтобы изменить результаты тестов ".

"Т-это гнусная ложь!"

«Ты прикидываешься бедным сиротой перед девочками, но твой отец владеет несколькими роскошными отелями, я не прав?»

Значит, Ширатори тоже это знает.

"Ах ...!"

Токита выглядел удивленным.

"Нет ... Это правда, Эйити?"

«О-конечно, нет! Вы должны мне поверить! "

«Я просто подумал, что предупрежу тебя».

"Я имею в виду, что вы презираете двуличных людей?"

"А кто их не презирает?"

«Ах, но ты ведь тоже не та идеальная молодая женщина, не так ли?»

"......"

«Ха-ха ... прости. У меня есть дела, так что я буду готовиться. Когда-нибудь нам нужно поговорить снова ".

«Ах, Юки ...! Хочешь пойти со мной сладостей или ...?! "

Эйичи последовал за ней.

«До свидания, Эйичи».

Токита быстро ушел, оставив Эйити позади.

Ширатори с ненавистью смотрел на ее исчезающую форму.

"... Я тоже такой, ты прав ..."

После этого едва слышного шепота Ширатори последовал за Токитой из класса.

Покинутый Эйичи задрожал.

"И я был так близко ... Так близко ...!"

... Видимо, он действительно был близок.

"... черт ... черт!"

Эйичи немедленно привел меня в определенное место.

......

...

"Итак, мы вернулись на круги своя?"

«Господи, на этот раз я не могу ее отпустить, клянусь БОГОМ!»

"Я знаю. Ширатори Мидзуха, верно? "

"УНИЧТОЖАЙТЕ ЕЕ! Сделайте ее позорной, жалкой смертью! Сделать это выглядит, как будто она умерла в автомобильной аварии, когда она вернулась домой после покупки тонны порно журналов ".

«Хм ... Действительно, Ширатори

является

глупый еретик, который все еще идет против воли Бога ... "

"Совершенно верно, он проклятый еретик!"

«Но, честно говоря, вся эта проблема настолько незначительна».

"Поцелуй мою гребаную задницу!"

"Расслабься немного, чувак ..."

«Боже, мне нужен один из твоих блестящих планов!»

"А?"

"Не говори мне привет!"

"А?"

«Да пошли вы и ваши звуковые эффекты! Какого черта ты ведешь себя так невинно ?! "

«Послушай, Эйичи ... Как бы хорошо я ни придумал план, ты все равно его нарушишь».

«Не в этот раз, клянусь! Вы когда-нибудь видели меня таким злым ?! "

"Да много раз."

«Я сказал, что не буду портить его, так что давай нахуй!»

«Каждый раз, когда вы говорите, что не сломаете что-то, вы всегда облажаетесь. На данном этапе это стало вашей глупой привычкой ".

«Ладно, к черту! Бог мертв! "

«Хорошо, я собираюсь купить этот компакт-диск».

«Черт возьми, как ты можешь быть таким счастливым, пока я здесь страдаю ?!»

«Мы прошли через это тысячу раз. А сегодня выходит новый альбом Вагнера! Я ждал этого дня целую вечность! Вы видели выступление Канона, поэтому должны знать, насколько он хорош ".

«А теперь заткнись, дерьмо».

«Хех. Пока, чувак. Помните, месть никуда не приведет ".

"Да пошел ты тоже ..."

Я оставил Эйити и отправился проводить свободное время.

«Эй, как дела, Усами? Вы только что закончили работу? "

«Ты выглядишь таким довольным, Азаи. Что-то случилось?"

«Вы спрашиваете, случилось ли что-нибудь? Раз уж вы так заинтересованы в этом, позвольте мне объяснить ... Сегодня я купил новый альбом Вагнера ».

"Да, ммм ... Это здорово ..."

«Но все же это было непросто ... Не могу поверить, что я предварительно заказал только одну копию. Я облетел весь торговый центр, чтобы найти другого ".

«Азай, когда ты говоришь о классической музыке, ты становишься совершенно другим человеком».

«Мм. В общем, сейчас я иду домой поработать. Я сохраню свой альбом до завтра и буду слушать его только тогда ».

"Вы так любите классическую музыку?"

«Если бы я не знал классической музыки, я стал бы злодеем».

«Вы говорите, как какой-то религиозный фанатик».

"О, ты не представляешь. В последнее время я был так занят, что даже не успел пойти на концерты! "

"Так вы предпочитаете живые выступления?"

«Да, особенно скрипичные соло. Слушать настоящего исполнителя, стоящего прямо перед вами ... ну, реально. Вы знаете это чувство? "

"...Да, я так думаю."

"О, ты тоже фанат?"

"Нет."

«Что ж, пора для меня. До завтра!"

«О, Азай ... Ты собираешься принести этот диск завтра в школу?»

"Конечно. Даже у меня не хватает упорства, чтобы оставить ее одну после того, как прождал с ней целый день ".

"......"

«Хорошо, пока! Попробуй ладить с Токитой ".

Я помахал рукой и пошел прочь.

"......"

«... Интересно, будет ли Вагнер лучше, чем Бах ...?»

......

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81289/496192

Переводчики: totentanz