Готовый перевод Mastering Swoole PHP: Build High Performance Concurrent System with Async and Coroutines / Осваиваем Swoole PHP: построение высокопроизводительной конкурентной системы с асинхронностью и корутинами: Резюме

Подход без сохранения состояний - палка о двух концах. С одной стороны, вам понравится, как легко масштабируется ваша система, но с другой, вы можете стать свидетелем падения производительности, сохраняя состояния во внешних хранилищах.

Говоря о разных частях системы в отрыве от прочих, любую систему с сохранением состояния, чьи данные ограничены лишь внутренним кешированием, можно представить, как компонент без сохранённого состояния. Но правильное и разумное управление состояниями, это всегда ключ к повышению производительности в десятки и даже сотни раз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81342/496681

Переводчики: Kee