Готовый перевод Mastering Swoole PHP: Build High Performance Concurrent System with Async and Coroutines / Осваиваем Swoole PHP: построение высокопроизводительной конкурентной системы с асинхронностью и корутинами: Резюме

Резюме

При создании приложения или разработке системы при управлении ресурсами мы должны думать о жизненных циклах ресурса. Дело в том, что у каждого ресурса есть стоимость инициализации, мы не должны их выбрасывать, если мы все еще хотим их использовать. Мы также не должны ожидать, что сможем использовать ресурс, который уже был уничтожен или не был инициализирован в состоянии готовности. Мы не должны ожидать, что сможем совместно использовать один ресурс с другими людьми одновременно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81342/496703

Переводчики: bubenok