Ghostfacers / Охотники за приведениями: 1х03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. brilliant 26.04.10 в 17:33 |
|
|
Перевод субтитров: Максим Секретарев Maxutkin 27.04.10 в 13:41 |
||
|
Охотники за привидениями получили доступ к Великому Театру Maxutkin 26.04.10 в 14:32 |
||
|
Документы привидения Дженет Мейэрс Maxutkin 26.04.10 в 14:37 |
||
|
Мы помещаем наши скрытые камеры в гнездо Орла Maxutkin 26.04.10 в 14:35 |
||
|
Приведееееения....Охотникииии Maxutkin 26.04.10 в 14:32 Духоловы! hitman47 27.04.10 в 10:03 |
||
|
- Хорошо Maxutkin 26.04.10 в 14:38 |
||
|
Эй, это не тренировка Maxutkin 26.04.10 в 14:39 |
||
|
Я повторяю, это не тренировка! Maxutkin 26.04.10 в 14:39 |
||
|
Это наша первая проверка ЭДС, Я должен смотреть на вас Maxutkin 26.04.10 в 14:41 |
+1 | |
|
Верно, Эмбур со мной, а вы идите туда Maxutkin 26.04.10 в 14:42 |
+1 | |
|
Кто против? Maxutkin 26.04.10 в 14:43 |
||
|
Не кидай больше бумагу Maxutkin 26.04.10 в 14:43 |
||
|
Чип, чип, чип, потом.... Maxutkin 26.04.10 в 14:44 |
||
|
- Жаль, но вы проиграли. - Не расстраивайтесь, это глупая игра Maxutkin 26.04.10 в 14:48 |
||
|
- Вы получите меня? Maxutkin 26.04.10 в 14:48 |
||
|
- Откуда я знаю? Maxutkin 26.04.10 в 14:49 |
||
|
- И мое лицо должно быть в коробке Maxutkin 26.04.10 в 14:50 |
||
|
- Это в твоей коробке? - Да Maxutkin 26.04.10 в 14:51 |
||
|
Эмбур Maxutkin 26.04.10 в 14:51 |
||
|
Да, у ней есть то, что ты назвал...Это Maxutkin 26.04.10 в 14:52 |
||
|
Эээм... Maxutkin 26.04.10 в 14:52 |
||
|
Яркое? Maxutkin 26.04.10 в 14:53 |
||
|
Что? Что? Maxutkin 26.04.10 в 14:53 |
||
|
Боже мой Maxutkin 26.04.10 в 14:53 |
||
|
- Боже мой Maxutkin 26.04.10 в 14:54 |
||
|
Это же похоже на... Ничего себе. Maxutkin 26.04.10 в 16:52 |
||
|
Эти вещи принадлежали ей Maxutkin 26.04.10 в 16:57 |
||
|
И она говорила о них Maxutkin 26.04.10 в 16:57 |
||
|
Мы на месте преступления Maxutkin 26.04.10 в 16:58 |
||
|
- Здесь? Maxutkin 26.04.10 в 16:59 |
||
|
Пахнет как в туалете моей Бабушки Maxutkin 26.04.10 в 16:59 |
||
|
Ты слышал что нибудь? Maxutkin 26.04.10 в 17:00 |
||
|
Вау, вау, парни Maxutkin 26.04.10 в 17:01 |
||
|
Я подсел на этот фильм.Я подсел... Maxutkin 26.04.10 в 17:03 |
||
|
Ладно, я в порядке. Мы в порядке. brilliant 26.04.10 в 17:26 |
||
|
- Чёткий фильм. brilliant 26.04.10 в 17:36 |
||
|
-Какие показания? brilliant 26.04.10 в 17:36 |
||
|
Эд, я фиксирую колебания температуры и возможный телекинез. Niast 24.05.10 в 15:05 |
||
|
-Ты в порядке? - Да. brilliant 26.04.10 в 17:39 |
||
|
Прямо на фильм. brilliant 26.04.10 в 17:39 |
||
|
Ты должен, хм.. brilliant 26.04.10 в 17:39 |
||
|
- Переключитесь сюда Maxutkin 27.04.10 в 09:10 |
||
|
-Ты готов? brilliant 26.04.10 в 17:27 |
||
|
Погоди минутку. brilliant 26.04.10 в 17:27 |
||
