Mr. Mayor / Господин Мэр: 1.01 "Pilot"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Доброе утро, сэр. mindykaling 03.02.21 в 09:08 |
|
|
- Доброе утро, мэр. mindykaling 03.02.21 в 09:08 |
||
|
- Рад встрече, мэр. mindykaling 03.02.21 в 09:08 |
||
|
Доброе утро. mindykaling 03.02.21 в 09:09 |
||
|
Доброе утро. mindykaling 03.02.21 в 09:09 |
||
|
Вы уже поняли, что я заблудился? mindykaling 03.02.21 в 09:09 |
||
|
- Нам сюда, сэр. mindykaling 03.02.21 в 09:09 |
||
|
Сэр, вы отказались от телесуфлера, mindykaling 03.02.21 в 09:09 |
||
|
но не забудьте упомянуть про создание рабочих мест. mindykaling 03.02.21 в 09:09 |
||
|
Не говорите, пожалуйста, снова по-испански. mindykaling 03.02.21 в 09:10 |
||
|
Не я виноват, что pero - это и "однако", и "собака". mindykaling 03.02.21 в 09:10 |
||
|
Глупость какая-то. mindykaling 03.02.21 в 09:11 |
||
|
Давайте я подержу ваши часы, сэр. mindykaling 03.02.21 в 09:11 |
||
|
Такие котлы могут быть неправильно истолкованы обществом. mindykaling 03.02.21 в 09:12 |
||
|
И когда это стало символом элиты, Томми? mindykaling 03.02.21 в 09:12 |
||
|
В 2001, когда Перри Эллис представил аромат "Элита". mindykaling 03.02.21 в 09:12 |
||
|
В нем присутствуют нотки диптерикса и дубового мха. mindykaling 03.02.21 в 09:13 |
||
|
Извините, мистер Бремер? mindykaling 03.02.21 в 09:13 |
||
|
Здравствуйте, меня зовут Джейден Квапис, временный директор отдела связей с общественностью. mindykaling 03.02.21 в 09:14 |
||
|
Джейден, у вас такая горячая... ладонь. mindykaling 03.02.21 в 09:14 |
||
|
Да, я только что держал в руки пиццу. mindykaling 03.02.21 в 09:14 |
||
|
- Ладно. mindykaling 03.02.21 в 09:14 |
||
|
А если я скажу, нет? mindykaling 03.02.21 в 09:14 |
||
|
Господин мэр! mindykaling 03.02.21 в 09:15 |
||
|
Вы тоже это видите? mindykaling 03.02.21 в 09:15 |
||
|
Господин мэр mindykaling 03.02.21 в 09:15 |
||
|
1 сезон, 1 серия. mindykaling 03.02.21 в 09:15 |
||
|
Слушайте, я никогда не думал, что буду стоять на этом месте. mindykaling 03.02.21 в 09:15 |
||
|
Ты точно не думал, Рик. mindykaling 03.02.21 в 09:16 |
||
|
Я не профессиональный политик. mindykaling 03.02.21 в 09:16 |
||
|
В то же время в прошлом году mindykaling 03.02.21 в 09:16 |
||
|
ел, качался и не пользовался кухней на улице. mindykaling 03.02.21 в 09:16 |
||
|
Я находился на карантине до самого карантина. mindykaling 03.02.21 в 09:17 |
||
|
Вот так вот! mindykaling 03.02.21 в 09:17 |
||
|
Ты поторопился. mindykaling 03.02.21 в 09:18 |
||
|
Но я люблю этот город. mindykaling 03.02.21 в 09:18 |
||
|
Как и многие жители Лос-Анджелеса, mindykaling 03.02.21 в 09:18 |
||
|
я выбрал этот город в качестве дома. mindykaling 03.02.21 в 09:18 |
||
|
Я приехал сюда в 1976 году вслед за девушкой. mindykaling 03.02.21 в 09:19 |
||
|
Классическая история для Калифорнии. mindykaling 03.02.21 в 09:19 |
||
|
Она хотела стать актрисой, но у неё ничего не получилось. mindykaling 03.02.21 в 09:19 |
||
|
Её убил Ночной Стрелок. mindykaling 03.02.21 в 09:20 |
||
|
Пытаясь найти её, mindykaling 03.02.21 в 09:21 |
||
|
я создал рекламную компанию. mindykaling 03.02.21 в 09:21 |
||
|
Занимался билбордами. mindykaling 03.02.21 в 09:21 |
||
|
В течение 20 лет я давал вам возможность помечатать, mindykaling 03.02.21 в 09:21 |
||
|
стоя в пробке на Ла Бреа. mindykaling 03.02.21 в 09:21 |
||
|
Саентологи, Анжелина Джоли, mindykaling 03.02.21 в 09:22 |
||
|
да даже сериал "Сестра Джеки". mindykaling 03.02.21 в 09:22 |
||
|
Но теперь я снова вернулся в строй, mindykaling 03.02.21 в 09:23 |