Готовый перевод EC Single-Page Stories / ХК Одностраничные истории: The Winter Knights — Tuggel, a gnokgoblin groom; Зимние Рыцари — Таггл, крохгоблин-зубоскалюх

«Итак, ещё один класс сквайров прибыл на Факультет Перистых Облаков. Горящие глаза, стремление учиться и желание угодить. Я с нетерпением жду, когда смогу обучить их всему, что я знаю...

О, мои славные юные сквайры, здесь вы очень многое узнаете о великолепных созданиях, которых мы называем зубоскалами. Вы узнаете, как их холить и лелеять – смазывать маслом их большие пальцы, растирать их круглые спины, расчёсывать бороды и щекотать ноздри.

Затем вы будете учиться на них ездить. Как я вам завидую! Первый раз взобраться в седло и взять в руки вожжи. Не с чем сравнить те ощущения, когда ты взмываешь в воздух верхом на зубоскале.

Но вы будете не только ухаживать за ними, тренировать их и кататься. Так же, как и старый Таггл, вы научитесь их любить.

Как их не любить? Ведь взращённый тобой зубоскал – самый преданный, верный и послушный компаньон, о котором только может мечтать рыцарь. Однажды настанет тот день, когда эти качества вам весьма пригодятся – день, когда вы будете возвращаться из далёких Сумеречных Лесов на спине зубоскала, везя с собой священные осколки грозофракса.

Запоминайте хорошенько, юные сквайры, и прилежно учитесь. И прежде всего, когда речь идёт о зубоскалах – доверьтесь своему сердцу...»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81597/499858

Переводчики: Elatosa