Готовый перевод EC Single-Page Stories / ХК Одностраничные истории: Freeglader — Weermeru; Вольная Пустошь — Вирмеру
«Я, Вирмеру, “тот-чья-спина-поросла-мхом”, стар когтем и долог клыком. Много зим бродил я в этом мире лесов.
Я был здесь с самого зарождения равнинных поселений и воем предупреждал сородичей об их разрастании. Злая Опушка Литейщиков, Гоблиново Гнездо и Вольная Пустошь – я видел их рассвет, а может быть, увижу и закат...
Но меня не заботят пути бесшёрстных, строящих хижины, разводящих костры и постоянно выкорчёвывающих деревья.
Для себя я избрал непротоптанную тропу и неизведанные места вдали от суеты равнинных жителей. Я ем сладкие плоды и пью чистую воду из лесных источников – и не боюсь ничего, кроме маленьких существ с пастями, несущими смерть...
Странствуя, я оповещаю сородичей о своих передвижениях воем и прислушиваюсь к далёким откликам. Они воют мне в ответ о великих свершениях, о войне и раздоре, о странных, неестественных вещах.
Они взывают ко мне, и, хоть я стар когтем, долог клыком и странствовал много зим, мне нужно идти на их зов...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81597/499880
Переводчики: Elatosa
Настройки
Готово:
