Готовый перевод Collection of Curiosities by Kobold Press / Коллекции диковинок от Kobold Press: The Treats of Trickery

Ириска на вкус сладкая, но заставляет твои глаза выскакивать из орбит, а затем в случайный момент возвращаться обратно. В отличии от остальных ты этого не замечаешь.

В кленовой конфете запечатан жук. Вам кажется, что он всё ещё жив. И крайне умён.

Ириска дает вам возможность в течение нескольких минут слышать все в радиусе мили .

Эта коричневая твердая конфета на вкус напоминает мяту и заставляет ваши волосы на голове буквально за несколько секунд отрасти до самых ног.

Жевательная конфета из корицы и имбиря делает вас очень быстрым. Как жаль, что это действует, пока ты её жуёшь

Шоколад в форме цветка имеет карамелизованный бутон. Теперь все, что ты ешь , кажется на вкус как эти конфеты.

Не известно почему, но этот кусочек леденца привлекает к вам всех фей в радиусе пяти миль.

Конфета, внешне выглядящая как глазное яблоко, моргает пока вы смотрите на неё.

Этот фиолетовый сахарный шарик на вкус как самый горячий и сладкий кусочек наслаждения, который тебе когда-либо доводилось попробовать. Но теперь тебя почему-то тянет к огню, словно мотылька.

Пожевав этот кусочек сладкого меда, теперь вы можете говорить с пчелами.

Маленькие кусочки сахара в форме черепа болтают о чём-то интересном. Жутком, но крайне интересном.

Кажется, что эта лакрица бесконечна. Похоже, что на её другом конце какой-то портал. Осмелишься ли ты зайти в него?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81656/503295

Переводчики: Depressa