Готовый перевод Collection of Curiosities by Kobold Press / Коллекции диковинок от Kobold Press: The Boiling Pot

Глазные яблоки. Что же ещё. Всех видом и размеров!

В воде кипят крайне странные радужные перья.

В воде прыгает миниатюрный дельфин, которому похоже явно комфортно в таком кипятке.

Кто-то оставил в воде кинжал. Стойте... Это что, кусочки плоти?

Это не вода. Слишком жирная. А еще пахнет камфарой.

На поверхности воды набухают мыльные пузырьки. Периодически один из них взлетает в воздух. а затем лопается, посылая в окружающих волну чистых эмоций. Эффект длится около 30 секунд (или до того момента, пока не лопнет следующий пузырь).

Из ярко-фиолетовой воды к вам поднимается чешуйчатая рука.

Кто-то решит вскипятить здесь белый воск с запахом мяты.

Вы находите пять кусков металла, все разной формы и один ключ. (Кусочки могут соединяться друг с другом в единый замок, либо нет - и там не хватает одного из них).

Кто-то бросил в котёл букет красных роз. На глади воды плавает записка “Мне очень жаль, дорогая. Ты простишь меня? –В”. Похоже, что не простила.

Выглядит так, словно здесь варили пралине. Но орехи очень странные - они светятся красным.

В огне под горшком тебе машут крошечные огненные элементали и пищат тебе - ”Освободи нас!”

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81656/503302

Переводчики: Depressa