Готовый перевод Collection of Curiosities by Kobold Press / Коллекции диковинок от Kobold Press: The Goblin’s Charms and Amulets

Верёвочка с проволочной сфере с крошечным черепом ящерицы внутри.

В стеклянном флаконе есть несколько капель серебристой жидкости, которая пахнет немытыми ногами.

С куска грязной пряжи свисает бляшка с мифриловыми комаром.

На чьи-то остатках кишок висит пять металлических переливающихся звеньев от синей кольчуги.

Вы сперва не понимаете что это за ожерелье... Оно сделано из сморщенных носов.

Золотая цепочка с янтарным шаром. Внутри шара крошечная живая кошка, играющая с кусочками янтаря.

Ожерелье из позвонков различных животных. Похоже, что гоблин постоянно ранился от своего собственного украшения.

На тонкую проволку нанизано несколько сломанных стрел с остатками оперения.

С плетённого конского волоса свисает потускневший серебряный кулон с созвездием на нём.

С бечевки свисает мягкий мешочек с какой-то пузырящейся жидкостью.

Этот простой золотой кулон, который когда-то, отображал почтение его носителя к божеству природы, был скручен в форму буквы X.

Похоже, что это ожерелье когда-то состояло из множества разнообразных по форме и цвету кварцевых кристаллов. Но сейчас они загрязнились и стёрлись настолько, что их не отличить друг от друга.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81656/503308

Переводчики: Depressa