Готовый перевод Collection of Curiosities by Kobold Press / Коллекции диковинок от Kobold Press: The Street Magician’s Pouch

Вы видите, как фокусник хватает цветок с чьих-то волос, и, пока тот меняет цвет, засовывает её в сумку.

Из сумки высовывает голову летучая мышь, а затем засовывает её обратно.

В конце представления фокусник достаёт из своей сумки таблетку, а затем проглатывает её. Через несколько секунд его волосы и кожа становятся ярко-синими. Всё, к чем он прикасается тоже начинает синеть.

Открытие сумки приводит к тому, что из неё на воздух выплывает несколько золотых символов. Они сверхъестественны тем, что рассказывают о вещах, что произошло с вами вчера.

Фокусник вытаскивает золотую фигурку человека с огромным животом, потирает его лысую голову, а затем засовывает её обратно.

Хоть сумка и выглядит бесформенной, в ней лежит что-то большое и треугольное. Иногда вы слышите, как от туда доносится глубокий голос, который меняет язык звучания после каждого третьего слова.

В сумке лежит несколько браслетов, сделанных с помощью тикающих часов и колокольчиков.

Похоже кто-то коллекционирует миниатюрные статуэтки садовых гномов.

Волосы фокусника сверкают от заколок с блестящими камнями всех форм и размеров. В сумке куда больше таких украшений.

Борясь за возможность выйти наружу, в сумке клацают чьи-то челюсти.

В сумке лежит отрубленная, прижжённая человеческая рука. Она делает в вашу сторону грубый жест.

Кто-то оставил в этой сумке мерзкого вида жёлтую слизь. Когда она соприкасается с эльфийской кожей любого цвета, то меняет цвет на ярко-зелёный и начинает пахнуть розами.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81656/504062

Переводчики: Depressa