Готовый перевод Collection of Curiosities by Kobold Press / Коллекции диковинок от Kobold Press: The Earthbinder’s Pouch

Песок, что меняет цвет, пока вы на него смотрите.

Маленький серый камешек. Он пищит - “Пожалуйста, не бросай меня, а то разрушишь мир!”.

Крошечный медный колокольчик, свисающий с обруча от серёжки.

Маленький пучок тёплого меха, напоминающий помесь котёнка и ёжика.

Последняя вещь, что вы потеряли.

Шарик белого воска, в который воткнуты крошечные разноцветные камушки.

Чайные листья. И похоже что тут их нескончаемый запас.

Что-то начинает трепетать под вашими пальцами. Из сумки вылетает сперва пурпурно-оранжевая бабочка, затем сине-зелёная. А потом ещё одна... И ещё... И ещё...

Маленькая жестяная баночка с ярко-синим кремом внутри, пахнущим мятой и мёдом. Участок кожи, на которую он был нанесён, на 1к4 дней становится ярко-синим и иногда покалывает.

Засунув руку в сумку, вы чувствуете, что засовываете руку в место настолько холодное или горячее, что вы даже не уверены - а сможете ли потом чувствовать её. Настолько вы её обожгли или обморозили.

Браслет, сделанный из прядей жёстких волос и украшенный круглыми деревянными бусинами. Каждая из них выточена из разных пород дерева.

Внутри мешок кажется липким, но внутри ничего склизкого нет.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81656/505165

Переводчики: Depressa