Готовый перевод Collection of Curiosities by Kobold Press / Коллекции диковинок от Kobold Press: The Fortune

Пчёлы - магические существа.

Деревья говорят за твоей спиной, но что именно - выбираешь ты.

Вы можете сами выбрать, какого волка кормить. Поэтому выбирайте с умом.

Если будете невнимательны, то закроете свои уши для тех, кто хочет поделиться с вами глубокими истинами.

Вы привлекли внимание могущественного существа, что заставит ваш живот урчать.

Искать свою удачу таким образом совершенно безрассудно, но раз вы уже это сделали, то ваш следующий шаг не приведёт вам к тому, чего вы от него ожидаете.

Баланс во всём. За каждое действие, которое вы совершить, вы должны просить равную цену, иначе вы нарушите равновесие став несчастливым.

Следующая жизнь, которую вы спасете, будет той, что положит конец вашей.

Вы верите, что выбрали свой путь. Но это не так. Это сделал я.

Возможно. пришло время умирать.

Многие хотят услышать о тайных незнакомцах и любви. Вместо этого вот что следует знать - ваша способность доверять романтике приведёт вас к гибели.

Нет ничего ни хорошего, ни плохого. Это просто есть. Когда вы осознаете это, то станете по-настоящему свободны. Поэтому не проклинайте следующую ловушку в которую угадите.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/81656/505167

Переводчики: Depressa