Cours pratique de Neo / Практический курс языка нэо: Урок 15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пятнадцатый урок povodnervnichat 08.02.12 в 16:27 0
	ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ Lisok 28.09.10 в 21:29 0
	В языке Нео царствует большая свобода относительно порядка слов в предложении, а главной заботой Lisok 28.09.10 в 21:31 0
	остаётся ясность и благозвучность способа выражения мысли. Lisok 28.09.10 в 21:32 0
	МЕСТО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО. Прилагательное по выбору может до или после существительного, Lisok 28.09.10 в 21:33 0
	к которому относится, в зависимости от того, что мы считаем более гармоничным, или в зависимости от веса Lisok 28.09.10 в 21:34 0
	или нюанса, который мы хотим придать самому прилагательному. Lisok 28.09.10 в 21:34 0
	Так, для словосочетания "большая церковь" можно сказать как "гран клезо", так и Lisok 28.09.10 в 21:36 0
	"клезо грана". Lisok 28.09.10 в 21:36 0
	В случае нескольких идущих подряд прилагательных, предпочтительнее ставить их после существительного: Lisok 28.09.10 в 21:37 0


	Я увидел брюнетку, стройную, элегантную и povodnervnichat 08.02.12 в 16:29 0
	веселую, которая быстро проходила мимо. povodnervnichat 08.02.12 в 16:29 0
	Два имени существильного перед глаголом. Случается, особенно в поэзии, что два Sanet 19.01.12 в 12:57 0
	имени существительных, одно из которых является подлежащим и другое дополнением, стоят перед глаголом. Именно в таком случае Sanet 19.01.12 в 13:00 0
	второе существительное, ближайшее к глаголу, является подежащим. Sanet 19.01.12 в 13:02 0




	Жан увидел девушку. emmafelton 12.08.11 в 19:36 0
	Девушка увидела Жана. emmafelton 12.08.11 в 19:36 0
	Женщина смотрит на раненого. emmafelton 12.08.11 в 19:37 0
	Раненый смотрит на женщину. emmafelton 12.08.11 в 19:37 0
	Таким же образом, когда два существительных, подлежащее и дополнение, следуют за глаголом, то povodnervnichat 08.02.12 в 16:33 0
	которое ближе - подлежащее: povodnervnichat 08.02.12 в 16:34 0


	ребенок смотрит на маму emmafelton 08.08.11 в 09:57 0
	мама смотрит на ребенка emmafelton 08.08.11 в 09:58 0
	Очевидно, что в данной прозе, лучше сказать, для примеров ниже: povodnervnichat 08.02.12 в 16:37 0


	Место дополнения. povodnervnichat 08.02.12 в 16:38 0
	Если дополнение существительное, оно ставится после глагола: emmafelton 12.08.11 в 19:39 0


	У Пьера есть собака. emmafelton 12.08.11 в 19:38 0
	Луи купил дом. emmafelton 12.08.11 в 19:38 0
	Если дополнение местоимение, оно ставится перед глаголом: emmafelton 12.08.11 в 19:39 0


	я тебя люблю emmafelton 08.08.11 в 09:58 0
	мы вас видим emmafelton 12.08.11 в 19:40 0
	Но если хотим дать большее значение дополнению (выраженному местоимением), оно помещается после emmafelton 12.08.11 в 19:42 0
	глагола emmafelton 12.08.11 в 19:42 0


	именно тебя я люблю emmafelton 12.08.11 в 19:42 0

Следующая страница →