The Prisoner / Заключеннный: Episode 0 - Arrival

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Гремит гром)

FARGUZ 05.01.09 в 12:57

0

(гром)

ArtSubject 07.01.09 в 21:54

-2

(Звон церковных колоколов)

FARGUZ 05.01.09 в 15:47

0

Мы скоро откроем.

FARGUZ 05.01.09 в 15:46

0

скоро открываемся

ArtSubject 07.01.09 в 21:54

0

Мы сейчас откроемся.

Manual 09.03.09 в 15:44

1

-Где я?
-Вы здесь впервые

olushka 05.01.09 в 22:01

2

- Где я?
- Вы здесь новичок.

Xandra 07.01.09 в 08:46

2

-Что вы будете на завтрак?
-Что это за место?

olushka 05.01.09 в 22:01

1

-Хотите позавтракать?
-Где я?

ArtSubject 07.01.09 в 21:55

0

-Деревня? Я буду кофе.
-Где здесь полицейский участок?

olushka 05.01.09 в 22:02

1

Здесь его нет.

olushka 05.01.09 в 22:02

2

Здесь их нет

ArtSubject 07.01.09 в 21:56

0

Он за углом.

olushka 05.01.09 в 22:03

0

(гудки) "Номер, пожалуйста"

olushka 05.01.09 в 22:04

1

Какой код?

olushka 05.01.09 в 22:06

0

Какой территориальный код?

Xandra 07.01.09 в 02:32

1

- Номер, пожалуйста
- Я хочу сделать...

FARGUZ 05.01.09 в 15:54

0

Только местные вызовы.
Какой ваш номер?

FARGUZ 05.01.09 в 15:54

0

- У меня нет номера.
- Нет номера, нет звонка. (Клик)

FARGUZ 05.01.09 в 15:55

0

(Сигнал машины)

olushka 05.01.09 в 22:06

0

(Машина сигналит)

ArtSubject 07.01.09 в 21:56

-1

(Визг тормозов)

olushka 05.01.09 в 22:07

0

Куда, сэр?

olushka 05.01.09 в 22:09

0

Ооо

olushka 05.01.09 в 22:09

0

-До ближайшего города.
-У нас только местное обслуживание.

olushka 05.01.09 в 22:10

0

Но все зависит от ваших возможностей.
Почему вы говорите по французски?

olushka 05.01.09 в 22:13

0

Чем дальше, тем лучше.
Почему вы говорили по-французски?

ArtSubject 07.01.09 в 21:57

1

(Водитель) Французский является международным языком.

olushka 05.01.09 в 22:15

0

(Мужчина) Как называется это место?

olushka 05.01.09 в 22:16

0

(Водитель) Я думаю, вы из Польши.

olushka 05.01.09 в 22:20

0

(Водитель) Я думал, вы поляк

ArtSubject 11.01.09 в 16:43

1

(Мужчина) Что может делать здесь поляк?

olushka 05.01.09 в 22:20

2

Что полякам делать здесь?

ArtSubject 07.01.09 в 21:57

0

Это весьма космополитично

ArtSubject 07.01.09 в 21:58

0

Я же говорила Вам, что у нас только местное обслуживание.

valentinakorea 08.01.09 в 18:30

0

С вас две единицы.

King_Narik 07.01.09 в 00:28

0

- Единицы?
- Кредитных единицы.

King_Narik 07.01.09 в 00:29

0

Хорошо, расплатитесь со мной в следующий раз.

olushka 05.01.09 в 22:24

2

Ладно, заплатите в другой раз

ArtSubject 07.01.09 в 21:59

1

До встречи.

olushka 05.01.09 в 22:24

0

(Человек говорит на иностранном языке)

FARGUZ 05.01.09 в 23:36

-1

Попробуйте ананас, мадам.

Xandra 07.01.09 в 08:28

1

Вы хотели бы отведать ананас, мадам?

ArtSubject 11.01.09 в 16:44

0

Спасибо.

olushka 05.01.09 в 22:25

0

-Удачного вам дня.
-Спасибо.

olushka 05.01.09 в 22:25

1

- Хорошего дня.
- Спасибо

ArtSubject 11.01.09 в 16:44

0

До встречи.

olushka 05.01.09 в 22:26

0

Доброе утро, сэр.
Чем могу вам помочь?

olushka 05.01.09 в 22:27

0

Мне нужна карта.

olushka 05.01.09 в 22:27

0

Карта? Цветная или черно-белая?

olushka 05.01.09 в 22:27

0

Просто карта.

olushka 05.01.09 в 22:28

0

Ах, карта. Один момент,..ах

olushka 05.01.09 в 22:29

0

Черно-белая.

olushka 05.01.09 в 22:29

0

Вот, сэр. Здесь вы найдете все, что нужно.

olushka 05.01.09 в 22:30

2

Пожалуйста, сэр.
На этой отмечено все.

ArtSubject 07.01.09 в 22:00

0

Я..я..я. Подразумевал большую карту.

olushka 05.01.09 в 22:31

0

Я-я-я имел в виду карту побольше

ArtSubject 07.01.09 в 22:00

1

-Только в цвете. Она дороже.
-Отлично.

olushka 05.01.09 в 22:32

0

Ээээ, я имел ввиду другую карту.

olushka 05.01.09 в 22:33

0

Мм...это не то, что я имел в виду

ArtSubject 07.01.09 в 22:00

1

Я имел ввиду...большей площади

olushka 05.01.09 в 22:34

1

Я имел в виду карту, которая... охватывает бОльшую территорию

ArtSubject 07.01.09 в 22:28

0

Нет, у нас только местные карты, сэр.
Другие не пользуются спросом.

olushka 05.01.09 в 22:35

1

Вы впервые здесь, не так ли?

olushka 05.01.09 в 22:37

0

Где я могу взять автомобиль на прокат?

olushka 05.01.09 в 22:38

0

- Проката автомобилей нет. Только такси.
- Я уже оценил.

olushka 05.01.09 в 22:38

0

- У нас не водят машины, только такси.
- Это я уже пробовал.

ArtSubject 07.01.09 в 22:01

0

(Звонок в магазин)

olushka 05.01.09 в 22:39

0

(колокольчик на двери магазина)

ArtSubject 11.01.09 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →