The Prisoner / Заключеннный: Episode 0 - Arrival

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, расслабься!

valentinakorea 06.01.09 в 10:54

0

Самый важный день. Помнишь?

valentinakorea 06.01.09 в 10:55

0

Как встречался с Чемберсом, как опаздывал в
Министерство Иностранных Дел.

valentinakorea 08.01.09 в 18:04

0

Ты надеялся, что он изменит свое мнение до того,
как большие парни разоблачат его.

valentinakorea 06.01.09 в 16:55

0

Но он так и не появился.

valentinakorea 08.01.09 в 17:46

0

Классный парень этот Чембер. И в такой хорошей форме.

valentinakorea 08.01.09 в 17:47

1

Очень мало, чего мы не знаем, но мы хотим знать все.

valentinakorea 06.01.09 в 17:02

0

Не так уж много неизвестно нам, но мы хотим знать все

ArtSubject 11.01.09 в 16:59

0

Помнишь то время, когда ты вернулся из Сингапура?

valentinakorea 06.01.09 в 17:02

0

Смена климата, чувствовал себя погано.

valentinakorea 06.01.09 в 17:04

0

Перемена климата, чувствовал слабость

ArtSubject 11.01.09 в 17:00

0

Ты подхватил простуду - вычихивал себя
из нашей камеры.

valentinakorea 06.01.09 в 17:13

0

Ты подхватил простуду - чихал так, что чуть не вылетел из нашей камеры.

ArtSubject 11.01.09 в 17:01

0

Решил взять отпуск.
Ну а теперь, куда ты можешь отправиться?

valentinakorea 06.01.09 в 17:16

0

Ирландия? Слишком холодно для этого времени года.

FARGUZ 06.01.09 в 14:22

0

В Ирландию? Слишком холодно в это время года.

ArtSubject 11.01.09 в 17:01

0

Париж! Может быть нет.

valentinakorea 06.01.09 в 17:17

0

Что это было!? Отражение в зеркале? Это было там?

valentinakorea 06.01.09 в 17:22

0

В чем дело?! Что-то в зеркале? Или оно было там?

ArtSubject 11.01.09 в 17:02

0

Да. И там тоже.

valentinakorea 06.01.09 в 17:23

0

Я уже сказал, что кое-кто хочет знать о тебе всё.

valentinakorea 06.01.09 в 17:23

0

Как я и говорил, хочется знать все.

ArtSubject 11.01.09 в 17:03

0

Например, я не знал, что ты любишь лимонный чай.

valentinakorea 06.01.09 в 17:24

0

Например, я не знал, что ты любишь чай с лимоном.

ArtSubject 11.01.09 в 17:03

0

- Время моего рождения неизвестно.
- Вот он ты.

valentinakorea 06.01.09 в 17:44

0

- Неизвестно время моего рождения.
- То-то и оно.

ArtSubject 11.01.09 в 17:04

0

Давай-ка повторим всё.

valentinakorea 06.01.09 в 17:40

0

Давай-ка освежим наши данные.

ArtSubject 11.01.09 в 17:04

0

4:31 утра, 19 марта 1928 года.

valentinakorea 06.01.09 в 17:42

0

Мне нечего больше сказать. Всё точно?

valentinakorea 06.01.09 в 17:43

0

Мне нечего сказать. Это ясно?

ArtSubject 11.01.09 в 17:05

0

(Швыряет книгу на пол)

valentinakorea 06.01.09 в 17:45

0

Абсолютно ничего.

valentinakorea 06.01.09 в 17:48

0

Это всего лишь дело времени.
Рано или поздно ты расскажешь мне.

valentinakorea 06.01.09 в 17:48

0

Это вопрос времени.
Рано или поздно ты мне скажешь.

ArtSubject 11.01.09 в 17:05

0

Рано или поздно ты захочешь это сделать.

valentinakorea 06.01.09 в 17:50

0

Рано или поздно тебе захочется сказать.

ArtSubject 11.01.09 в 17:05

0

Давай заключим сделку.

valentinakorea 06.01.09 в 17:51

0

Давай договоримся.

ArtSubject 11.01.09 в 17:06

0

Сотрудничество и это может оказаться приятным местечком.

valentinakorea 06.01.09 в 18:00

0

Сотрудничай с нами, и это место покажется приятным.

ArtSubject 11.01.09 в 17:06

0

Ты можешь добиться авторитета.

valentinakorea 06.01.09 в 18:01

0

Я не буду иметь с вами никаких дел.
Я в отставке.

valentinakorea 06.01.09 в 18:03

0

Я не буду заключать с вами сделок. Я в отставке.

ArtSubject 11.01.09 в 17:07

0

Я не хочу быть нажатым, подшитым, проштампованным,

valentinakorea 06.01.09 в 18:08

0

проиндексованным, ознакомленным, опрошенным
и пронумерованным!

valentinakorea 06.01.09 в 18:12

0

индексированным, сокращенным, развернутым или пронумерованным!

ArtSubject 11.01.09 в 17:14

0

- Моя жизнь принадлежит мне.
- Разве?

valentinakorea 06.01.09 в 18:14

0

- Вы не сможете удержать меня.
- Неужели?

valentinakorea 06.01.09 в 18:15

0

- Вы меня не удержите.
- Думаешь?

ArtSubject 11.01.09 в 17:15

0

Позвольте мне доказать, что мы сможем это сделать.

valentinakorea 06.01.09 в 18:16

0

Позволь доказать тебе, что удержим

ArtSubject 11.01.09 в 17:15

0

Пойдем, я покажу тебе.

valentinakorea 06.01.09 в 18:18

0

Мы можем заняться этим позже.

valentinakorea 08.01.09 в 18:07

0

- Слышишь меня?
- Громко и чисто.

valentinakorea 10.01.09 в 10:38

0

Чудесное место, не правда ли?

valentinakorea 07.01.09 в 06:11

0

Как будто весь мир принадлежит ему.

valentinakorea 07.01.09 в 06:16

0

как будто отдельный мир

ArtSubject 11.01.09 в 17:16

0

Я буду скучать по нему.

valentinakorea 07.01.09 в 06:12

0

Тебе здесь понравится еще больше.

valentinakorea 07.01.09 в 06:18

0

У нас здесь есть всё - вода, электричество.

valentinakorea 07.01.09 в 06:22

0

Это здание муниципалитета.

valentinakorea 07.01.09 в 06:23

0

У нас есть собственный, демократически избранный, департамент.

valentinakorea 07.01.09 в 06:31

0

У нас обственный совет, демократически избранный.

ArtSubject 11.01.09 в 17:17

0

Мы его используем для митингов, любительких спектаклей...

ArtSubject 11.01.09 в 17:17

0

Восхитительно.

valentinakorea 07.01.09 в 06:53

0

Да, безусловно.

valentinakorea 07.01.09 в 06:55

0

Это ресторан.

valentinakorea 07.01.09 в 06:56

0

Знаешь, у нас есть собственная газета.

valentinakorea 07.01.09 в 07:00

0

ты знал, что у нас есть своя газета?

ArtSubject 11.01.09 в 17:18

0

Вы должны прислать мне копию.

valentinakorea 07.01.09 в 07:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →